Công văn 8573/BGTVT-VT hỗ trợ đưa người có vé máy bay đi nước ngoài đến sân bay

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

Số: 8573/BGTVT-VT
V/v: Tiếp tục hỗ trợ đưa người có vé máy bay đi nước ngoài đến cảng hàng không quốc tế để thực hiện chuyến bay.

Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2021

 

Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Ngày 11 tháng 8 năm 2021, Bộ Giao thông vận tải (GTVT) đã ban hành Công văn số 8272/BGTVT-VT về việc hỗ trợ đưa người có vé máy bay đi nước ngoài đến cảng hàng không quốc tế (HKQT) để thực hiện chuyến bay. Tuy nhiên trong quá trình thực hiện Công văn số 8272/BGTVT-VT, một số địa phương phản ánh còn có nội dung cần điều chỉnh để phù hợp hơn khi tổ chức thực hiện.

Nhằm tiếp tục hỗ trợ người có vé máy bay đi nước ngoài được đến cảng HKQT thuộc địa phương đang áp dụng Chỉ thị 16/CT-TTg để thực hiện chuyến bay và lái xe ô tô đưa người có vé máy bay đến càng HKQT thực hiện chuyến bay được quay trở lại địa phương nơi xuất phát, đảm bảo phù hợp với thực tế hiện nay, Bộ GTVT điều chỉnh một số nội dung tại Công văn số 8272/BGTVT- VT ngày 11 tháng 8 năm 2021, cụ thể như sau:

1. Nội dung “-  Đảm bảo 01 người đi 01 xe, không đi chung xe với người khác (trừ trường hợp nhiều người trong cùng 01 gia đình, sống trong cùng 01 nhà và có vé máy bay ra nước ngoài trên cùng 01 chuyến bay).” tại Khoản 2 của Công văn số 8272/BGTVT-VT ngày 11 tháng 8 năm 2021 của Bộ GTVT được thay thế bằng nội dung như sau:

“ - Đảm bảo tối đa 04 người đi 01 xe bao gồm: 01 hoặc 02 lái xe và 02 người có vé máy bay ra nước ngoài trên cùng 01 chuyến bay”.

2. Nội dung: “- Hành trình từ cảng HKQT quay trở lại nơi xuất phát: Trên xe chỉ có duy nhất lái xe ô tô.” tại khoản 3 của Công văn số 8272/BGTVT-VT ngày 11 tháng 8 năm 2021 của Bộ GTVT được thay thế bằng nội dung như sau:

“ - Hành trình từ cảng HKQT quay trở lại nơi xuất phát: Trên xe chỉ có lái xe đã đưa người có vé máy bay ra nước ngoài đến cảng HKQT”.

3. Nội dung: “ - Đảm bảo chấp hành các yêu cầu về phòng, chống dịch Covid-19 của Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 của địa phương nơi xuất phát và nơi đến.” tại khoản 3 của Công văn số 8272/BGTVT-VT ngày 11 tháng 8 năm 2021 của Bộ GTVT được thay thế bằng nội dung như sau:

“ - Đảm bảo chấp hành các yêu cầu về phòng, chống dịch Covid-19 của Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 của địa phương nơi xuất phát và nơi đến.

Lái xe phải thực hiện ngay khai báo y tế tại cơ sở y tế xã/phường nơi cư trú ngay khi về đến địa phương.”

4. Các nội dung khác của Công văn số 8272/BGTVT-VT ngày 11 tháng 8 năm 2021 được giữ nguyên khi thực hiện.

Bộ GTVT trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm chỉ đạo thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng Chính phủ (để b/cáo);
- Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (
để b/cáo);
- BCĐ Quốc gia phòng, chống dịch Covid-19 (để b/cáo);
- Bộ trưởng (để b/c);
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Bộ: Công an, Quốc phòng, Y tế, Ngoại giao, Thông tin và Truyền thông;
- Tổng cục Đường bộ Việt Nam;
- Các Cục: Đường sắt Việt Nam, Hàng không Việt Nam, Hàng hải Việt Nam, Đường thủy nội địa Việt Nam, Y tế GTVT;
- Sở Giao thông vận tải các
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Sở Giao thông vận
tải và Xây dựng Lào Cai;
- Báo Giao thông;
- Cổng TTĐT Bộ GTVT (để đăng tải);
- Lưu: VT, VTải (Tu3).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Lê Anh Tuấn

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 8573/BGTVT-VT của Bộ Giao thông Vận tải về việc tiếp tục hỗ trợ đưa người có vé máy bay đi nước ngoài đến cảng hàng không quốc tế để thực hiện chuyến bay
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông Vận tải Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 8573/BGTVT-VT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Lê Anh Tuấn
Ngày ban hành: 18/08/2021 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Giao thông , COVID-19
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!