Kế hoạch 09/KH-CĐGD TP HCM 2024 điều lệ Giải bóng đá Mini Nam Giáo viên lần thứ 22

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Mục lục
Tìm từ trong trang
Lưu
Theo dõi văn bản

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
Ghi chú

thuộc tính Kế hoạch 09/KH-CĐGD

Kế hoạch 09/KH-CĐGD của Công đoàn ngành Giáo dục Thành phố Hồ Chí Minh điều lệ Giải bóng đá Mini Nam Giáo viên Ngành Giáo dục và Đào tạo Thành phố lần thứ 22 - Năm 2024
Cơ quan ban hành: Công đoàn ngành Giáo dục Thành phố Hồ Chí MinhSố công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:09/KH-CĐGDNgày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Kế hoạchNgười ký:Nguyễn Trần Khánh Bảo
Ngày ban hành:08/01/2024Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề, Văn hóa-Thể thao-Du lịch
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CÔNG ĐOÀN NGÀNH GIÁO DỤC
__________

Số: 09/KH-CĐGD

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 01 năm 2024

 

 

KẾ HOẠCH VÀ ĐIỀU LỆ
GIẢI BÓNG ĐÁ MINI NAM GIÁO VIÊN
NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THÀNH PHỐ
LẦN THỨ 22 - NĂM 2024

 

I.- MỤC ĐÍCH:

Nhằm thiết thực chào mừng kỷ niệm 94 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (03/02/1930 - 03/02/2024), chào mừng kỷ niệm 93 năm ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (26/03/1931 - 26/03/2024), 49 năm Ngày giải phóng miền Nam thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/14/2024), 47 năm Ngày thành lập Công đoàn ngành Giáo dục thành phố Hồ Chí Minh (06/04/1977- 06/04/2024), chào mừng thành công Đại hội Công đoàn Ngành Giáo dục Thành phố lần thứ XII, Đại hội Công đoàn Thành phố lần thứ XII nhiệm kỳ 2023 - 2028, Đại hội Công đoàn Giáo dục Việt Nam lần thứ XVI nhiệm kỳ 2023 - 2028 và Đại hội Công đoàn Việt Nam lần thứ XIII nhiệm kỳ 2023 - 2028, qua đó thúc đẩy phong trào rèn luyện sức khỏe trong cán bộ, nhà giáo và người lao động các trường Trung học phổ thông, Trung cấp, cao đẳng và đơn vị trực thuộc Ngành Giáo dục Thành phố.

Công đoàn Ngành Giáo dục Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức Giải Bóng đá mini nam giáo viên Ngành Giáo dục và Đào tạo Thành phố lần thứ 22 - Năm 2024.

II.- ĐỐI TƯỢNG THAM DỰ:

Tất cả các cán bộ, nhà giáo và người lao động (gọi là vận động viên) diện biên chế và hợp đồng lao động có đóng BHXH, là đoàn viên công đoàn đang công tác tại các trường Trung học phổ thông, Trung cấp, Cao đẳng và đơn vị trực thuộc do Sở Giáo dục - Đào tạo quản lý.

III.- QUY ĐỊNH ĐĂNG KÝ:

A/ Hồ sơ đăng ký gồm:

1/ Nộp 01 danh sách đăng ký vận động viên (theo mẫu), có đóng dấu xác nhận của Thủ trưởng đơn vị, của Ban chấp hành công đoàn cơ sở và của cơ quan y tế về Văn phòng Công đoàn Ngành Giáo dục Thành phố, đồng thời gửi về địa chỉ mail: [email protected] file Word hoặc Excel danh sách trên (Tên file là Tên trường; danh sách gồm các cột sau: Stt, Họ tên, Số áo, Ngày sinh, Tên trường). Mỗi đội được đăng ký 12 ngưi gồm: 01 chỉ đạo viên (lãnh đạo đơn vị/ công đoàn), 01 huấn luyện viên và 10 vận động viên. Trong danh sách đăng ký và lúc thi đấu trên sân phải có ít nhất 01 VĐV trên 40 tuổi (sinh từ năm 1983 về trước), VĐV này không được đổi số áo trong suốt giải đấu. Danh sách VĐV không được thay đổi trong suốt thời gian tham dự giải (tính từ trận đấu đầu tiên).

Lưu ý: Danh sách đăng ký vận động viên tham gia không dán hình (tránh rời rụng hình) và phải được in trên giấy cứng (giấy in ảnh).

2/ Đơn vị phải chịu trách nhiệm về sức khỏe của các vận động viên khi tham gia thi đấu và mọi thương tích trong quá trình thi đấu.

3/ Mỗi đội tham gia nộp lệ phí đăng ký tham dự giải 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng).

Lưu ý về việc nộp lệ phí tham gia:

- Đối với các đội bóng đã đóng lệ phí tham gia giải năm 2020 thì không phải đóng lệ phí tham gia năm 2024 mà chỉ cần photo chứng từ đã nộp lệ phí năm 2020 (phiếu thu, chứng từ đã chuyển khoản) nộp cùng với Danh sách đăng ký vận động viên tham gia;

- Đối với các đội bóng chưa đóng lệ phí tham gia giải năm 2020 thì chuyển lệ phí tham gia năm 2024 vào:

+ Tài khoản: CÔNG ĐOÀN NGÀNH GIÁO DỤC TP. HỒ CHÍ MINH;

+ Số tài khoản: 8600816868;

+ Tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) - CN. Kỳ Hòa;

+ Khi thực hiện chuyển khoản cần ghi rõ tên đơn vị gửi, nội dung gửi: lệ phí tham gia Giải bóng đá mini nam giáo viên năm 2024.

sau đó photo chứng từ đã nộp lệ phí năm 2024 (hoặc chụp hình và in ra) và nộp cùng với Danh sách đăng ký vận động viên tham gia;

Chỉ tiếp nhận hồ sơ đăng ký khi đơn vị thực hiện đầy đủ các nội dung quy định.

B/ Đối vi vận động viên (VĐV):

1/ VĐV chỉ được đăng ký thi đấu tại đơn vị công tác chính, không được phép đăng ký thi đấu cho đơn vị khác (ví dụ: đơn vị hợp đồng thỉnh giảng). Đối với VĐV là hợp đồng với trường, thì HĐLĐ loại có xác định thời hạn từ đủ 12 tháng trở lên và đã ký kể từ tháng 01/2023 trở về trước.

2/ VĐV đã từng thi đấu ở giải bóng đá chuyên nghiệp, hạng nhất, hạng nhì, hạng ba; giải trẻ các lứa tuổi; các giải Futsal toàn quốc, khu vực, sinh viên chuyên nghiệp, giải cấp thành phố (hạng A) từ sau tháng 01/2021 đến nay không được tham gia.

3/ VĐV thi đấu bằng giầy bata, giầy chuyên dùng cho sân cỏ nhân tạo (đinh nhỏ) hoặc giầy Futsal; không mang giầy da đế cứng, có đinh bên dưới (dùng cho sân cỏ tự nhiên) hoặc chân không. Trọng tài của trận đấu sẽ quyết định về giầy của vận động viên khi tham gia thi đấu tại sân khi có khiếu nại.

4/ VĐV phải là Đoàn viên Công đoàn, nếu là đoàn viên mới thì phải được kết nạp trước tháng 01/2024 và đã đưc cập nhật trên phần mềm quản lý đoàn viên. Phải mang theo căn cước công dân để xuất trình khi kiểm tra và theo yêu cầu của Ban Tổ chức, Trọng tài.

5/ VĐV phải cài đặt phần mềm VssID (tra cứu quá trình tham gia bảo hiểm xã hội) của Bảo hiểm xã hội Việt Nam trên điện thoại di động (điện thoại thông minh) để xuất trình khi kiểm tra và theo yêu cầu của Ban Tổ chức, Trọng tài.

C/ Kiểm tra đăng ký vận động viên:

1/ Vận động viên phải đúng tên và hình trong danh sách và chịu hoàn toàn trách nhiệm về những qui định đăng ký. Lãnh đội các đơn vị phải tham dự bốc thăm vì có thể các đội sẽ kiểm tra chéo hồ sơ theo quy định. Đội nào không tham dự buổi bốc thăm thi đấu không có quyền khiếu nại trong khi tham dự giải.

2/ Trước mỗi trận đấu: Chỉ đạo viên của các đội phải liên hệ Ban tổ chức để đăng ký danh sách VĐV thi đấu và nộp cho Ban Tổ chức để kiểm tra về nhân sự.

3/ Sau mỗi trận đấu, lãnh đội phải ký tên vào biên bản thi đấu theo yêu cầu của Ban tổ chức sân.

IV.- THỂ THỨC THI ĐẤU:

 * Vòng 1:

- BTC sẽ tiến hành bốc thăm chia bảng thi đấu vòng tròn tính điểm chọn đội có thành tích cao vào vòng 2, cách tính điểm: thắng 03 điểm, hòa 01 điểm, thua 00 điểm.

- Nếu có từ 02 đội điểm bằng nhau sẽ xét kết quả giữa các đội đang bằng điểm với nhau, theo thứ tự sau: đối đầu trực tiếp, hiệu số bàn thắng bại, tổng số bàn thắng. Neu các chỉ số vẫn bằng nhau thì tiếp tục xét kết quả của toàn bộ các trận đấu trong bảng theo thứ tự: hiệu số thắng bại, tổng số bàn thắng. Nếu các chỉ số vẫn bằng nhau thì tổ chức bốc thăm.

- BTC căn cứ vào thành tích thi đấu của giải trước để chọn đội hạt giống.

* Vòng 2:

- Tiến hành thi đấu loại trực tiếp theo mã số đã qui định.

- Thời gian thi đấu: Mỗi trận thi đấu 02 hiệp, mỗi hiệp 20 phút (không trừ thời gian bóng chết), giữa 02 hiệp nghỉ giải lao 05 phút. Trong các trận thi đấu loại trực tiếp sau hai hiệp chính nếu tỷ số hòa sẽ sút luân lưu 6m.

* Luật thi đấu:

- Áp dụng Luật thi đấu bóng đá 05 người (fustal) trên sân cỏ nhân tạo hiện hành của Tổng cục TDTT và Liên đoàn Bóng đá Việt Nam.

- Bóng thi đấu là bóng da Futsal (dùng thi đấu trên sân cỏ nhân tạo).

V.- KHEN THƯỞNG:

Ban tổ chức sẽ trao giải:

- Giải nhất, nhì, ba, tư và 04 giải khuyến khích (thua ở vòng tứ kết).

- Giải giải phong cách, vận động viên xuất sắc, thủ môn xuất sắc và cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất.

VI.- KỶ LUẬT:

1/ Đối với cầu thủ:

1.1- Cầu thủ bị 02 thẻ vàng sẽ bị truất quyền thi đấu một trận ngay sau trận bị thẻ vàng thứ hai.

1.2- Bị thẻ đỏ trực tiếp sẽ nghỉ thi đấu 01 trận kế tiếp (nếu trong một trận đấu, một cầu thủ bị 01 thẻ vàng và 01 thẻ đỏ thì chỉ tính 01 thẻ đỏ).

1.3- Trong quá trình thi đấu giải, nếu một cầu thủ bị 04 thẻ vàng hoặc 02 thẻ đỏ thì bị truất quyền thi đấu đến hết giải (kể từ sau trận có thẻ cuối cùng bị trọng tài xử phạt).

1.4- Kết thúc vòng bảng, BTC sẽ xóa thẻ vàng nếu như cầu thủ đã nhận 01 thẻ ở vòng loại, nếu cầu thủ đã nhận 02 thẻ vàng hoặc thẻ đỏ ở vòng loại vẫn nghỉ theo điều lệ.

1.5- Hành hung trọng tài, đội bạn hoặc các thành viên khác trước, trong và sau trận đấu thì ngoài việc người vi phạm bị xử lý theo pháp luật, còn bị truất quyền thi đấu toàn giải và Ban tổ chức kiến nghị các cấp xem xét có hình thức kỷ luật thích đáng.

1.6- Thực hiện đúng Quy định về đạo đức nhà giáo được ban hành theo Quyết định 16 ngày 16/4/2008 của Bộ GD&ĐT.

1.7- Thực hiện đúng tác phong, ngôn phong sư phạm; không nhục mạ, “khủng bố bằng ngôn từ” đối với cầu thủ của đội bạn, trọng tài và Ban tổ chức.

1.8- Không được uống rượu bia trước khi thi đấu, trong thời gian thi đấu trên sân không được có mùi rượu bia.

1.9- Chấp hành tốt mọi quyết định của trọng tài và Ban tổ chức.

2/ Đối với đội bóng:

2.1- Tất cả các đội bóng tham dự giải đều phải tham dự Lễ khai mạc. Nếu không tham dự Lễ khai mạc, Ban tổ chức giải sẽ kiến nghị về cấp quản lý trực tiếp để tiếp tục xử lý về mặt tổ chức, xét thi đua cuối năm.

2.2- Đội bóng đăng ký VĐV trong danh sách sai qui định của Điều lệ sẽ loại khỏi giải. Đội bóng vi phạm điều lệ bị loại khỏi giải và chịu kỷ luật của BTC giải.

2.3- Đội bóng có cầu thủ hành hung trọng tài, VĐV đội bạn trước, trong và sau trận đấu, đội bóng sẽ bị xử thua trận đấu đó với tỷ số 0 - 3 (nếu thua nhiều hơn giữ nguyên tỷ số).

2.4- Đội bóng phải có mặt tại sân thi đấu đúng giờ quy định, nếu chậm hơn 10 phút so với giờ kiểm tra sẽ bị xử thua đội bạn với tỷ số 0 - 3 hoặc xử thua bằng với tỷ số cao nhất của trận đấu trước đó trong bảng.

2.5- Tự ý bỏ cuộc hoặc dừng trận đấu không chấp hành quyết định của trọng tài làm trận đấu không tiếp tục được thì đội bóng đó bị loại khỏi giải.

2.6- Đội bóng trong quá trình thi đấu tự ý bỏ cuộc hoặc bị Ban tổ chức giải truất quyền thi đấu suốt giải, thì toàn bộ kết quả thi đấu của các đội bóng khác với đội bóng này đều bị hủy bỏ. Riêng các trận đấu loại trực tiếp thì đội đang thi đấu với đội đóng đó được xem là thắng cuộc và Ban tổ chức sẽ xem xét, có hình thức kỷ luật.

2.7- Đội bóng sẽ nộp phạt ngay sau trận đấu: 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng)/ 01 thẻ vàng và 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng)/ 01 thẻ đỏ khi có VĐV bị trọng tài phạt thẻ.

VII.- KHIẾU NẠI:

- Đội khiếu nại phải viết đơn, tự tìm và cung cấp minh chứng nộp cho BTC, để Ban Tổ chức căn cứ giải quyết.

- Chỉ khiếu nại về mặt nhân sự trước khi trận đấu bắt đầu. Vận động viên bị khiếu nại phải xuất trình ngay và đầy đủ giấy tờ qui định (nếu không sẽ bị xóa tên khỏi danh sách đăng ký thi đấu trận đó, nếu có đầy đủ giấy tờ chứng minh đúng đối tượng sẽ cho thi đấu tiếp trong trận đó hoặc trận sau).

- Khi có khiếu nại, ngoài nộp đơn khiếu nại cho Ban tổ chức, còn phải đóng lệ phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng)/lần khiếu nại. Sau khi xác minh, Ban tổ chức sẽ hoàn lại cho đội nếu khiếu nại đúng.

- Khi giải đã tiến hành đến Vòng bán kết, Ban tổ chức sẽ không tiếp nhận khiếu nại về nhân sự của các đội.

- Thẩm quyền khiếu nại: Chỉ có Lãnh đội có tên trong danh sách đăng ký mới có quyền đứng đơn khiếu nại với Ban tổ chức.

VIII- THỜI GIAN - ĐỊA ĐIỂM:

- Thời gian đăng ký: Hạn chót đăng ký và hoàn tất hồ sơ VĐV 11g00, thứ tư ngày 31/01/2024 tại Văn phòng Công đoàn Ngành Giáo dục, Phòng 4.2 (tầng 4) - số 66-68 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1.

- Bốc thăm xếp lịch thi đấu: 09g00, thứ tư ngày 21/2/2024 tại Tầng 12 - Sở Giáo dục và Đào tạo, số 66-68 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1.

- Khai mạc: lúc 07g30, chủ nhật ngày 03/03/2024 tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng, số 390 Hoàng Văn Thụ, P. 4, Quận Tân Bình.

- Tất cả các trận đấu diễn ra theo lịch và vào các ngày chủ nhật hàng tuần tại các sân của Câu lạc bộ bóng đá Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng, số 390 Hoàng Văn Thụ, P. 4, Quận Tân Bình.

IX.- BAN TỔ CHỨC:

* Trưởng ban:

Ông Nguyễn Trần Khánh Bảo

 

- Chủ tịch CĐGDTP.

*Phó ban:

- Ông Nguyễn Mỹ Phi Phụng

- Bà Nguyễn Thị Thu Nguyệt

- Ông Lưu Thiên Đức

- Ông Trần Thiện Văn

- Ông Phạm Hữu Lộc

 

- Phó Chủ tịch CĐGDTP.

- Phó Chủ tịch CĐGDTP

- UV Ban Thường vụ CĐGDTP

- Phó Trưởng Ban trọng tài LĐBĐ TPHCM,

- Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng

* Ủy viên:

 + Ông Phan Trần Đăng Đại

+ Ông Đào Văn Tám

+ Ông Lâm Viết Dũng

+ Ông Tạ Công Lâm Quốc Hùng

+ Ông Dương Đình Ngọc Báu

+ Ông Nguyễn Văn Hiệp

+ Ông Ngô Văn Hiệp

+ Bà Nguyễn Thị Thu Ngân

+ Bà Huỳnh Minh Xuân

 

- UV Ban Chấp hành CĐGDTP

- UV Ban Chấp hành CĐGDTP

- UV Ban Chấp hành CĐGDTP

- UV Ban Chấp hành CĐGDTP

- UV Ban Chấp hành CĐGDTP

- UV Ban Chấp hành CĐGDTP

- UV Ủy ban Kiểm tra CĐGDTP

- Kế toán CĐGDTP

- Chuyên viên CĐGDTP

* Cộng tác viên:

+ Ông Lê Thành Phượng

+ Ông Lê Hoàng Sơn Châu

+ Ông Nguyễn Minh Hưng

+ Ông Lê Quang Nghĩa

+ Ông Đỗ Xuân Thanh

+ Ông Bùi Văn Hạnh

 

- Nguyên giảng viên Trường ĐH Sài Gòn

- Chuyên viên Sở Giáo dục và Đào tạo

- Chuyên viên Sở Giáo dục và Đào tạo

- Giáo viên Trường THPT Chuyên Lê Hồng Phong

- Giáo viên Trường THPT Phan Đăng Lưu

- Giáo viên Trường THPT Phan Đăng Lưu

Chỉ có Ban Tổ chức mới có quyền quyết định điều chỉnh, thay đổi hoặc bổ sung bằng văn bản các điều khoản chưa ghi trong điều lệ này.

Trên đây là Kế hoạch và Điều lệ Giải Bóng đá mini nam Giáo viên Ngành Giáo dục và Đào tạo Thành phố lần thứ 22 - Năm 2024, đề nghị các đơn vị nghiên cứu thực hiện đúng quy định để giải thành công tốt đẹp.

 

Nơi nhận:
- Đảng ủy, BGĐ Sở GDĐT;

- BTV LĐLĐTP, CĐGDVN;

- UV BCH, UBKT/CĐGDTP;

- CĐCS trực thuộc, thành viên Ban tổ chức;

- Lưu VP.

TM. BAN THƯỜNG VỤ

CHỦ TỊCH

 

 

Nguyễn Trần Khánh Bảo

 

 

BẢNG DANH SÁCH ĐĂNG KÝ THI ĐẤU GIẢI BÓNG ĐÁ MINI
NAM GIÁO VIÊN NGÀNH GD&ĐT THÀNH PHỐ LẦN THỨ 22 - NĂM 2024

ĐƠN VỊ: .....................................................................................

 

* Họ và tên Chí đạo viên (Lãnh đạo đội): ..............................................................

Chức vụ ở cơ quan: ............................... Số ĐTDD: ……………………………….

* Họ và tên Huấn luyện viên: ..................................................................................

Chức vụ ở cơ quan: ............................... Số ĐTDD: ……………………………….

* Màu áo của Đội:............................................................................................................

TT

Hình của vận động viên

Họ và tên

- Năm sinh

Số áo

Chức vụ

Biên chế

Hợp đồng trường

Số sổ BHXH

ĐV CĐ

1

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

Chú ý: Khi nộp danh sách đăng ký phải kèm theo hình của từng vận động viên cỡ 4 x 6 cm có đóng dấu giáp lai theo danh sách đăng ký.

 

TM. BCH/CĐCS

Chủ tịch công đoàn

Ký tên (đóng dấu)

TP. Hồ Chí Minh, ngày     tháng     năm 20….

Thủ trưởng đơn vị

Ký tên (đóng dấu)

 

Ghi chú
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
download Văn bản gốc có dấu (PDF)
download Văn bản gốc (Word)

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

×
×
×
Vui lòng đợi