Tiếng Anh 
Quyết định 643/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 643/QĐ-CTN
Quyết định 643/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
| Cơ quan ban hành: | Chủ tịch nước | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 643/QĐ-CTN | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Nguyễn Minh Triết |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 29/04/2011 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 643/QĐ-CTN
Quyết định 643/QĐ-CTN DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 643/QĐ-CTN ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| CHỦ TỊCH NƯỚC ---------------------- Số: 643/QĐ-CTN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------- Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2011 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
---------------------------
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 41/TTr-CP ngày 24/3/2011,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 47 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các cá nhân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| | CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI VƯƠNG QUỐC NA UY
ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 643/QĐ-CTN ngày 29/04/2011 của Chủ tịch nước)
(Kèm theo Quyết định số 643/QĐ-CTN ngày 29/04/2011 của Chủ tịch nước)
| 1. | Nguyễn Thị Đi, sinh ngày 07/02/1952 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Urtegata 26, 0187 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 2. | Nguyễn Di Bảo Châu, sinh ngày 14/01/1991 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Urtegata 26, 0187 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 3. | Ung Kim Hoanh, sinh ngày 01/6/1959 tại Hậu Giang Hiện trú tại: Nedre Prinsdalvei 86B, 1263 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 4. | Lê Ngọc Thanh Thư, sinh ngày 08/11/1995 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Nedre Prinsdalvei 86B, 1263 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 5. | Nguyễn Thị Lan, sinh ngày 27/11/1973 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Sollerod Vg 1, 5538 Haugesund | Giới tính: Nữ |
| 6. | Đinh Nhựt Tú, sinh ngày 30/6/1983 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Tromsogate 21, 0565 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 7. | Phạm Cẩm Tú, sinh ngày 26/9/1966 tại Bạc Liêu Hiện trú tại: Skatvedtveien 47, 3475 Saetre | Giới tính: Nữ |
| 8. | Nguyễn Thị Thoa, sinh ngày 20/5/1963 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Ammerud Hellinga 62, 0959 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 9. | Lê Nguyễn Tố Uyên, sinh ngày 24/11/1977 tại Long An Hiện trú tại: Tante Ulmkkesvei 12B, 0984 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 10. | Trần Ngọc Bích, sinh ngày 05/9/1981 tại Tây Ninh Hiện trú tại: Harhauggt 26B, 6006 Alesund | Giới tính: Nữ |
| 11. | Lê Thị Tuyết Anh, sinh ngày 21/02/1975 tại Sóc Trăng Hiện trú tại: Litledalsvegen 15B, 5521 Haugesund | Giới tính: Nữ |
| 12. | Lê Thị Bích Trâm, sinh ngày 15/9/1977 tại Bình Định Hiện trú tại: Chuos Plass 3A, 0552 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 13. | Nguyễn Thị Hoa, sinh ngày 16/3/1972 tại Phú Yên Hiện trú tại: Leiteveien 4, 4322 Sandnes | Giới tính: Nữ |
| 14. | Nguyễn Thị Mến, sinh ngày 15/6/1980 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Nittedals gata 87, 2000 Lillestrom | Giới tính: Nữ |
| 15. | Lưu Minh Châu, sinh ngày 30/11/1971 tại Bình Dương Hiện trú tại: Mollevannsveien 18, 4616 Kristiansands | Giới tính: Nữ |
| 16. | Nguyễn Tăng Hiệp, sinh ngày 09/12/1967 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Ovre Skoglykkja 5, 7353 Boksa | Giới tính: Nam |
| 17. | Nguyễn Ngọc Trang, sinh ngày 02/11/1981 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Tulipanveien 46, 1475 Finstadjordet | Giới tính: Nữ |
| 18. | Cao Thị Minh Kha, sinh ngày 09/11/1980 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Torsvei 38A, 7032 Trondheim | Giới tính: Nữ |
| 19. | Lâm Ngọc Phượng, sinh ngày 22/01/1976 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Slottvegen 12, 2390 Moelv | Giới tính: Nữ |
| 20. | Nguyễn Thị Tám, sinh ngày 08/9/1957 tại Bến Tre Hiện trú tại: Halheimslia 8, 5184 Olsvik | Giới tính: Nữ |
| 21. | Lê Trí Lộc, sinh ngày 02/01/1992 thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Halheimslia 8, 5184 Olsvik | Giới tính: Nam |
| 22. | Trần Hồng Hạnh, sinh ngày 28/12/1981 tại Trà Vinh Hiện trú tại: Nedre Moveien 16, 3215 Sandefiord | Giới tính: Nữ |
| 23. | Trần Thị Mộng Hà, sinh ngày 20/02/1982 tại Đà Nẵng Hiện trú tại: Tordenskoldsgata 29D, 3263 Larvik | Giới tính: Nữ |
| 24. | Nguyễn Hiếu Nữ Huyền Trân, sinh ngày 26/7/1975 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Skarersletta 10, 1473 Lorenskog | Giới tính: Nữ |
| 25. | Trần Tố Loan, sinh ngày 21/7/1965 tại Trà Vinh Hiện trú tại: Ramkollbakken 42, 0971 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 26. | Sơn Thị Hai Loan, sinh ngày 07/8/1981 tại Trà Vinh Hiện trú tại: Nyliringvei 14, 4844 Arendal | Giới tính: Nữ |
| 27. | Nguyễn Thị Thu Vân, sinh ngày 16/12/1981 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Krokstein 5A, 1718 Greaker | Giới tính: Nữ |
| 28. | Vũ Thị Thanh Nhu, sinh ngày 24/8/1976 tại Vũng Tàu Hiện trú tại: Algheim 115, 2056 Jessheim | Giới tính: Nữ |
| 29. | Hà Phước Lộc, sinh ngày 17/11/1997 tại Vũng Tàu Hiện trú tại: Algheim 115, 2056 Jessheim | Giới tính: Nam |
| 30. | Hà Vũ Thiên Ân, sinh ngày 27/8/2000 tại Vũng Tàu Hiện trú tại: Algheim 115, 2056 Jessheim | Giới tính: Nữ |
| 31. | Lê Thị Minh, sinh ngày 10/10/11964 tại Hà Nam Hiện trú tại: Veverbakken 60, 1536 Moss | Giới tính: Nữ |
| 32. | Hồ Lê Phước Thắng, sinh ngày 24/12/1999 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Veverbakken 60, 1536 Moss | Giới tính: Nam |
| 33. | Nguyễn Thị Ngọc Thảo, sinh ngày 01/6/1978 tại Ninh Thuận Hiện trú tại: Hovfordet 3, 3055 Krokstadelva | Giới tính: Nữ |
| 34. | Nguyễn Thị Thùy Linh, sinh ngày 11/3/1982 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Tante Vikkes vei 1, 0984 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 35. | Ngô Thị Hồng Châu, sinh ngày 22/02/1987 tại Sóc Trăng Hiện trú tại: Fanafiellesvegen 310, 5243 Fana, Bergen | Giới tính: Nữ |
| 36. | Lê Thị Kiểu Diễm, sinh ngày 26/9/1985 Bình Định Hiện trú tại: Suldalsveien 8A, 4617 Kristiansand | Giới tính: Nữ |
| 37. | Nguyễn Thị Hoa Nghiêm, sinh ngày 17/01/1984 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Jablomvn 20, 5518 Haugesund | Giới tính: Nữ |
| 38. | Lê Thị Hồng Hoa, sinh ngày 15/8/1972 tại Quảng Trị Hiện trú tại: L. Hervigsvei 105d, 3035 Drammen | Giới tính: Nữ |
| 39. | Ngô Thị Bích Kiều, sinh ngày 15/7/1981 tại Phú yên Hiện trú tại: Dragkistelia 16F, 1539 Moss | Giới tính: Nữ |
| 40. | Phạm Thị Hảo, sinh ngày 22/12/1972 tại Cần Thơ Hiện trú tại: Lofsrudhogda 9E, 1281 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 41. | Nguyễn Thị Ngọc Dung, sinh ngày 02/01/1962 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Parkalleen 10, 2000 Lillestrom | Giới tính: Nữ |
| 42. | Giang Thị Cẩm Nga, sinh ngày 02/10/1983 tại Bình Thuận Hiện trú tại: Hofgaards gate 14, 3012 Drammen | Giới tính: Nữ |
| 43. | Nguyễn Thị Minh Thu, sinh ngày 10/10/1979 tại Tây Ninh Hiện trú tại: Platous gate 29, 0190 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 44. | Nguyễn Thị Bé, sinh ngày 16/12/1978 tại An Giang Hiện trú tại: Lomslandvei 21, 4614 Kristiand | Giới tính: Nữ |
| 45. | Nguyễn Thị Phượng, sinh ngày 12/10/1973 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại:: Nyliringvei 21H, 4844 Arendal | Giới tính: Nữ |
| 46. | Trương Như Quốc Anh, sinh ngày 02/11/1976 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Mitasen 41, 1166 Oslo | Giới tính: Nam |
| 47. | Nguyễn Quốc Chánh, sinh ngày 25/11/2005 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Solhangveien 90B, 1337 Sandvika | Giới tính: Nam |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
