Tiếng Anh 
Quyết định 1179/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 1179/QĐ-CTN
Quyết định 1179/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam
| Cơ quan ban hành: | Chủ tịch nước | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 1179/QĐ-CTN | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Nguyễn Minh Triết |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 25/07/2011 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 1179/QĐ-CTN
Quyết định 1179/QĐ-CTN DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 1179/QĐ-CTN ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| CHỦ TỊCH NƯỚC ----------------------- Số : 1179/QĐ-CTN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------- Hà Nội, ngày 25 tháng 7 năm 2011 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM
----------------------------
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998 và Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 94/TTr-CP ngày 01/7/2011,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 24 cá nhân có tên trong danh sách kèm theo.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các cá nhân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| | CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết |
DANH SÁCH
NGƯỜI KHÔNG QUỐC TỊCH HIỆN ĐANG CƯ TRÚ TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐƯƠC NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 1179/QĐ-CTN ngày 25 tháng 7 năm 2011 của Chủ tịch nước)
(Kèm theo Quyết định số 1179/QĐ-CTN ngày 25 tháng 7 năm 2011 của Chủ tịch nước)
1. Teck Uy, sinh ngày 17/11/1959 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Dương Vĩ Chiêu
Hiện trú tại: 1C Lưu Xuân Tín, phường 10, quận 5.
Giới tính: Nam
2. Kuak Korn Tiv, sinh ngày 22/11/1944 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Quách Câm Triêu
Hiện trú tại: 128 đường số 3, khu phố 7, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân.
Giới tính: Nam
3. Châu Lý Đức, sinh ngày 07/3/1980 tại thành phố Hồ Chí Minh
Tên gọi Việt Nam: Châu Lý Đức
Hiện trú tại: B12/5 Phạm Thế Hiên, phường 3, quận 8.
Giới tính: Nam
4. Châu Lý Liên, sinh ngày 06/9/1984 tại thành phố Hồ Chí Minh
Tên gọi Việt Nam: Châu Lý Liên
Hiện trú tại: B12/5 Phạm Thế Hiên, phường 3, quận 8.
Giới tính: Nữ
5. Tan Thu Vann, sinh ngày 01/10/1959 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Trần Thu Oanh
Hiện trú tại: 449/6/20 đường Lê Quang Định, phường 5, quận Bình Thạnh.
Giới tính: Nữ
6. Tan Quang Dũng, sinh ngày 16/4/1964 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Bành Quang Dũng
Hiện trú tại: 038 lô O, chung cư Nguyên Kim, phường 7, quận 10.
Giới tính: Nam
7. Ngô Hác Chin, sinh ngày 01/01/1960 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Ngô Hác Chin
Hiện trú tại: 12A đường Phan Văn Khỏe, phường 13, quận 5.
Giới tính: Nam
8. Boun Iv Hang, sinh ngày 19/3/1967 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Tạ Hán Bình
Hiện trú tại: B2 đường Phạm Thế Hiên, phường 3, quận 8.
Giới tính: Nam
9. Quách Chí Kiên, sinh ngày 28/10/1981 tại thành phố Hồ Chí Minh
Tên gọi Việt Nam: Quách Chí Kiên
Hiện trú tại: 587/5 đường Nhật Tảo, phường 7, quận 11.
Giới tính: Nam
10. Phang Phal Phyrum, sinh ngày 08/11/1952 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Phan Quốc Anh
Hiện trú tại: 449/6/20 Lê Quang Định, phường 5, quận Bình Thạnh.
Giới tính: Nam
11. Tan Thu, sinh ngày 15/02/1951 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Trần Kim Thu
Hiện trú tại: 449/6/20 Lê Quang Định, phường 5, quận Bình Thạnh.
Giới tính: Nữ
12. Trần Tài Hà, sinh ngày 02/6/1948 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Trần Tài Hà
Hiện trú tại: 276 đường Quách Đình Bảo, phường Phú Thạnh, quận Tân Phú.
Giới tính: Nam
13. Bành Quang Hoa, sinh ngày 21/12/1965 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Bành Quang Hoa
Hiện trú tại: 587/5 Nhật Tảo, phường 7, quận 11.
Giới tính: Nam
14. Trần Bỉnh Thành, sinh ngày 12/7/1962 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Trần Bỉnh Thành
Hiện trú tại: 175/695 đường Lý Thường Kiệt, phường 9, quận Tân Bình.
Giới tính: Nam
15. Chhoa Liệt Chiu, sinh ngày 03/01/1961 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Thái Liệt Châu
Hiện trú tại: 16/2 đường Tân Hóa, phường 1, quận 11.
Giới tính: Nam
16. Trần Veng Ngork, sinh ngày 28/8/1951 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Trần Vân Ngọc
Hiện trú tại: 128 đường số 3, khu phố 7, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân.
Giới tính: Nữ
17. La Thái Trì, sinh ngày 21/02/1971 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: La Tú Nhi
Hiện trú tại: 269/25 đường Nguyên Thị Nhỏ, phường 16, quận 11.
Giới tính: Nữ
18. Suông Leen (Lâm Thuận Dương), sinh ngày 25/10/1974 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Lâm Thuận Dương
Hiện trú tại: 167/18 đường Trần Văn Kiểu, phường 1, quận 6.
Giới tính: Nam
19. Suông Ghio (Lâm Tú Ngọc), sinh ngày 30/6/1973 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Lâm Tú Ngọc
Hiện trú tại: 167/18 đường Trần Văn Kiểu, phường 1, quận 6.
Giới tính: Nữ
20. Leuong Vinh Kien, sinh ngày 30/10/1952 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Lương Vĩnh Kiên
Hiện trú tại: 69/7 đường Trần Đình Xu, phường Cầu Kho, quận 1.
Giới tính: Nam
21. Chong Pao, sinh ngày 11/01/1970 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Chung Quốc Bửu
Hiện trú tại: 2E cư xá Lý Thường Kiệt, phường 7, quận 10.
Giới tính: Nam
22. Chong Pheng, sinh ngày 11/11/1973 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Chung Hạnh Bình
Hiện trú tại: 265/7/44 đường Phạm Ngũ Lão, phường Phạm Ngũ Lão, quận 1.
Giới tính: Nữ
23. Trần Hải Vinh, sinh ngày 12/3/1975 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Trần Hải Vinh
Hiện trú tại: 124 lầu 3 đường Trần Văn Kiểu, phường 13, quận 5.
Giới tính: Nam
24. Châu Peng Hok, sinh ngày 20/9/1955 tại Campuchia
Tên gọi Việt Nam: Châu Peng Hok
Hiện trú tại: 231/44/17 đường Bình Tiên, phường 8, quận 6.
Giới tính: Nam
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
