• Tổng quan
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung hợp nhất 

    Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

    Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

    =>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất

  • Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Ghi chú
Báo lỗi
In

Quyết định 3011/QĐ-UBND Quảng Nam 2024 sửa đổi Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới, mới nâng cao, mới kiểu mẫu

Ngày cập nhật: Thứ Bảy, 15/03/2025 11:09 (GMT+7)
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đang cập nhật
Số hiệu: 3011/QĐ-UBND Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Trần Anh Tuấn
Trích yếu: Sửa đổi, bổ sung một số chỉ tiêu, tiêu chí của Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới, xã nông thôn mới nâng cao, xã nông thôn mới kiểu mẫu và thôn nông thôn mới kiểu mẫu giai đoạn 2022-2025 thực hiện trên địa bàn tỉnh Quảng Nam
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
16/12/2024
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực: Hành chính Chính sách

TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 3011/QĐ-UBND

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải Quyết định 3011/QĐ-UBND

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Quyết định 3011/QĐ-UBND PDF (Bản có dấu đỏ)

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY
BAN NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG NAM
Số: /QĐ-UBND
CỘNG
HOÀ XÃ
HỘI
CH
NGHĨA
NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Quảng Nam, ngày tháng 12 năm 2024
QUYT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung một số chỉ tiêu, tiêu chí của Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới,
xã nông thôn mới nâng cao, xã nông thôn mới kiểu mẫu và thôn nông thôn
mới kiểu mẫu giai đoạn 2022-2025 thực hiện trên địa bàn tỉnh Quảng Nam
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ Luật Tổ
chức chính quyền địa phương ngày 22/ 11/2019;
Căn cứ Quyết định số 2072/QĐ-UBND ngày 09/8/2022 của UBND tỉnh
Ban hành Bộ tiêu chí về nông thôn mới giai đoạn 2022-2025 thực hiện trên
địa bàn tỉnh Quảng Nam, Quyết định s 2333/QĐ-UBND ngày 08/9/2022 ca
UBND tnh Ban nh B tiêu chí v xã NTM nâng cao giai đon 2022-2025 thc
hin trên địa bàn tnh Qung Nam, Quyết định số 2429/QĐ-UBND ngày
16/9/2022 của UBND tỉnh Quy định NTM kiểu mẫu giai đoạn 2022-2025
thực hiện trên địa bàn tỉnh Quảng Nam Quyết định số 2254/QĐ-UBND ngày
29/8/2022 của UBND tỉnh Ban hành Bộ tiêu chí Thôn nông thôn mới kiểu
mẫu” trên địa bàn tỉnh Quảng Nam, giai đoạn 2022-2025;
Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Điều phối Chương trình MTQG xây
dựng nông thôn mới tỉnh tại Tờ trình số 92/TTr-VPĐPNTM ngày 04/12/2024.
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Sửa đổi, bổ sung tiêu chí số 16 về n hóa của Bộ tiêu chí về
nông thôn mới (NTM) được ban hành kèm theo Quyết định số 2072/QĐ-UBND
ngày 09/8/2022 của UBND tỉnh, cụ thể:
Đã
ban hành
Nay
sửa
đổi,
bổ
sung
Ch
tiêu
đạt
chuẩn
xã NTM
giai đoạn 2022-2025
Ch
tiêu
đạt
chuẩn
xã NTM
giai đoạn 2022-2025
TT
n
tiêu
chí
Nội dung
tiêu chí
Khu
vực
1
Khu
vực
2
Khu
vực
1
Khu
vực
2
16
Văn
hóa
Tỷ lệ thôn
đạt tiêu
chuẩn n
hóa theo
quy định,
kế hoạch
thực
hiện kế
hoạch xây
dựng nông
thôn mới
Đạt đủ các chỉ tiêu:
- ít nhất 70% thôn đạt tiêu
chuẩn thôn n hóa 3 năm liên
tục (tại thời điểm xét công
nhận đạt chuẩn nông thôn
mới). Đi với 3 thôn thì
ít nhất 2/3 thôn đạt tiêu chuẩn
thôn n hóa 3 m liên tục.
- 100% thôn hương ưc,
quy ước được y dng và
th
c hi
n theo
đ
úng quy
đị
nh
Đạt đủ các chỉ tiêu:
- ít nhất 70% thôn đạt tiêu
chuẩn thôn n hóa tại thời
điểm xét công nhận đạt
chuẩn NTM đảm bảo ít
nhất 50% thôn đạt thôn văn
hóa 02 năm liên tục (bao gồm
m xét công nhận đạt chuẩn)
trên tổng số thôn của.
Riêng đối với xã có 03 thôn thì
ít
nhất
02 thôn
đạt
tiêu
2
Đã
ban hành
Nay
sửa
đổi,
bổ
sung
Ch
tiêu
đạt
chuẩn
xã NTM
giai
đoạn
2022-2025
Ch
tiêu
đạt
chuẩn
xã NTM
giai
đoạn
2022-2025
TT
n
tiêu
chí
Nội dung
tiêu chí
Khu
vực
1
Khu
vực
2
Khu
vực
1
Khu
vực
2
ti Quyết định s 22/2018/QĐ-
TTg ngày 08/5/2018 ca Th
tưng Chính ph, được UBND
cp huyn công nhn.
- ít nhất 01 thôn được
UBND cấp huyện phê duyệt
phương án/kế hoạch xây dựng
thôn NTM kiểu mẫu (hoặc
phương án/kế hoạch duy trì,
ng chuẩn theo Bộ tiêu chí
thôn NTM kiểu mẫu đối với
thôn đã đạt chuẩn khu dân
NTM kiểu mẫu/thôn NTM)
tổ chức thực hiện theo kế
hoạch, tiến độ đề ra.
chuẩn thôn văn hóa 02 m
liên tục ti thời điểm xét công
nhận đạt chuẩn NTM.
- 100% thôn hương ước,
quy ước được xây dựng
thực hiện theo đúng quy định
tại Điều 24 Nghị định s
61/2023/NĐ-CP ngày
16/8/2023 của Chính phủ.
- ít nhất 01 thôn được
UBND cấp huyn phê duyệt
phương án/kế hoạch xây dựng
thôn NTM kiểu mẫu (hoặc
phương án/kế hoạch duy trì,
ng chuẩn theo Bộ tiêu chí
thôn NTM kiểu mẫu đối với
thôn đã đạt chuẩn khu dân
NTM kiểu mẫu/thôn NTM)
tổ chức thực hiện theo kế
hoạch, tiến độ đề ra.
Điu 2. Sửa đổi, bổ sung chỉ tiêu 6.3 của tiêu chí số 6 về văn hóa của Bộ
tiêu chí về nông thôn mới ng cao được ban hành m theo Quyết định số
2333/QĐ-UBND ngày 08/9/2022 của UBND tỉnh, cụ thể:
Đã
ban hành
Nay
sửa
đổi,
bổ
sung
Ch
tiêu
đ
t chu
n xã NTM
nâng cao giai
đ
o
n 2022-2025
Ch
tiêu
đ
t chu
n NTM
nâng cao giai
đ
o
n 2022-2025
TT
n
tiêu
chí
Nội dung
tiêu chí
Khu
vực
1
Khu
vực
2
Khu
vực
1
Khu
vực
2
6
Văn
hóa
6.3. Tỷ lệ
thôn đạt
tiêu chuẩn
n hóa
theo quy
định đạt
chuẩn nông
thôn mới
Đạt đủ các chỉ tiêu:
- ít nhất 70% thôn đạt tiêu
chuẩn thôn n hóa 03 năm
liên tục tr lên tại thời
điểm xét công nhận đạt
chuẩn NTM nâng cao.
- 15% thôn văn hóa tiêu
biểu 05 m liên tục tr
n/tổng số thôn của được
UBND cấp huyện tặng Giy
khen theo qui định; 10% Gia
đình n hóa tiêu biểu 03 năm
liên tục tr lên/tổng số hộ gia
đình n hóa được UBND
tặng
Giy
khen Gia
đình
n
Đạt đủ các chỉ tiêu:
- ít nhất 70% thôn đạt tiêu
chuẩn thôn n hóa tại thời
điểm xét công nhận đạt
chuẩn NTM nâng cao đảm
bảo ít nhất 50% thôn đạt thôn
n hóa 02 m liên tục (bao
gồm m xét công nhận đạt
chuẩn) trên tổng số thôn của
.
Riêng đối với xã có 03 thôn thì
ít nhất 02 thôn đạt tiêu
chuẩn thôn văn hóa 02 m
liên tục ti thời điểm xét công
nhận
đạt
chuẩn
NTM nâng
3
Đã
ban hành
Nay
sửa
đổi,
bổ
sung
Ch
tiêu
đ
t chu
n xã NTM
nâng cao giai
đ
o
n 2022-2025
Ch
tiêu
đ
t chu
n NTM
nâng cao giai
đ
o
n 2022-2025
TT
n
tiêu
chí
Nội dung
tiêu chí
Khu
vực
1
Khu
vực
2
Khu
vực
1
Khu
vực
2
hóa trong các đợt kết, tổng
kết chuyên đề (hoặc lồng ghép
kết, tổng kết) địa phương.
- ít nhất 50% số thôn được
UBND cấp huyện phê duyệt
phương án/kế hoạch xây dựng
thôn NTM kiểu mẫu (hoặc
phương án/kế hoạch duy trì,
ng chuẩn theo Bộ tiêu chí
thôn NTM kiểu mẫu đối với
thôn đã đạt chuẩn khu dân
NTM kiểu mẫu/thôn NTM)
tổ chức thực hiện theo kế
hoạch, tiến độ đề ra.
cao.
- ít nhất 50% s thôn được
UBND cấp huyn phê duyệt
phương án/kế hoạch xây dựng
thôn NTM kiểu mẫu (hoặc
phương án/kế hoạch duy trì,
ng chuẩn theo Bộ tiêu chí
thôn NTM kiểu mẫu đối với
thôn đã đạt chuẩn khu dân
NTM kiểu mẫu/thôn NTM)
tổ chức thực hiện theo kế
hoạch, tiến độ đề ra.
Điu 3. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của B tiêu chí v thôn nông
thôn mi kiu mu được ban hành kèm theo Quyết định s 2254/QĐ-UBND ngày
29/8/2022 ca UBND tnh
1. Sa đổi ch tiêu 5.2 Nghèo đa chiu ca tiêu chí s 5 v thu nhp
nghèo đa chiu, c th:
Nội
dung tiêu chí
Đã
ban hành
Nay
sửa
đổi,
bổ
sung
TT n tiêu chí
Khu
vực
1
Khu
vực
1
5
Thu
nhập
nghèo
đa
chiu
5.2 Nghèo đa
chiều (theo
tỷ lệ hộ
nghèo đa
chiều giai
đoạn 2022-
2025)
Thấp hơn tỷ lệ hộ nghèo
của xã ít nhất 6% (không
tính hộ nghèo không khả
ng lao động)
Thấp hơn tỷ l hộ nghèo của
ít nhất 6% (không tính hộ
nghèo không khả ng lao
động).
Riêng đối với các thôn các
tỷ lệ hộ nghèo của
6% thì tỷ lệ
hộ nghèo xét
thôn NTM kiểu mẫu 3%
(không tính hộ nghèo không
khả ng lao động)
2. Sửa đổi, bổ sung gạch (-) đầu ng thứ nhất điểm c điểm e chỉ tiêu
6.1 n hóa của tiêu csố 6 về n hóa, giáo dục, y tế; cụ thể:
Ch
tiêu
đạt
chuẩn
TT n tiêu chí Nội dung tiêu chí
Văn
hóa, giáo
dục,
y
tế
6
6.1 Văn hóa
Đã ban hành
Nay sửa đổi, bổ
sung
Khu
vực 1
Khu
vực 2
Khu
vực 3
4
c. Về văn hóa, thông
tin
- Thôn được công
nhận Thôn n hóa
liên tục trong 03 năm
tính đến năm xét
công nhận
c.
Về n hóa,
thông tin
- Thôn được công
nhận Thôn n
hóa tại thời điểm
t công nhận thôn
đạt chuẩn NTM
kiểu
mẫu
Đạt Đạt Đạt
e. Thôn có quy ước,
hương ước đưc xây
dng thc hin
theo đúng quy đnh ti
Quyết đnh s
22/2018/QĐ-TTg
ny 08/5/2018 ca
Th tưng Cnh ph
đưc UBND cp
huyn p duyt.
Ngưi n t nguyn
đóng góp các khon
xây dng thôn
NTM kiu mu như
đã thng nht trong
cng đồng n cư và
các khon khác theo
quy định ca pháp lut
e. Thôn có quy ước,
hương ước được
y dựng thực
hiện theo đúng quy
định ti Điu 24
Nghị định số
61/2023/NĐ-CP
ngày 16/8/2023 của
Chính phủ. Người
n tự nguyện đóng
góp các khoản xây
dựng thôn NTM
kiểu mẫu như đã
thống nhất trong
cộng đồng dân cư
các khon khác
theo quy định của
pháp luật
Đạt Đạt Đạt
3. Sửa đổi, bổ sung gạch (-) đầu dòng thứ ba chỉ tiêu 9.2 an ninh, trật tự
hội của của tiêu csố 9 về quốc phòng và an ninh, trật tự hội; cụ thể:
Ch
tiêu
đạt
chuẩn
TT n tiêu chí Nội dung tiêu chí
Quốc
phòng
an ninh,
trật
tự
hội
9.2. An ninh,
trật tựhội
Đã ban hành
Nay sửa đổi, bổ
sung
Khu
vực 1
Khu
vực 2
Khu
vực 3
9
-
Trong m, trên địa
n thôn không để
xảy ra các vụ án
nghiêm trọng tr lên;
không công dân
đăng thường trú
hoặc tạm trú thôn
phạm tội nghiêm
trọng trở lên (Bị
quan điều tra các cấp
khởi
tố
bị
can
với
-
Trong năm, trên
địa bàn thôn không
để xảy ra các vụ án
nghiêm trọng tr
n không
công dân đăng
thường trú hoặc tạm
trú thôn phạm tội
nghiêm trọng tr
n (tr trường hợp
bất
khả
kháng).
Đạt Đạt Đạt
5
khung hình phạt từ 3
m tù giam trn).
Điu 4. Bãi bỏ khoản 7 nội dung kiểu mẫu nổi trội thứ 3 về n hóa tại
Phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định số 2429/QĐ-UBND ngày 16/9/2022
của UBND tỉnh.
Điu 5. Tổ chức thực hiện
1. Các Sở, Ban, ngành, địa phương liên quan chỉ đạo t chức triển khai
thực hiện tốt các tiêu chí, chỉ tiêu sửa đổi, bổ sung tại Quyết định này; trường
hợp vướng mắc, phát sinh trong quá trình trin khai thực hiện thì kịp thờivăn
bản phn ánh về UBND tỉnh, Ban Chỉ đạo tỉnh (qua Văn phòng Điu phối NTM
tỉnh) để chỉ đạo, xử lý.
2. Các Sở: n hóa, Th thao Du lịch; Lao động - Thương binh
hội; Công an tỉnh c Sở, ngành liên quan trách nhiệm hướng dẫn, hỗ tr
các địa phương thực hiện các tiêu chí, chỉ tiêu sửa đổi, bổ sung theo Quyết định
y đảm bảo phù hợp với điều kiện thực tế của từng địa phương. Sở Văn hóa,
Thể thao Du lịch hướng dẫn đánh giá xét công nhận thôn đạt thôn n a
hằng m đảm bảo chất lượng, hiệu quả.
3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Vit Nam, các tổ chức chính trị -
hội, các tổ chức Hội các cấp, các quan thông tin đại chúng phối hợp tuyên
truyền, vận động thực hiện tốt các chỉ tiêu, tiêu chí NTM được sửa đổi, bổ sung
theo Quyết địnhy.
4. UBND các huyện, th xã, thành phố ch đạo, hướng dẫn, kiểm tra, đôn
đốc các Phòng, ban, đơn vị có liên quan và UBND các xã tổ chức triển khai thực
hiện tốt các tiêu chí, chỉ tiêu được sửa đổi, bổ sung theo Quyết định này; chỉ đạo
tổ chức đánh giá, thẩm tra, đề nghị UBND tỉnh (qua Văn phòng Điều phối NTM
tỉnh) thẩm định, xét công nhn xã, thôn đạt chuẩn NTM, NTM nâng cao hằng
m theo đúng quy định.
5. Văn phòng Điều phối NTM tỉnh: Đăng tải nội dung Quyết định này lên
Cổng thông tin điện tử NTM tỉnh (http://nongthonmoi.quangnam.gov.vn) đ các
ngành, địa phương nghiên cứu thực hiện; theo dõi, giám sát, kịp thời phát hiện
vướng mắc, phát sinh trong quá trình triển khai thực hiện để tham mưu đ xuất
UBND tỉnh, Ban Chỉ đạo tỉnh chỉ đạo, xử lý.
Điu 6. Quyết định này hiu lc thi hành k t ngày ký. c ni dung
khác ti Quyết định s 2072/QĐ-UBND ngày 09/8/2022, Quyết định s
2333/QĐ-UBND ngày 08/9/2022, Quyết định s 2429/QĐ-UBND ngày
16/9/2022 và Quyết định s 2254/QĐ-UBND ngày 29/8/2022 ca UBND tnh
không điu chnh, b sung ti Quyết định này vn còn hiu lc thi hành. c quy
định đánh giá xét công nhn ch tiêu, tiêu chí đưc điu chnh tương ng theo quy
định ti Quyết định y. Nhng , thôn đã xác lp h sơ trình xét công nhn đạt
chun NTM được áp dng c điu khon sa đổi, b sung ti Quyết định y để
xét công nhn đạt chun xã nông thôn mi, xãng thôn mi nâng cao, thôn nông
thôn mi kiu mu nếu xã, thôn chưa được công nhn.
6
Điu 7. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban Chỉ đạo c Chương
trình MTQG tỉnh; Thủ trưởng c Sở, Ban, ngành, Hội, đoàn thể cấp tỉnh;
Chánh n phòng Điều phối NTM tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã,
thành phố; Chủ tịch UBND các triển khai thực hiện Chương trình MTQG
y dựng nông thôn mới Thủ trưởng các đơn vị, nhân có liên quan căn cứ
quyết định thi hành./.
Nơi
nhận:
- Như Điu 7;
- TT TU, HĐND, UBMT TQVN tỉnh;
- CT, các PCT UBND tỉnh;
- Các thành viên Ban Chỉ đạo các Chương trình
MTQG tỉnh;
- CPVP;
- Lưu: VT, NCKS, KGVX, KTTH, KTN.
D:\Dropbox\minh tam b\ntm\Nam 2024\12 11 sua doi, bo sung mot so chi
tieu, tieu chi ntm.doc
TM.
ỦY
BAN NHÂN DÂN
KT. CH TỊCH
PHÓ CH TỊCH
[daky]
Trần
Anh
Tuấn

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Quyết định 3011/QĐ-UBND Quảng Nam 2024 sửa đổi Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới, mới nâng cao, mới kiểu mẫu

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

văn bản cùng lĩnh vực

image

Quyết định 2466/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố Huế công bố mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung về phí tại Quyết định 2124/QĐ-UBND ngày 23/6/2026 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về công bố danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi (cắt giảm thời gian giải quyết), bị bãi bỏ trong lĩnh vực Phòng bệnh quy định tại Nghị quyết 66.18/2026/NQ-CP ngày 18/5/2026 của Chính phủ phân quyền, cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính, điều kiện kinh doanh thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Y tế

văn bản mới nhất

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Yêu cầu hỗ trợYêu cầu hỗ trợ
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×