Tiếng Anh 
Quyết định 744/QĐ-QLD 2023 danh sách thí sinh đủ điều kiện tham dự kỳ thi tuyển công chức
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Quyết định 744/QĐ-QLD
| Cơ quan ban hành: | Cục Quản lý Dược | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 744/QĐ-QLD | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Vũ Tuấn Cường |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 11/10/2023 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Cán bộ-Công chức-Viên chức, Thực phẩm-Dược phẩm |
TÓM TẮT VĂN BẢN
38 thí sinh đủ điều kiện tham dự kỳ tuyển dụng công chức 2023 của Cục Quản lý Dược
Ngày 11/10/2023, Cục Quản lý Dược ban hành Quyết định 744/QĐ-QLD phê duyệt danh sách thí sinh đủ điều kiện tham dự kỳ thi tuyển công chức năm 2023 của Cục Quản lý Dược sau khi kiểm tra Phiếu đăng ký dự tuyển. Cụ thể như sau:
1. Danh sách 38 thí sinh đủ điều kiện tham dự kỳ tuyển dụng công chức năm 2023 của Cục Quản lý Dược bao gồm:
- Phạm Thị Mai Anh;
- Phạm Thị Vân Anh;
- Trương Tiến Anh;
- Nguyễn Hương Dịu;
- Nguyễn Thị Thùy Dung;
- Phạm Văn Dương;
- Nguyễn Đăng Dương;
- Nguyễn Hữu Dương;…
2. Giao Hội đồng tuyển dụng công chức năm 2023 thông báo đến từng thí sinh đủ điều kiện dự tuyển biết; triển khai các thủ tục tổ chức tuyển dụng công chức đúng quy định.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Xem chi tiết Quyết định 744/QĐ-QLD tại đây
tải Quyết định 744/QĐ-QLD
Quyết định 744/QĐ-QLD DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 744/QĐ-QLD PDF (Bản có dấu đỏ) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
|
BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC _________ Số: 744 /QĐ-QLD |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________________ Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
Phê duyệt danh sách thí sinh đủ điều kiện tham dự kỳ thi tuyển công chức năm 2023 của Cục Quản lý Dược sau khi kiểm tra Phiếu đăng ký dự tuyển
______________________
CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
Căn cứ Nghị định số 138/2020/NĐ-CP ngày 27/11/2020 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý;
Căn cứ Thông tư số 06/2020/TT-BNV ngày 02/12/2020 của Bộ Nội vụ ban hành quy chế tổ chức thi tuyển, xét tuyển công chức, viên chức, thi nâng ngạch công chức, thi hoặc xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp viên chức; nội quy thi tuyển, xét tuyển công chức, viên chức, thi nâng ngạch công chức, thi hoặc xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp viên chức;
Căn cứ Quyết định số 1969/QĐ-BYT ngày 26/4/2023 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế;
Theo đề nghị của Hội đồng tuyển dụng công chức năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt danh sách thí sinh đủ điều kiện tham dự kỳ tuyển dụng công chức năm 2023 của Cục Quản lý Dược sau khi kiểm tra Phiếu đăng ký dự tuyển: 38 người (danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này được đăng tải công khai trên Trang Thông tin điện tử của Cục.
Điều 3. Giao Hội đồng tuyển dụng công chức năm 2023 thông báo đến từng thí sinh đủ điều kiện dự tuyển biết; triển khai các thủ tục tổ chức tuyển dụng công chức đúng quy định.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.
Hội đồng tuyển dụng công chức năm 2023 của Cục Quản lý Dược, Trưởng các phòng có liên quan thuộc Cục và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: - Như Điều 4; - Vụ TCCB; - Lưu: VT, VP (TCCB, HĐTD). |
CỤC TRƯỞNG
Vũ Tuấn Cường |
Phụ lục
DANH SÁCH THÍ SINH ĐỦ ĐIỀU KIỆN THAM DỰ KỲ THI TUYỂN CÔNG CHỨC NĂM 2023 SAU KHI KIỂM TRA PHIẾU ĐĂNG KÝ DỰ TUYỂN
(Kèm theo Quyết định số 744 /QĐ-QLD ngày 11 tháng 10 năm 2023 của Cục Quản lý Dược)
|
TT |
Họ và tên |
Nam |
Nữ |
Dân tộc |
Quê quán |
Chỗ ở hiện nay (để báo tin) |
VLVT đăng ký tuyển dụng |
Trình độ chuyên môn - Trường, cơ sở đào tạo |
Đối tượng ưu tiên |
Lý do miễn thi Ngoại ngữ |
ĐT |
|
|
1 |
Phạm Thị Mai |
Anh |
08/7/1997 |
Kinh |
Cộng Hiền, Vĩnh Bảo, Hải Phòng |
47 Nguyễn Tuân, Thanh Xuân, Hà Nội |
Quản lý kinh doanh dược |
Dược sỹ (2020), Đại học Dược Hà Nội |
Con TB (điểm b khoản 1 Điều 5 NĐ 138) |
Không |
0977191125 |
|
|
2 |
Phạm Thị Vân |
Anh |
08/01/2000 |
Kinh |
Nhật Tân, Gia Lộc, Hải Dương |
8/776 Lê Thanh Nghị, Hải Tân, Hải Dương, tỉnh Hải Dương |
Đăng ký thuốc |
Dược sỹ (2023), Đại học Dược HN |
Không |
Không |
0977306975 |
|
|
3 |
Trưong Tiến |
Anh |
15/02/1989 |
Kinh |
Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội |
Phòng 2C2 An Dương, Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội |
Hành chính tổng hợp |
CN Luật (2015), Đại học Luật HN; ThS Luật KT (2018), Viện ĐH mở HN |
Không |
Không |
0976658314 |
|
|
4 |
Nguyễn Hương |
Dịu |
17/10/1997 |
Kinh |
Đình Xuyên, Gia Lâm, Hà Nội |
Thôn 3, Đình Xuyên, Gia Lâm, Hà Nội |
Đăng ký thuốc |
Dược sỹ (2020), Đại học Dược HN |
Không |
Không |
0964313697 |
|
|
5 |
Nguyễn Thị Thùy |
Dung |
19/12/1991 |
Kinh |
Trần Phú, Chương Mỹ, Hà Nội |
Số 6 Ninh Sơn, Chúc Sơn, Chương Mỹ, Hà Nội |
Hành chính tổng hợp |
ThS. Xã hội học (2016), Học viện Khoa học Xã hội; CN. Xã hội học (2013), Đại học Nông nghiệp Hà Nội |
Không |
Không |
0379567972 |
|
|
6 |
Phạm Văn |
Dương |
16/11/1984 |
Kinh |
Minh Khai, Vũ Thư, Thái Bình |
P805B, 17T2, CT2 , Khu nhà ở Trung Văn, tổ 21, P. Trung Văn, Nam Từ Liêm, HN |
Hành chính tổng hợp |
Kỹ sư kinh tế vận tải và du lịch (2006), Đại học Giao thông vận tải |
Không |
Không |
0917513222 |
|
|
7 |
Nguyễn Đăng |
Dương |
03/6/1989 |
Kinh |
Yên Nhân, Yên Mô, Ninh Bình |
64/46 Nguyễn Hoàng Tôn, Phú Thượng, Tây Hồ, Hà Nội |
Hành chính tổng hợp |
CN Luật (2021), Đại học Luật Hà Nội |
Không |
Không |
0962288388 |
|
|
8 |
Nguyễn Hữu |
Dưong |
12/3/1993 |
Kinh |
Hải Bối, Đông Anh, Hà Nội |
Số 28 ngõ sau chợ Cổ Điển, Hải Bối, Đông Anh, Hà Nội |
Hành chính tổng hợp |
ThS. Khoa học cây trồng (2018), ĐH. Khoa học cây trồng (2015) - Học viện Nông Nghiệp Việt Nam |
Không |
Không |
0985788891 |
|
|
9 |
Lưu Hương |
Giang |
21/01/1999 |
Tày |
Vũ Linh, Yên Bình, Yên Bái |
Số 07 ngõ 17 phố Hương Viên, Hai Bà Trưng, Hà Nội |
Quản lý kinh doanh dược |
Dược sỹ (2023), Đại học Dược HN |
DT Tày, Con TB, Con của người nhiễm chất độc da cam (điểm b khoản 1 Điều 5 NĐ 138) |
Không |
0913455595 |
|
|
10 |
Lê Thu |
Hằng |
10/10/1994 |
Kinh |
Ninh Mỹ, Hoa Lư, Ninh Bình |
P1808b, Chung cư 789 Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm, HN |
Hành chính tổng hợp |
Đại học chuyên ngành Thú ý (2018), Học viện Nông nghiệp Việt Nam |
Không |
Không |
0374204530 |
|
|
11 |
Vũ Thi Phương |
Hoa |
06/6/1994 |
Kinh |
Quyết Tiến, Tiên Lãng, Hải Phòng |
P414, Tòa VP4, KĐT Linh Đàm, Hoàng Mai, Hà Nội |
Đăng ký thuốc |
Dược sỹ (2017), Đại học Dược HN |
Không |
Không |
0394958639 |
|
|
12 |
Phạm Thị |
Hồng |
02/9/2000 |
Kinh |
Bạch Xa, Hàm Yên, Tuyên Quang |
Số nhà 43 ngõ 24 Phan Văn Trường, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, HN |
Quản lý kinh doanh dược |
Dược sỹ (2023), Đại học Đại Nam |
Không |
Không |
0398138952 |
|
|
13 |
Nguyễn Mạnh |
Hùng |
26/8/2000 |
Kinh |
Thanh Bình, Chương Mỹ, Hà Nội |
Thị trấn Chúc Sơn, Chương Mỹ, Hà Nội |
Quản lý kinh doanh dược |
Dược sỹ (2023), Đại học Dược HN |
Không |
Không |
0842682000 |
|
|
14 |
Vũ Thị |
Hương |
02/7/1997 |
Kinh |
Nga Thắng, Nga Sơn, Thanh Hóa |
Xóm 1, Nga Thắng, Nga Sơn, Thanh Hóa |
Đăng ký thuốc |
Dược sỹ (2021), Học viện Y Dược học cổ truyền Việt Nam |
Không |
Không |
0372408117 |
|
|
TT |
Họ và tên |
Nam |
Nữ |
Dân tộc |
Quê quán |
Chỗ ở hiện nay (để báo tin) |
VLVT đăng ký tuyển dụng |
Trình độ chuyên môn - Trường, cơ sở đào tạo |
Đối tượng ưu tiên |
Lý do miễn thi Ngoại ngữ |
ĐT |
|
15 |
Nguyễn Hoàng Lâm |
12/9/1998 |
Kinh |
Phú Châu, Ba Vì, Hà Nội |
Số nhà 39A, Liền kề 4, KĐT Lộc Ninh, Thị trấn Chúc Sơn, Hà Nội |
Đăng ký thuốc |
ThS. Công nghệ sinh học (2023) - Đại học Quốc gia Tyumen, Liên bang Nga |
Không |
Miễn (TN ThS ở nước ngoài đâ được Cục QLCL - Bộ GD công nhận số 03254/2023/QG) |
0982502596 |
|
|
16 |
Phạm Nguyễn Mỹ Linh |
27/01/2000 |
Kinh |
Lương Phong, Hiệp Hòa, Bắc Giang |
Ngách 62, ngõ 203 Kim Ngưu, Thanh Lương, Hai Bà Trưng, HN |
Quản lý kinh doanh dược |
Dược sỹ (2023), Đại học Dược HN |
Không |
Không |
0333817233 |
|
|
17 |
Bùi Phương Mai |
27/10/2000 |
Kinh |
Phù Đổng, Gia Lâm, Hà Nội |
Số 43 Lê Văn Lương, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội |
Đăng ký thuốc |
Dược sỹ (2023), Đại học Dược Hà Nội |
Không |
Không |
0354137218 |
|
|
18 |
Đỗ Hồng Mạnh |
30/01/1995 |
Kinh |
Thị xã Sơn Tây, Hà Nội |
Số 9 ngõ 141 Phú Nhi, Phú Thịnh, Thị xã Sơn Tây, Hà Nội |
Hành chính tổng hợp |
Dược sỹ (2020), Đại học Dược Hà Nội |
Không |
Không |
0343745688 |
|
|
19 |
Nguyễn Thị Nga |
06/12/2000 |
Kinh |
Phượng Dực, Phú Xuyên, Hà Nội |
Số 24 ngõ 145 Quan Nhân, Thanh Xuân, Hà Nội |
Đăng ký thuốc |
Dược sỹ (2023), Đại học Dược HN |
Không |
Không |
0384237538 |
|
|
20 |
Lê Thị Ngọc Ngà |
10/3/1996 |
Kinh |
Vinh Hào, Vụ Bản, Nam Định |
Đội 16, Cựu Hào, Vĩnh Hào, Vụ Bản, Nam Định |
Đăng ký thuốc |
Dược sỹ (2019), Đại học Y Dược Thái Bình |
Không |
Không |
0369192706 |
|
|
21 |
Nguyễn Huy Ngọc |
07/11/1982 |
Kinh |
Thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang |
P714 CC 17 tầng, tổ dân phố 1, P. Trung Văn, Nam Từ Liêm, Hà Nội |
Quản lý kinh doanh dược |
Dược sỹ (2005), Đại học Dược HN; ThS. Kinh doanh và quản trị quốc tế (2016), Đại học Nice cộng hòa Pháp |
Không |
Miễn (TN ThS do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp được công nhận tại Việt Nam) |
||
|
22 |
Vũ Thị Ánh Nguyệt |
17/4/1992 |
Kinh |
Trực Chính, Trực Ninh, Nam Định |
Số 57 Sài Đồng, Long Biên, Hà Nội |
Hành chính tổng hợp |
CN. QTKD (2019), Đại học Thăng Long; ThS. QLKT (2023), Học viện Chính trị Khu vực I |
Không |
Không |
0942139531 |
|
|
23 |
Ngô Đình Nhân |
16/9/1995 |
Kinh |
Bình Lâm, Hiệp Đức, Quảng Nam |
7/C11, ngõ 140 Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội |
Đăng ký thuốc |
Dược sỹ (2018), Đại học Nguyễn Tất Thành; ThS Dược (2020), Đại học IMT Mines Albi- Carmaux |
Không |
Miễn (TN ThS ở nước ngoài |
0782306244 |
|
|
24 |
Nguyễn Thị Nhàng |
24/8/1992 |
Kinh |
Thống Nhất, Gia Lộc, Hải Dương |
Số 31B ngõ 337/73 Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội |
Hành chính tổng hợp |
ThS. Lịch sử Đảng (2019), Đại học KHXH& Nhân văn; CN. Lịch sử Đảng (2015), Học viện Báo chí & Tuyên truyền |
Không |
CN Ngôn ngữ anh |
0972277793 |
|
|
25 |
Trần Thị Hồng Nhung |
23/3/1998 |
Kinh |
Hồng Việt, Đông Hưng, Thái Bình |
Nhà 27 ngách 62 ngõ Thổ Quan, Khâm Thiên, Đống Đa, Hà Nội |
Quản lý kinh doanh dược |
Dược sỹ (2021), Đại học Dược HN |
Không |
Không |
0339068280 |
|
|
26 |
Nguyễn Viết Quyết |
18/4/1986 |
Kinh |
Xuân Canh, Đông Anh, Hà Nội |
Xuân Trạch, Xuân Canh, Đông Anh, Hà Nội |
Hành chính tổng hợp |
KS CNTT (2018), Đại học CNTT và Truyền thông - Đại học Thái Nguyên; CN QLKD (2011), Đại học Thương mại |
Không |
Không |
0961127270 |
|
|
27 |
Nguyễn Hồng Sơn |
18/4/1987 |
Kinh |
Quang Bình, Kiến Xương, Thái Bình |
Số 36 ngõ 49 Ngọc Hồi, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội |
Đăng ký thuốc |
Bác sỹ (2012), Đại học Y Hà Nội |
Không |
Không |
0987006284 |
|
|
28 |
Nguyễn Hùng Thanh |
21/7/1985 |
Kinh |
Thanh Nguyên, Thanh Liêm, Hà Nam |
CHCC 1408, Đơn nguyên 2, tòa nhà Hanoi Centerpoint, số 22 Lê Văn Lương, Nhân Chính, Thanh Xuân, HN |
Đăng ký thuốc |
Dược sỹ (2011), Đại học Dược HN; ThS. Sinh học thực nghiệm (2011), Đại học Thái Nguyên |
Không |
Không |
0984887189 |
|
|
29 |
Nguyễn Huyền Trang |
04/6/1998 |
Kinh |
Hương Sơn, Mỹ Đức, Hà Nội |
Nhà 12D, xóm chùa, Xa La, Phúc La, Hà Đông, Hà Nội |
Quản lý kinh doanh dược |
Dược sỹ (2021), Học viện Quân y |
Không |
Không |
0913899911 |
|
|
30 |
Hàn Hồng Trang |
12/3/1997 |
Kinh |
Thiệu Giao, Thiệu Hóa, Thanh Hóa |
P610, Tòa CT12B, KĐT Kim Văn Kim Lũ, Đại Kim, Hoàng Mai, Hà Nội |
Hành chính tổng hợp |
CN. Tâm lý giáo dục (2019), Học viện Quản lý giáo dục |
Không |
Không |
0396781009 |
|
TT |
Họ và tên |
Nam |
Nữ |
Dân tộc |
Quê quán |
Chỗ ở hiện nay (để báo tin) |
VLVT đăng ký tuyển dụng |
Trình độ chuyên môn - Trường, cơ sở đào tạo |
Đối tượng ưu tiên |
Lý do miễn thi Ngoại ngữ |
ĐT |
|
|
31 |
Vũ Thị Cẩm |
Tú |
01/11/1999 |
Kinh |
Bình Minh, Bình Giang, Hải Dương |
Thôn Mỹ Trạch, Bình Minh, Bình Giang, Hải Dương |
Quản lý kinh doanh dược |
Dược sỹ (2022), Đại học Đại Nam |
Không |
Không |
0869658368 |
|
|
32 |
Trương Cẩm |
Tú |
10/10/1988 |
Kinh |
Đà Nẵng |
Ngõ 55 ngách 42 số 26 Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Ba Đình, HN |
Hành chính tổng hợp |
CN Luật (2017) - ĐH Luật HN; CN Kinh tế (2013) - Đại học Tài chính Kinh tế Vân Nam |
Không |
Miễn (TN Đại học ở nước ngoài) |
0943545658 |
|
|
33 |
Nguyễn Anh |
Tuấn |
21/10/1999 |
Kinh |
Tiến Thắng, Lý Nhân, Hà Nam |
Số nhà 11, ngõ 134, Lê Công Thanh, Phủ Lý, Hà Nam |
Đăng ký thuốc |
Dược sỹ (2022), Đại học Dược Hà Nội |
Không |
Không |
0969780336 |
|
|
34 |
Bùi Xuân |
Tùng |
17/5/1999 |
Kinh |
Việt Thuận, Vũ Thư, Thái Bình |
Quầy thuốc Nguyễn Thị Quỳnh Hương - Vũ Ninh, Vũ Thư, Thái Bình |
Quản lý kinh doanh dược |
Dược sỹ (2022) - Học viện Y dược học cổ truyền Việt Nam |
Không |
Không |
0963914261 |
|
|
35 |
Đỗ Văn |
Tuyến |
08/4/1998 |
Kinh |
Hồng Kỳ, Sóc Sơn, Hà Nội |
Số 7 ngõ 235 Khâm Thiên, Đống Đa, Hà Nội |
Hành chính tổng hợp |
CN Luật (2021) - Học viện An ninh nhân dân |
Không |
Không |
0968030526 |
|
|
36 |
Nguyễn Thu |
Uyên |
19/4/1998 |
Kinh |
Yên Thành, Nghệ An |
Ô 59, Lô 6, Đền Lừ 2, tổ 21, Hoàng Văn Thụ, Hoàng Mai, Hà Nội |
Hành chính tổng hợp |
CN khoa học sức khỏe (2021), Đại học Simon Fraser University (Canada) |
Không |
TN ĐH ở nước ngoài |
0846599555 |
|
|
37 |
Trần Quốc |
Việt |
26/6/1998 |
Kinh |
Yên Hòa, Yên Mỹ, Hưng Yên |
Số nhà B2, Khu nhà ở Tân Hoàng Minh, 66 Nguyễn Văn Huyên, Cầu Giấy, Hà Nội |
Đăng ký thuốc |
ThS Dược (2021), ĐH University College London |
Không |
Miễn (TN ĐH ở nước ngoài) |
0867667048 |
|
|
38 |
Ngô Hồng |
Vượng |
25/3/1984 |
Kinh |
Thượng Vũ, Kim Thành, Hải Dương |
Số 5, ngách 16/7 Thái Thịnh, Ngã Tư Sở, Đống Đa, Hà Nội |
Quản lý kinh doanh dược |
Dược sỹ (2013), Đại học Y Dược Thái Bình; ThS. QTKT (2019), Đại học Kinh tế - ĐHQGHN |
Không |
Không |
0986721603 |
|
Danh sách gồm 38 người./.
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
