Thông báo 8397/TB-TCHQ của Tổng cục Hải quan về việc kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là Máy mài (đánh bóng) sàn bê tông công nghiệp và phụ kiện

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 8397/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1 PLTK: Máy mài (đánh bóng) sàn bê tông công nghiệp và phụ kiện, sử dụng nguồn điện 380V/480V, motor Hercules 800: 15HP. Nhà sản xuất: Klindex. Hàng mới 100%.

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty Cổ phần Công nghệ Epoxy Quốc tế; Địa chỉ: số 4, ngách 445/50, đường Lạc Long Quân, phường Xuân La, quận Tây Hồ, Tp. Hà Nội; Mã số thuế: 0106329267.

3. Tờ khai số 10046900324/A11 ngày 08/7/2015 đăng ký tại Chi cục HQ Bắc Hà Nội - Cục Hải quan TP. Hà Nội.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Máy mài và đánh bóng sàn bê tông, dùng trong công nghiệp, sử dụng điện áp 3 pha 400V, công suất 11kW.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy mài và đánh bóng sàn bê tông, dùng trong công nghiệp, sử dụng điện áp 3 pha 400V, công suất 11kW.

thuộc nhóm 84.64: “Máy công cụ để gia công đá, gốm, bê tông, xi măng - amiăng hoặc các loại khoáng vật tương tự hoặc máy dùng để gia công nguội thủy tinh”, phân nhóm 8464.20: “- Máy mài nhẵn hay mài bóng”, mã số 8464.20.10: “- - Hoạt động bằng điện” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện);
- Chi Cục HQ Bắc Hà Nội - Cục Hải quan TP. Hà Nội;
- Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh;
- C.ty Cổ phần Công nghệ Epoxy Quốc tế (số 4, ngách 445/50, đường Lạc Long Quân, phường Xuân La, quận Tây Hồ, Tp. Hà Nội);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-Hạnh (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái