Quyết định 3377/QĐ-BCT 2025 rà soát cuối kỳ biện pháp chống bán phá giá sản phẩm Sorbitol từ Ấn Độ, In-đô-nê-xi-a và Trung Hoa

QUYẾT ĐỊNH

Rà soát cuối kỳ việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với một số sản phẩm Sorbitol
có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

^{____________________}

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 ngày 12 tháng 6 năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 40/2025/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 86/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 04 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương về các biện pháp phòng vệ thương mại;

Căn cứ Thông tư số 26/2025/TT-BCT ngày 15 tháng 5 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số nội dung về các biện pháp phòng vệ thương mại;

Căn cứ Quyết định số 536/QĐ-BCT ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Phòng vệ thương mại;

Căn cứ Quyết định số 2644/QĐ-BCT ngày 23 tháng 11 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc áp dụng thuế chống bán phá giá chính thức đối với một số sản phẩm Sorbitol có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng vệ thương mại.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Rà soát cuối kỳ việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với một số sản phẩm Sorbitol, phân loại theo 02 mã HS 2905.44.00 và 3824.60.00 được nhập khẩu vào Việt Nam, có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (mã vụ việc ER01.AD14), với nội dung chi tiết nêu tại Thông báo kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Trình tự, thủ tục điều tra thực hiện theo quy định pháp luật về phòng vệ thương mại của Việt Nam.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Phòng vệ thương mại và Thủ trưởng các đơn vị, các bên liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THÔNG BÁO

Rà soát cuối kỳ việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với một số sản phẩm Sorbitol
có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

(Kèm theo Quyết định số 3377/QĐ-BCT ngày 20 tháng 11 năm 2025 của
Bộ trưởng Bộ Công Thương)

^{____________________}

1. Thông tin cơ bản

Ngày 23 tháng 11 năm 2021, Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 2644/QĐ-BCT về việc áp dụng thuế chống bán phá giá (CBPG) chính thức đối với một số sản phẩm Sorbitol có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (mã vụ việc: AD14).

Căn cứ khoản 1 Điều 52 Nghị định 86/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương về các biện pháp phòng vệ thương mại (PVTM), Bộ Công Thương đã thông báo công khai về việc chính thức tiếp nhận hồ sơ yêu cầu rà soát cuối kỳ việc áp dụng biện pháp CBPG đối với một số sản phẩm Sorbitol có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Sau khi thông báo tiếp nhận hồ sơ yêu cầu, Cục PVTM đã nhận được Hồ sơ yêu cầu và Hồ sơ bổ sung Hồ sơ yêu cầu rà soát cuối kỳ việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với một số sản phẩm Sorbitol có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa của Bên yêu cầu là Công ty cổ phần Sorbitol Pháp-Việt.

Ngày 07 tháng 11 năm 2025, Cục PVTM đã có Thông báo số 246/TB-PVTM gửi Bên yêu cầu về kết quả thẩm định Hồ sơ bổ sung Hồ sơ yêu cầu rà soát cuối kỳ việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với một số sản phẩm Sorbitol có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa Indonesia và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 82 Luật Quản lý ngoại thương, Bộ trưởng Bộ Công Thương quyết định tiến hành rà soát việc áp dụng biện pháp CBPG một năm trước khi kết thúc thời hạn áp dụng biện pháp CBPG.

2. Nội dung rà soát cuối kỳ

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 82 Luật Quản lý ngoại thương và khoản 4 Điều 52 Nghị định số 86/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương về các biện pháp phòng vệ thương mại, Cơ quan điều tra sẽ rà soát những nội dung sau: (i) khối lượng, số lượng hàng hóa bị áp dụng biện pháp chống bán phá giá, chống trợ cấp nhập khẩu vào Việt Nam kể từ khi áp dụng biện pháp; và (ii) sự cần thiết, tính hợp lý, hiệu quả của biện pháp và tác động kinh tế xã hội của biện pháp chống bán phá giá, chống trợ cấp.

3. Hàng hóa thuộc đối tượng rà soát

- Mô tả:

+ Hàng hóa thuộc đối tượng rà soát có tên gọi là: Siro sorbitol.

+ Đặc tính cơ bản: Siro sorbitol có các đặc tính phù hợp với Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6466:2008 - Phụ gia thực phẩm - Xirô Sorbitol, Quy chuẩn Việt Nam QCVN 4-33:2020/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm Siro sorbitol.

- Phân loại theo mã số hàng hóa (Mã HS): Hàng hóa thuộc đối tượng rà soát có mô tả nêu trên được phân loại theo mã HS sau: 2905.44.00 và 3824.60.00.

- Mức thuế chống bán phá giá hiện hành: từ 44,39% đến 68,50% tùy thuộc nhà sản xuất/xuất khẩu. Mức thuế cụ thể được công bố tại Quyết định số 2644/QĐ-BCT ngày 23 tháng 11 năm 2021.

4. Quy trình và thủ tục rà soát

Cơ quan điều tra tiến hành các thủ tục điều tra, rà soát như sau:

4.1. Đăng ký bên liên quan

a) Căn cứ Điều 6 Thông tư số 26/2025/TT-BCT ngày 15 tháng 5 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số nội dung về các biện pháp PVTM, tổ chức, cá nhân quy định tại Điều 74 Luật Quản lý ngoại thương có thể đăng ký làm bên liên quan trong vụ việc rà soát với Cơ quan điều tra để tiếp cận thông tin lưu hành công khai trong quá trình tiến hành rà soát, gửi các ý kiến bình luận, thông tin và bằng chứng liên quan đến nội dung rà soát được nêu tại Mục 2 Thông báo này.

b) Tổ chức, cá nhân đăng ký bên liên quan theo mẫu Đơn đăng ký bên liên quan tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 26/2025/TT-BCT và gửi tới Cơ quan điều tra thông qua Hệ thống tiếp nhận hồ sơ PVTM trực tuyến (TRAV ONLINE) tại địa chỉ: https://online.trav.gov.vn trong thời hạn sáu mươi (60) ngày làm việc kể từ ngày có hiệu lực của quyết định tiến hành rà soát. Đồng thời, Đơn đăng ký bên liên quan có thể được gửi tới Cơ quan điều tra qua đường bưu điện hoặc thư điện tử.

c) Để bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của mình, Cơ quan điều tra khuyến nghị các tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu, sử dụng hàng hóa bị điều tra đăng ký làm bên liên quan để thực hiện quyền tiếp cận thông tin, cung cấp thông tin và bày tỏ quan điểm trong quá trình điều tra của vụ việc.

4.2. Bản câu hỏi rà soát cuối kỳ

Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày có quyết định rà soát, Cơ quan điều tra gửi bản câu hỏi điều tra cho các bên liên quan.

4.3. Thời hạn rà soát

Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 82 Luật Quản lý ngoại thương, thời hạn rà soát không quá 09 tháng kể từ ngày có quyết định rà soát, trong trường hợp cần thiết có thể gia hạn một lần nhưng không quá 03 tháng.

4.4. Bảo mật thông tin

Cơ quan điều tra thực hiện việc bảo mật thông tin theo quy định tại khoản 2 Điều 75 Luật Quản lý ngoại thương và các văn bản hướng dẫn cụ thể.

5. Truy cập thông tin

Quyết định và Thông báo tiến hành rà soát có thể truy cập tại trang thông tin điện tử của Bộ Công Thương: www.moit.gov.vn; hoặc Cục PVTM: www.trav.gov.vn hoặc www.pvtm.gov.vn hoặc hệ thống TRAV ONLINE tại địa chỉ: http://online.trav.gov.vn.

TÀI LIỆU

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HỆ THỐNG TRAV-ONLINE

CỤC PHÒNG VỆ THƯƠNG MẠI - BỘ CÔNG THƯƠNG

MỤC LỤC

I. GIỚI THIỆU

II. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HỆ THỐNG

1. Đăng ký sử dụng hệ thống

2. Đăng nhập vào hệ thống

3. Đăng ký truy cập các vụ việc PVTM

4. Nộp hồ sơ trực tuyến

5. Tra cứu hồ sơ vụ việc

6. Thông báo

7. Tài liệu tham khảo

8. Liên hệ và trợ giúp

I. GIỚI THIỆU

TravOnline là hệ thống cơ sở dữ liệu trực tuyến trong các vụ việc điều tra phòng vệ thương mại do Cục Phòng vệ thương mại - Bộ Công Thương xây dựng và phát triển.

Hệ thống này cho phép các tổ chức, cá nhân có liên quan trong các vụ việc điều tra áp dụng biện pháp phòng vệ thương mại có thể đăng ký trở thành bên liên quan và thực hiện nộp bản trả lời câu hỏi điều tra, cung cấp các thông tin, dữ liệu có liên quan đến vụ việc trong quá trình điều tra vụ việc. Hệ thống cũng cho phép các bên liên quan có thể đăng ký và truy cập vào hồ sơ, dữ liệu công khai của các vụ việc điều tra.

II. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HỆ THỐNG

1. ĐĂNG KÝ SỬ DỤNG HỆ THỐNG

Để có thể sử dụng các tính năng của hệ thống, bạn cần đăng ký tài khoản và cần được phê duyệt trước khi có thể đăng nhập vào hệ thống và sử dụng các tính năng của hệ thống.

Để đăng ký tài khoản, bạn truy cập theo địa chỉ: https://online.trav.gov.vn. Trang chủ của hệ thống với giao diện bên dưới:

➢ Ấn vào nút “Đăng ký tài khoản” để thực hiện đăng ký tài khoản. Thực hiện cung cấp các thông tin cần thiết theo hướng dẫn. Lưu ý các trường dữ liệu có dấu * là bắt buộc. Sau khi hoàn thành nhập thông tin, ấn nút “ĐĂNG KÝ” để hoàn thành.

➢ Sau khi hoàn thành đăng ký, một email xác nhận sẽ được gửi tới địa chỉ email bạn đã cung cấp, đề nghị bạn kiểm tra email và thực hiện xác nhận theo hướng dẫn. Sau khi xác nhận, tài khoản sẽ được Cục PVTM xem xét và phê duyệt. Tài khoản sẽ được xem xét và phê duyệt trong vòng tối đa 24 tiếng kể từ khi hoàn thành việc xác thực.

2. ĐĂNG NHẬP VÀO HỆ THỐNG

➢ Sau khi tài khoản của bạn đã được phê duyệt, bạn có thể đăng nhập vào hệ thống bằng tên đăng nhập và mật khẩu bạn đã sử dụng khi đăng ký tài khoản tại đường dẫn: https://online.trav.gov.vn/signin

➢ Sau khi đăng nhập thành công, bạn sẽ vào giao diện chính của hệ thống.

➢ Giao diện chính của hệ thống gồm các khoản mục gồm:

• Trang chủ: cung cấp thông tin tổng quan về các vụ việc PVTM hiện hành.

• Thông báo: bạn có thể tra cứu các thông báo do CQĐT ban hành liên quan đến các vụ việc PVTM hiện hành.

• Tra cứu hồ sơ: tại đây bạn có thể tìm kiếm toàn bộ các tài liệu có liên quan đến các vụ việc PVTM hiện hành.

• Nộp hồ sơ trực tuyến: tại đây, bạn có thể thực hiện nộp bản trả lời câu hỏi điều tra, cung cấp các tài liệu có liên quan đến các vụ việc điều tra mà bạn đã đăng ký làm bên liên quan và được CQĐT phê duyệt.

• Đăng ký vụ việc: tại đây liệt kê danh sách các vụ việc PVTM hiện hành. Bạn cần đăng ký trở thành bên liên quan trong từng vụ việc cụ thể để có thể thực hiện nộp bản trả lời hoặc cung cấp thông tin có liên quan.

• Tài liệu tham khảo: cung cấp các tài liệu tham khảo liên quan tới vụ việc điều tra PVTM như: các quy định pháp luật, mẫu hồ sơ, quy trình.

3. ĐĂNG KÝ TRUY CẬP CÁC VỤ VIỆC PVTM

➢ Để có thể nộp bản trả lời câu hỏi điều tra hoặc cung cấp các thông tin liên quan đến vụ việc PVTM, trước tiên bạn cần thực hiện thủ tục đăng ký quyền truy cập vào từng vụ việc PVTM.

➢ Để thực hiện việc đăng ký, bạn thực hiện các thao tác như sau:

• Tại giao diện chính của hệ thống, bạn truy cập vào tiêu đề: “ĐĂNG KÝ VỤ VIỆC”

• Tại danh mục bên phải sẽ liệt kê danh sách các vụ việc PVTM hiện hành, bạn chọn vụ việc cần đăng ký và sau đó ấn vào nút “ĐĂNG KÝ”.

• Sau khi thực hiện thủ tục đăng ký, vụ việc bạn đăng ký sẽ được Cục PVTM xem xét và phê duyệt quyền truy cập. Đăng ký truy cập vụ việc sẽ được xem xét và phê duyệt trong vòng tối đa 24 tiếng kể từ khi hoàn thành việc đăng ký.

• Bạn có thể kiểm tra trạng thái đăng ký tại mục Danh sách truy cập vụ việc ở phần bên phải của giao diện.

• Đối với vụ việc có trạng thái “Đã phê duyệt”, bạn có thể thực hiện nộp bản trả lời câu hỏi điều tra, cung cấp tài liệu có liên quan đến vụ việc cũng như tìm kiếm, truy cập toàn bộ hồ sơ bản công khai trong khuôn khổ vụ việc.

• Đối với vụ việc có trạng thái “Đang phê duyệt”, bạn cần đợi trong tối đa 24 tiếng kể từ khi hoàn thành đăng ký để xác định quyền được truy cập hoặc không được truy cập vụ việc.

• Đối với vụ việc có trạng thái “Từ chối phê duyệt”, bạn không được phê duyệt truy cập vụ việc.

4. NỘP HỒ SƠ TRỰC TUYẾN

➢ Sau khi đã hoàn thành việc đăng ký truy cập vụ việc tại Mục 3 ở trên và được phê duyệt truy cập vụ việc, bạn có thể thực hiện thủ tục nộp hồ sơ trực tuyến. Theo đó bạn có quyền thực hiện nộp:

• bản trả lời câu hỏi điều tra nếu bạn là doanh nghiệp sản xuất, xuất khẩu nước ngoài; doanh nghiệp sản xuất trong nước hoặc doanh nghiệp nhập khẩu hàng hoá bị điều tra hoặc chính phủ của nước xuất khẩu có liên quan trong vụ việc điều tra chống trợ cấp;

• cung cấp các thông tin, tài liệu có liên quan đến vụ việc nếu bạn được xác định là bên liên quan trong vụ việc.

➢ Để thực hiện nộp hồ sơ, bạn ấn vào tiêu đề “NỘP HỒ SƠ TRỰC TUYẾN”. Giao diện trang bao gồm danh sách các hồ sơ, tài liệu bạn đã nộp và thuộc tính của tài liệu.

➢ Để thực hiện nộp hồ sơ, bạn truy cập vào nút “NỘP HỒ SƠ” ở góc trên bên phải của giao diện hệ thống. Sau khi truy cập, giao diện trang nộp hồ sơ như bên dưới:

• Để thực hiện nộp hồ sơ, bạn thực hiện lựa chọn vụ việc có liên quan và điền đầy đủ các thông tin theo yêu cầu. Các trường dữ liệu có dấu * là trường dữ liệu bắt buộc.

• Đặc biệt lưu ý:

∘ Tại trường dữ liệu “Security Classification”: bạn cần chọn đúng thuộc tính của tài liệu bạn sẽ tải lên hệ thống và phải chịu trách nhiệm với việc lựa chọn của bạn.

∘ Tại trường dữ liệu “Document type”: bạn chọn đúng loại tài liệu tương ứng với mục đích cần cung cấp: (i) bản trả lời câu hỏi điều tra; (ii) ý kiến bình luận; (iii) bài trình bày tham vấn.

• Tải tài liệu lên hệ thống:

∘ Tại mục này, bạn có thể tải từng tệp dữ liệu hoặc tải cùng lúc nhiều tệp dữ liệu lên hệ thống. Dung lượng tối đa cho mỗi tệp tin là 100MB. Bạn cần căn cứ vào tốc độ đường truyền và dung lượng tệp để xác định số lượng tệp tin được tải lên cùng lúc.

∘ Thời gian tệp tin được tải lên hệ thống sẽ được ghi nhận và xác định khi bạn hoàn thành việc tải lên hệ thống. Lưu ý rằng việc này sẽ có thể ảnh hưởng tới việc CQĐT có thể từ chối chấp nhận thông tin, tài liệu bạn tải lên hệ thống nếu nó được ghi nhận sau thời hạn mà CQĐT quy định.

∘ Việc đặt tên tệp cần tuân thủ theo đúng quy định và hướng dẫn của CQĐT tại bản câu hỏi điều tra. Tên tệp hiển thị sẽ lấy theo tên tệp mà bạn đặt, trong trường hợp bạn chưa đặt tên tệp theo đúng yêu cầu của CQĐT, bạn có thể ghi mô tả lại tên tệp tại mục tên tệp.

∘ Sau khi hoàn thành điền dữ liệu, bạn ấn nút “APPLY” để thực hiện tải tài liệu lên hệ thống.

5. TRA CỨU HỒ SƠ VỤ VIỆC

➢ Tại phần tra cứu hồ sơ vụ việc, bạn có thể tìm kiếm và truy cập các nguồn thông tin sau:

• Toàn bộ các tài liệu mà bạn đã tải lên hệ thống trong các vụ việc;

• Tìm kiếm toàn bộ các tài liệu mà các bên liên quan trong vụ việc đã tải lên hệ thống;

• Tải về các tài liệu bản lưu hành công khai mà các bên liên quan khác đã tải lên hệ thống. Đối với những tệp mà bạn được phép tải về thì biểu tượng tải về sẽ hiển thị màu đậm.

➢ Bạn có thể thực hiện tìm kiếm tài liệu, tệp tin theo các thuộc tính:

• mã vụ việc;

• tên vụ việc;

• tiêu đề tài liệu;

• phân loại tài liệu;

• thời gian nộp; và

• tổ chức, cá nhân nộp tài liệu.

6. THÔNG BÁO

➢ Tại đây, bạn có thể tìm kiếm và tải các thông báo chính thức của CQĐT liên quan đến các vụ việc điều tra PVTM, cụ thể gồm:

• Thông báo về việc tiến hành khởi xướng điều tra vụ việc;

• Bản câu hỏi điều tra vụ việc gửi cho các bên liên quan;

• Thông báo về việc tổ chức tham vấn công khai;

• Các thông tin, tài liệu liên quan khác.

7. TÀI LIỆU THAM KHẢO

➢ Tại đây, bạn có thể tìm thấy các tài liệu tham khảo gồm:

• Hệ thống văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến các biện pháp PVTM của Việt Nam;

• Các hồ sơ, biểu mẫu liên quan đến việc điều tra, rà soát các biện pháp PVTM;

• Hướng dẫn sử dụng hệ thống Trav Online.

8. LIÊN HỆ VÀ TRỢ GIÚP

Trong trường hợp bạn gặp khó khăn hoặc trục trặc khi sử dụng hệ thống, vui lòng liên hệ với CQĐT theo thông tin dưới đây để được hỗ trợ:

Anh Tô Thái Ninh

Email: [email protected]

Anh Vũ Tuấn Nghĩa

Email: [email protected]

Điện thoại: 024 73037898 - máy lẻ 111 hoặc 112