Quyết định 20/2006/QĐ-BBCVT của Bộ Bưu chính, Viễn thông về việc ban hành danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu

Tóm tắt
Nội dung
VB gốc
Tiếng Anh
Hiệu lực
VB liên quan
Lược đồ
Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
Tải về

Mục lục

Tìm từ trong trang

Tải văn bản

Văn bản tiếng việt

Quyết định 20/2006/QĐ-BBCVT DOC (Bản Word)

Quyết định 20/2006/QĐ-BBCVT ZIP (Bản Word)

Văn bản tiếng Anh

Công báo Tiếng Anh

Decision 20/2006/QD-BBCVT PDF

Lưu

Báo lỗi

thuộc tính Quyết định 20/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 20/2006/QĐ-BBCVT của Bộ Bưu chính, Viễn thông về việc ban hành danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu

Cơ quan ban hành:	Bộ Bưu chính Viễn thông	Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	20/2006/QĐ-BBCVT	Ngày đăng công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Loại văn bản:	Quyết định	Người ký:	Đỗ Trung Tá
Ngày ban hành:	30/06/2006	Ngày hết hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!	Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Xuất nhập khẩu, Khoa học-Công nghệ

TÓM TẮT VĂN BẢN

* Danh mục hàng hoá cấm nhập khẩu - Ngày 30/6/2006, Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông đã ban hành Quyết định số 20/2006/QĐ-BBCVT ban hành Danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu. Danh mục này bao gồm các loại máy tính, thiết bị truyền phát dùng trong lĩnh vực truyền hình như có camera vô tuyến, ghi hình ảnh làm nền... đã qua sử dụng sẽ không được phép nhập khẩu... Trong số 7 nhóm mặt hàng nằm trong danh mục sản phẩm công nghệ thông tin (CNTT) đã qua sử dụng không được phép nhập khẩu, nhóm thứ nhất mang mã số gồm các loại máy chữ, máy soạn và xử lý văn bản dùng điện và không dùng điện. Nhóm thứ 2 là các mặt hàng gồm máy tính điện tử và máy ghi, máy thống kê kế toán, máy đóng dấu miễn tem bưu điện, máy bán vé và các loại máy tương tự, có kèm theo bộ phận tính toán như máy tính tiền... Năm nhóm còn lại bao gồm các loại máy tính xách tay, máy in phun, in kim, laze, các loại ổ đĩa cứng, đĩa mềm, bộ điều khiển, máy quét ảnh, máy fax, thiết bị tổng đài điện thoại, điện thoại cố định và cầm tay nối mạng Internet, thiết bị đường dây thuê bao số ADSL, thiết bị mạng riêng ảo VPN... Ngoài ra, các loại dây dẫn, cáp điện thoại, cáp sợi quang đã qua sử dụng theo quy định mới của Bộ Bưu chính Viễn thông đều nằm trong danh sách cấm nhập khẩu... Quyết đinh này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Xem chi tiết Quyết định 20/2006/QĐ-BBCVT tại đây

tải Quyết định 20/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 20/2006/QĐ-BBCVT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.

Tiếp

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG SỐ 20/2006/QĐ-BBCVT
NGÀY 30 THÁNG 06 NĂM 2006 BAN HÀNH DANH MỤC SẢN PHẨM
CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Đà QUA SỬ DỤNG CẤM NHẬP KHẨU

BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG

Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông;

Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công nghiệp Công nghệ Thông tin,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng, Cục trưởng, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh sản phẩm công nghệ thông tin, viễn thông chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đỗ Trung Tá

DANH MỤC SẢN PHẨM CÔNG NGHỆ THÔNG TIN
Đà QUA SỬ DỤNG CẤM NHẬP KHẨU

(Ban hành kèm theo Quyết định số 20/2006/QĐ-BBCVT ngày 30 /06/2006
của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông)

Chương	Nhóm	Phân nhóm		Mô tả hàng hoá
Chương 84
	8469			Máy chữ, trừ các loại máy in thuộc nhóm 8471; máy soạn thảo văn bản
				- Máy chữ tự động và máy xử lý văn bản:
	8469	11	00	-- Máy xử lý văn bản [ITA 1/A-002]
	8469	12	00	-- Máy chữ tự động
	8469	20	00	- Máy chữ khác dùng điện
	8469	30	00	- Máy chữ khác không dùng điện
	8470			Máy tính và máy ghi, tái xử lý và hiện thị dữ liệu loại bỏ túi có chức năng tính toán, máy thống kê kế toán; máy đóng dấu miễn tem bưu điện, máy bán vé và các loại máy tương tự, có kèm theo bộ phận tính toán; máy tính tiền
	8470	10	00	- Máy tính điện tử có thể hoạt động không cần nguồn điện ngoài và máy ghi, sao và hiển thị dữ liệu loại bỏ túi có chức năng tính toán [ITA1/A-003]
				- Máy tính điện tử khác:
	8470	21	00	-- Có kèm theo bộ phận in [ITA1/A-004]
	8470	29	00	-- Loại khác [ITA1/A-005]
	8470	30	00	- Loại máy tính khác [ITA1/A-006]
	8471			Máy xử lý dữ liệu tự động và các cụm của máy; bộ đọc từ hay đọc quang học, máy chuyển dữ liệu vào băng đĩa dữ liệu dưới dạng để được mã hoá và máy xử lý những dữ liệu này, chưa được chi tiết hay ghi ở nơi khác
	8471	10	00	- Máy xử lý dữ liệu tự động loại tương tự hay máy lai
	8471	30		- Máy xử lý dữ liệu tự động dạng số, loại xách tay trọng lượng không quá 10kg, gồm ít nhất một bộ xử lý trung tâm, một bàn phím và một màn hình [ITA1/A-011] [ITA1/A-191] [ITA1/A-194]:
	8471	30	10	-- Máy tính cầm tay (loại bỏ túi)
	8471	30	20	-- Máy tính xách tay
	8471	30	90	-- Loại khác
				- Máy xử lý dữ liệu tự động kỹ thuật số loại khác:
	8471	41		-- Chứa trong cùng một vỏ, ít nhất một bộ xử lý trung tâm, bộ nhập và bộ xuất, có hoặc không kết hợp với nhau [ITA1/A-012] [trừ ITA1/B-194] [ITA1/B-191]:
	8471	41	10	--- Máy tính cá nhân trừ loại máy tính xách tay
	8471	41	90	--- Loại khác
	8471	49		-- Loại khác ở dạng hệ thống [ITA/A-013] [ITA1/B-191] [trừ ITA1/B-194] [trừ ITA1/B-193] [ ITA1/B-198] [ITA1/B-200] [trừ ITA1/B-198] [trừ ITA1/B-196]:
	8471	49	10	--- Máy tính cá nhân trừ loại máy tính xách tay
	8471	49	90	--- Loại khác
	8471	60		- Bộ nhập hoặc bộ xuất, có hoặc không chứa bộ lưu trữ trong cùng một vỏ [ITA1/A-015] [trừ ITA/B-195, B-195]:
	8471	60	11	-- Máy in kim
	8471	60	12	-- Máy in phun
	8471	60	13	-- Máy in laser
	8471	60	19	-- Máy in khác
	8471	60	21	-- Thiết bị đầu cuối hoặc màn hình máy tính, loại màu, trừ màn hình giám sát
	8471	60	29	-- Thiết bị đầu cuối hoặc màn hình máy tính khác, loại màu, trừ màn hình giám sát
	8471	60	30	-- Bàn phím máy tính
	8471	60	40	-- Thiết bị nhập theo toạ độ X-Y, bao gồm cả chuột, bút quang, cần điều khiển, bi xoay và màn hình cảm ứng
	8471	70		- Bộ lưu trữ: [ITA1/A-016] [trừ ITA/B-194]
	8471	70	10	-- Ổ đĩa mềm
	8471	70	20	-- Ổ đĩa cứng
	8471	70	30	-- Ổ băng từ
	8471	70	40	-- Ổ đĩa quang, kể cả ổ CD-ROM, ổ đĩa kỹ thuật số nhiều ứng dụng (DVD) và ổ đĩa CD có thể ghi được (CD-R) [ITA1/B-196]
	8471	80		- Các cụm khác của máy xử lý dữ liệu tự động: [ITA1/A-017]
	8471	80	10	-- Bộ điều khiển [ITA1/B-194]
	8471	80	20	-- Bộ thích ứng [ITA1/B-194]
	8471	80	30	-- Cổng kết nối kể cả VoIP [ITA1/B-194]
	8471	80	40	-- Bộ định tuyến dữ liệu tự động [ITA1/B-194]
	8471	80	50	-- Cầu nối và bộ định tuyến không dây [ITA1/B-194]
	8471	80	60	-- Tường lửa
	8471	80	70	-- Cạc âm thanh [ITA1/B-202] và cạc hình ảnh
	8471	80	90	-- Loại khác [ITA1/A-018] [trừ ITA1/B-194]
	8471	90		- Loại khác:
	8471	90	20	-- Máy đọc chữ quang học, máy quét ảnh hoặc tài liệu
Chương 85
	8517			Thiết bị điện dùng cho điện thoại hữu tuyến hoặc điện báo hữu tuyến, kể cả bộ điện thoại hữu tuyến cầm tay không dây và thiết bị viễn thông dùng trong hệ thống hữu tuyến sóng mang hoặc hệ thống hữu tuyến kỹ thuật số; điện thoại hình
				- Bộ điện thoại, điện thoại video (điện thoại hình ảnh):
	8517	11	00	-- Bộ điện thoại hữu tuyến cầm tay không dây (line telephone sets with cordless handsets) [ITA1/A-026]
	8517	19		-- Loại khác:
	8517	19	10	--- Bộ điện thoại
	8517	19	20	--- Điện thoại video
				- Máy fax, máy điện báo in chữ:
	8517	21	00	-- Máy Fax [ITA1/A-028]
	8517	22	00	-- Máy điện báo in chữ [ITA1/A-029]
	8517	30		- Thiết bị tổng đài điện báo hay điện thoại: [ITA1/A-030]
	8517	30	10	-- Thiết bị tổng đài điện thoại
	8517	30	20	-- Thiết bị tổng đài điện báo
	8517	50		- Thiết bị khác dùng cho hệ thống hữu tuyến sóng mang (carrier-current line system) hoặc hệ thống hữu tuyến KTsố (Digital line system): [ITA1/A-031] [trừ các bộ lặp ITA1/B-192][trừ ITA1/B-194][trừ ITA/B-202]
	8517	50	10	-- Bộ điều biến và giải điều biến (Modems)
	8517	50	20	-- Bộ tập trung, bộ dồn kênh
	8517	50	30	-- Bộ thiết bị kiểm tra đường dây
	8517	50	40	-- Settop box có chức năng thông tin [ITA1/B-203[
	8517	50	50	-- Thiết bị khác dùng cho điện thoại
	8517	50	90	-- Loại khác
	8517	80		- Thiết bị khác: [ITA1/A-032] [trừ các bộ lặp ITA1/B-192]:
	8517	80	10	-- Máy xáo trộn, kể cả bộ đảo tiếng nói và thiết bị mã hoá trực tuyến
	8517	80	20	-- Thiết bị bảo vệ dữ liệu
	8517	80	30	-- Thiết bị mã hoá
	8517	80	40	-- Hạ tầng khoá công cộng (PKI-Public Key Infrastructure)
	8517	80	50	-- Thiết bị đường dây thuê bao số DSL
	8517	80	60	-- Thiết bị mạng riêng ảo VPN
	8517	80	70	-- Tích hợp điện thoại máy tính (CTI-Computer Telephone Intergrated)
				-- Loại khác:
	8517	80	91	--- Dùng cho điện thoại
	8517	80	92	--- Dùng cho điện báo
	8517	80	99	--- Loại khác
	8525			Thiết bị truyền phát dùng cho điện thoại vô tuyến (radio), điện báo vô tuyến, phát thanh vô tuyến, hoặc truyền hình có hoặc không có gắn với thiết bị thu hoặc thiết bị ghi hoặc sao âm thanh; camera vô tuyến truyền hình; camera ghi hình ảnh làm nền và camera ghi hình ảnh khác
	8525	10		- Thiết bị truyền dẫn:
	8525	10	30	-- Thiết bị nén dữ liệu
	8525	10	40	-- Thiết bị giải mã và chọn kênh dùng trong truyền hình
	8525	10	50	-- Dùng cho điện thoại hoặc điện báo vô tuyến [ITA1/A-]
	8525	20		- Máy truyền dẫn gắn với máy thu: [ITA1/A-049][trừ ITA1/B-197]
	8525	20	10	-- Mạng cục bộ vô tuyến (WLAN)
	8525	20	20	-- Điện thoại cầm tay nối mạng Internet
	8525	20	30	-- Điện thoại di động nối mạng Internet
	8525	20	40	-- Thiết bị hội nghị truyền hình qua Internet
	8525	20	50	-- Hệ thống chuyển tiếp vô tuyến kỹ thuật số
	8525	20	60	-- Mạng dữ liệu di động
	8525	20	70	-- Thiết bị giải mã và chọn kênh dùng trong truyền hình
	8525	20	80	-- Điện thoại di động loại khác
	8525	20	91	--- Máy truyền dẫn khác dùng trong điện thoại, điện báo
	8525	40		- Camera ghi hình làm nền và camera ghi hình ảnh khác, camera số:
	8525	40	30	-- Camera kỹ thuật số
	8525	40	40	-- Camera ghi hình khác
	8528			Máy thu dùng trong truyền hình có hoặc không gắn với máy thu thanh radio hoặc máy ghi hoặc máy tái tạo âm thanh hoặc hình ảnh; màn hình video và máy chiếu video
				- Máy thu dùng trong truyền hình có hoặc không gắn với máy thu phát radio hoặc thiết bị ghi hoặc tái tạo âm thanh hoặc hình ảnh:
	8528	12		-- Loại màu:
	8528	12	10	--- Thiết bị giải mã và chọn kênh dùng trong truyền hình
	8528	12	90	--- Loại khác
				- Màn hình:
	8528	21		-- Loại màu:
	8528	21	90	--- Màn hình loại khác
	8544			Dây, cáp (kể cả cáp đồng trục) cách điện (kể cả loại đã được tráng men cách điện, hoặc mạ lớp cách điện) và dây dẫn điện được cách điện, đã hoặc chưa gắn với đầu nối. Cáp sợi quang làm bằng các sợi có vỏ bọc riêng từng sợi, đã hoặc chưa lắp với dây dẫn điện hoặc được lắp với đầu nối điện
				- Dây dẫn điện khác dùng cho điện áp trên 80V nhưng không quá 1000V:
	8544	51		-- Đã lắp với đầu nối điện:
				--- Loại sử dụng cho viễn thông: [ITA1/A-098]
	8544	51	12	---- Cáp điện thoại, điện báo, cáp chuyển tiếp vô tuyến, trừ ngầm dưới biển
				--- Loại khác:
	8544	51	94	---- Cáp điều khiển
	8544	59		-- Loại khác:
				--- Loại sử dụng cho viễn thông:
	8544	59	12	---- Cáp điện thoại, điện báo, cáp chuyển tiếp vô tuyến, trừ ngầm dưới biển
				--- Loại khác:
	8544	59	94	---- Cáp điều khiển
				- Dây dẫn điện khác dùng cho điện áp trên 1000V:
				-- Loại khác:
	8544	60	92	--- Cáp điện thoại, cáp điện báo, cáp trạm vô tuyến, trừ loại ngầm dưới biển
	8544	70		- Cáp sợi quang [ITA1/A-099]
	8544	70	20	--Cáp sợi quang (điện thoại, điện báo, chuyển tiếp vô tuyến trừ loại ngầm dưới biển)

* Ghi chú:

- Danh mục được lập dựa trên cơ sở Danh mục hàng hoá và Mã số HS trong Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu.

- Danh mục chỉ cấm những hàng hoá có mã 8 số. Những mã 4 số và 6 số trong danh mục chỉ có tác dụng làm rõ nội dung thông tin về chủng loại hàng hoá được quy định cấm bởi mã 8 số.

- Linh kiện, phụ tùng đã qua sử dụng của hàng hoá thuộc danh mục sản phẩm CNTT đã qua sử dụng cấm nhập khẩu cũng bị cấm nhập khẩu.

- Danh mục này không áp dụng cho hàng hoá công nghệ thông tin đã qua sử dụng được nhập khẩu đồng bộ theo hệ thống chuyên dụng.

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!