Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Công văn 6467/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng máy hút sữa
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
- Báo lỗi
- Gửi liên kết tới Email
- In tài liệu
- Chia sẻ:
- Chế độ xem: Sáng | Tối
- Thay đổi cỡ chữ:17
- Chú thích màu chỉ dẫn
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Công văn 6467/TCHQ-TXNK
Công văn 6467/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng máy hút sữa
| Cơ quan ban hành: | Tổng cục Hải quan | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 6467/TCHQ-TXNK | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn | Người ký: | Hoàng Việt Cường |
| Ngày ban hành: | 31/10/2013 | Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Xuất nhập khẩu |
tải Công văn 6467/TCHQ-TXNK
Công văn 6467/TCHQ-TXNK DOC (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công văn 6467/TCHQ-TXNK ZIP (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- Số: 6467/TCHQ-TXNK V/v: Phân loại mặt hàng máy hút sữa | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2013 |
Kính gửi: | - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH Thiết bị - Công nghệ y tế DHL. |
Thời gian qua có phát sinh vướng mắc về phân loại mặt hàng máy hút sữa. Để thống nhất việc thực hiện, sau khi trao đổi với Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính tại công văn số 5812/TCHQ-TXNK ngày 03/10/2013, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/04/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; căn cứ công văn số 340/BYT-TB-CT ngày 16/1/2013 của Bộ Y tế về việc nhập khẩu máy hút sữa điều trị tắc tia sữa sản khoa;
Tham khảo Chú giải HS, thì:
Mặt hàng Máy hút sữa điều trị tắc tia sữa sản khoa của hãng Medela Thụy Sĩ nhập khẩu gồm các bộ phận: Động cơ Swing dùng điện/pin (Thụy Sĩ) Adapter 220~240V/ 50Hz của Medela; Dây hút; Phễu chụp vú; Bộ van 1 chiều; Bình đựng sữa 150ml (nhựa PP không có chất bisphenol-A) chia vạch, máy hoạt động theo cơ chế tạo áp lực âm để hút sữa ra khỏi bầu vú mẹ đang bị tắc, ứng dụng công nghệ 2-Phase Expression. Công nghệ hút sữa 2 pha dựa trên nhịp bú sinh lý tự nhiên của trẻ với công dụng kích thích tạo sữa sớm, chống tắc tia sữa; Hút sữa trong giai đoạn đầu của điều trị căng tức, tắc tia sữa, hỗ trợ trẻ gặp khó khăn khi bú như: hở hàm ếch, đẻ non phải nằm lồng ấp, bú yếu, ốm… thuộc nhóm 90.18 mã số 9018.90.90.
Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh, thành phố và Công ty TNHH Thiết bị - Công nghiệp y tế DHL biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách thuế - BTC (để phối hợp); - Cục Kiểm tra STQ (để phối hợp); - Trung tâm PTPLHH XNK (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK (3b). | KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
