Mục lục
  • Tổng quan
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung hợp nhất 

    Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

    Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

    =>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất

  • Tải về
Mục lục
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Ghi chú
Báo lỗi
In

Công văn 500/XNK-NH 2026 về việc Tổng Cục Hải quan Trung Quốc thực thi quy định quản lý đăng ký doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nước ngoài nhập khẩu vào Trung Quốc

Ngày cập nhật: Thứ Hai, 25/05/2026 11:20 (GMT+7)
Cơ quan ban hành: Cục Xuất nhập khẩu
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đang cập nhật
Số hiệu: 500/XNK-NH Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Trần Quốc Toản
Trích yếu: Về việc Tổng Cục Hải quan Trung Quốc (GACC) thực thi "Quy định về quản lý đăng ký doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nước ngoài nhập khẩu vào Trung Quốc" (Lệnh 280)
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
13/05/2026
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực: Doanh nghiệp Xuất nhập khẩu Thực phẩm-Dược phẩm

TÓM TẮT CÔNG VĂN 500/XNK-NH

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải Công văn 500/XNK-NH

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Công văn 500/XNK-NH PDF (Bản có dấu đỏ)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tải văn bản tiếng Việt (.doc) Công văn 500/XNK-NH DOC (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ CÔNG THƯƠNG
CỤC XUẤT NHẬP KHẨU
__________

Số: 500/XNK-NH
V/v Tổng cục Hải quan Trung Quốc (GACC) thực thi “Quy định về quản lý đăng ký doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nước ngoài nhập khẩu vào Trung Quốc” (Lệnh 280)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
____________________

Hà Nội, ngày 13 tháng 5 năm 2026

Kính gửi:

- Sở Công Thương các tỉnh, thành phố;
- Các Hiệp hội ngành hàng nông sản, thực phẩm.

Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương nhận được Thông báo số 238/SPS-BNNVN ngày 24 tháng 4 năm 2026 của Văn phòng SPS Việt Nam - Bộ Nông nghiệp và Môi trường về việc Tổng cục Hải quan Trung Quốc (GACC) thực thi “Quy định về quản lý đăng ký doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nước ngoài nhập khẩu vào Trung Quốc” (Lệnh 280), cụ thể như sau:

1. Thông báo số 27 ngày 18 tháng 3 năm 2026 của GACC

Tổng cục Hải quan Trung Quốc (GACC) ban hành Thông báo số 27 năm 2026, ngày 18 tháng 3 năm 2026 về việc hướng dẫn triển khai các nội dung liên quan đến “Quy định về quản lý đăng ký doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nước ngoài nhập khẩu vào Trung Quốc” (Lệnh 280).

Thông báo này đã được Cục Xuất nhập khẩu chuyển tới Quý cơ quan tại văn bản số 315/XNK-NH ngày 31 tháng 3 năm 2026.

Đang theo dõi

2. Tài liệu đánh giá rủi ro các sản phẩm liên quan đến “Quy định về quản lý đăng ký doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nước ngoài nhập khẩu vào Trung Quốc”

Đang theo dõi

a) Các yếu tố đánh giá

Sản phẩm phải có thư giới thiệu chính thức của cơ quan có thẩm quyền khi đăng ký mã doanh nghiệp, được xem xét trên cơ sở: mức độ rủi ro về an toàn thực phẩm, tỷ lệ lô hàng nhập khẩu không đạt yêu cầu, đã từng phát sinh sự cố an toàn thực phẩm nghiêm trọng và phù hợp với thông lệ quốc tế;

Việc không áp dụng gia hạn tự động mã đăng ký được xem xét khi: Thông tin doanh nghiệp cần cập nhật và thẩm tra thủ công; việc đánh giá hệ thống quản lý của cơ quan thẩm quyền và doanh nghiệp phải thực hiện thủ công; hoặc khi phát sinh các sự cố đột xuất liên quan đến sản phẩm ở cấp độ quốc gia, ngành hoặc khu vực.

Đang theo dõi

b) Danh mục sản phẩm và kết luận đánh giá

17/18 nhóm sản phẩm thực phẩm nhập khẩu vào Trung Quốc phải thực hiện đăng ký doanh nghiệp theo hình thức có thư giới thiệu của cơ quan có thẩm quyền; trái cây đông lạnh không thuộc diện này (trừ một số sản phẩm có yêu cầu theo nghị định thư);

Về cơ chế gia hạn, đa số các nhóm sản phẩm được phép gia hạn tự động, ngoại trừ thịt và sản phẩm từ thịt, tổ yến và sản phẩm từ tổ yến không được áp dụng gia hạn tự động do rủi ro cao.

Đang theo dõi

c) Tài liệu đánh giá rủi ro các sản phẩm liên quan

Phân tích chi tiết rủi ro đối với 18 nhóm thực phẩm nhập khẩu vào Trung Quốc, tập trung vào các khía cạnh: Nguồn nguyên liệu; quy trình sản xuất, chế biến; vận chuyển và bảo quản; tình hình vi phạm và thông lệ quản lý quốc tế. Kết quả đánh giá rủi ro cho thấy một số nội dung cần lưu ý như sau:

- Yến và các sản phẩm tổ yến: Các yếu tố rủi ro phải kiểm soát bao gồm nitrit, nhôm và dịch bệnh;

- Dầu thực vật: Tiềm ẩn nguy cơ bị nhiễm sinh vật gây hại; biến đổi gen; chỉ số axit và chỉ số peroxit;

- Sản phẩm bánh từ bột có nhân: Rủi ro an toàn thực phẩm; vận chuyển và bảo quản;

- Gạo: Trong danh mục “ngũ cốc dùng làm thực phẩm” đã được điều chỉnh thành “gạo”; có nguy cơ nhiễm sinh vật gây hại; rủi ro an toàn thực phẩm; dư lượng kim loại nặng (cadimi) và gạo biến đổi gen;

- Rau củ sấy khô: Rủi ro an toàn thực phẩm (phát hiện sulfur dioxide và các phụ gia thực phẩm vào sản phẩm vượt mức cho phép và dư lượng kim loại nặng);

- Bột gia vị: Rủi ro an toàn thực phẩm (mốc, chỉ số axit, chỉ số peroxit vượt mức, Escherichia coli O157:H7, Salmonella, ethylene oxide (ETO));

- Các loại hạt và hạt giống: Rủi ro về an toàn thực phẩm; tiềm ẩn nguy cơ lây lan dịch hại;

- Sản phẩm sữa: Rủi ro tiềm ẩn nguy cơ lây lan dịch bệnh từ động vật sang người; tiềm ẩn nguy cơ lây lan dịch bệnh; vi sinh vật gây bệnh như Listeria, Salmonella; v.v.;

- Thủy sản: Rủi ro về dịch bệnh động vật thủy sản; không đạt chỉ tiêu chất lượng, chứng thư không hợp lệ; chất ô nhiễm vượt mức; ghi nhãn không phù hợp; dư lượng thuốc thú y và thuốc bảo vệ thực vật; vi sinh vật và ký sinh trùng; v.v..;

- Trái cây đông lạnh: Không áp dụng quản lý tiếp cận thị trường đối với trái cây đông lạnh. Tuy nhiên, đối với một số sản phẩm có yêu cầu theo nghị định thư, doanh nghiệp sản xuất ở nước ngoài thực hiện đăng ký theo hình thức có thư giới thiệu chính thức.

(Chi tiết Tài liệu đánh giá rủi ro các sản phẩm liên quan được gửi kèm theo, gồm bản tiếng Trung Quốc và bản dịch tiếng Việt Nam không chính thức)

Đang theo dõi

3. Bản dịch sang tiếng Việt Nam của Tài liệu đánh giá rủi ro các sản phẩm liên quan nêu trên, trường hợp có sự khác nhau giữa bản dịch sang tiếng Việt Nam và bản tiếng Trung Quốc thì áp dụng bản tiếng Trung Quốc.

Đề nghị quý Cơ quan phổ biến, thông tin rộng rãi đến các doanh nghiệp hội viên và các doanh nghiệp trên địa bàn để biết và thực hiện.

Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương trân trọng cảm ơn sự phối hợp của quý Cơ quan./.

Đang theo dõi

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTr Nguyễn Sinh Nhật Tân (để b/c);
- Văn phòng SPS Việt Nam (Bộ NNMT);
- Các đơn vị: TTNN, CN (để p/h);
- Các đơn vị: BaoCT, TCCT (để p/h đăng tải);
- Cục trưởng (để b/c);
- Lưu: VT, NH, anhvtm.

KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Trần Quốc Toản

 

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Công văn 500/XNK-NH của Cục Xuất nhập khẩu về việc Tổng Cục Hải quan Trung Quốc (GACC) thực thi "Quy định về quản lý đăng ký doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nước ngoài nhập khẩu vào Trung Quốc" (Lệnh 280)

văn bản tiếng việt

downloadCông văn 500/XNK-NH (Bản PDF)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

downloadCông văn 500/XNK-NH (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

văn bản TIẾNG ANH

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

  • Văn bản liên quan Công văn 500/XNK-NH
  • Văn bản cùng chủ đề

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Yêu cầu hỗ trợYêu cầu hỗ trợ
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×