Tiếng Anh 
Quyết định 803/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Quyết định 803/QĐ-CTN
| Cơ quan ban hành: | Chủ tịch nước | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 803/QĐ-CTN | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Trần Đại Quang |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 17/05/2018 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tư pháp-Hộ tịch |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 803/QĐ-CTN
Quyết định 803/QĐ-CTN DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
|
CHỦ TỊCH NƯỚC Số: 803/QĐ-CTN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
--------------------------
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 65/TTr-CP ngày 01/3/2018,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 40 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
|
CHỦ TỊCH |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 803/QĐ-CTN ngày 17 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch nước)
|
1. |
Nguyễn Thị Lắm, sinh ngày 02/4/1964 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Ringbergveien 14B. 9404 Troms Harstad Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 968/4/ An Dương Vương, phường 13, quận 6, TP. Hồ Chí Minh |
Giới tính: Nữ |
|
2. |
Bùi Thị Thân, sinh ngày 02/3/1983 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Hatlasvingen 9 6016 Alesund Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Phú Dương, Xuân Thịnh, Sông Cầu, Phú Yên |
Giới tính: Nữ |
|
3. |
Đàm Hoàng Anh, sinh ngày 08/8/1980 tại Nghệ An Hiện trú tại: Larsokveien 23 4046 Hafrsford, Stavanger Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 14 Nguyễn Thị Minh Khai, Bắc Hồng, Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh |
Giới tính: Nam |
|
4. |
Tống Thị Thu Sang, sinh ngày 22/12/1986 tại Bạc Liêu Hiện trú tại: Prost Holms Vei 155 2019, Skedsmokorset Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 49, ấp Nhà Thờ, xã Hưng Thành, Vĩnh Lợi, Bạc Liêu |
Giới tính: Nữ |
|
5. |
Diệp Thế Tân, sinh ngày 24/02/1972 tại Bình Định Hiện trú tại: Avstihkeren 9b 1807 Askim Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 38 Lê Văn Hưu, tổ 27, khu vực 5, phường Hải Cảng, Quy Nhơn, Bình Định |
Giới tính: Nam |
|
6. |
Lê Thành Tâm, sinh ngày 16/12/1978 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại: Bekkenstenveien 19 0976 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Ô 3/8 Hải Tân, Đất Đỏ, Bà Rịa - Vũng Tàu |
Giới tính: Nam |
|
7. |
Lê Thị Thanh Phương, sinh ngày 25/3/1988 tại Quảng Nam Hiện trú tại: Knut Alvssons Vei 5 0574 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 02 Ngô Quyền, Minh An, Hội An, Quảng Nam |
Giới tính: Nữ |
|
8. |
Nguyễn Thúy Hường, sinh ngày 01/9/1977 tại Hà Nội Hiện trú tại: Freserveien 37 0195 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: P301 N5A Chung cư Trung Hòa Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội |
Giới tính: Nữ |
|
9. |
Nguyễn Minh Ý, sinh ngày 28/12/1999 tại Bình Định Hiện trú tại: Lakkegata 71B 0562 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Trần Phú, Quy Nhơn, Bình Định |
Giới tính: Nam |
|
10. |
Nguyễn Tịnh Tâm, sinh ngày 15/6/1986 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại: VetLandsfaret 10B 0684 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Tổ 6 Tiến Thành, Quãng Thành, Châu Đức, Bà Rịa - Vũng Tàu |
Giới tính: Nữ |
|
11. |
Trần Thị Ngọc Rỡ, sinh ngày 22/01/1983 tại An Giang Hiện trú tại: øvcesmidsrdvei 35B 3120 Nøtterøy Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Ấp Trung 1, Phú Mỹ, Phú Tân, An Giang |
Giới tính: Nữ |
|
12. |
Nguyễn Thị Lợi, sinh ngày 23/10/1972 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Sletteløkka 1 0593 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 20/119 Nguyễn Đức Cảnh, Lê Chân, Hải Phòng |
Giới tính: Nữ |
|
13. |
Nguyễn Thị Ngọc Anh, sinh ngày 29/5/2000 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Sletteløkka 1 0593 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 20/119 Nguyễn Đức Cảnh, Lê Chân, Hải Phòng |
Giới tính: Nữ |
|
14. |
Đào Hạnh Nguyên, sinh ngày 19/8/1984 tại Cà Mau Hiện trú tại: Swbhweigoards gate 97 0656 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 199/25 Lưu Hữu Phước, phường 14, quận 8, TP. Hồ Chí Minh |
Giới tính: Nữ |
|
15. |
Mai Như Quỳnh, sinh ngày 07/3/2001 tại Tiền Giang Hiện trú tại: Magnus gate 6 0650 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: xã Phong Phú, huyện Châu Thành, Tiền Giang |
Giới tính: Nữ |
|
16. |
Đặng Thị Hợp, sinh ngày 08/9/1974 tại Thanh Hóa Hiện trú tại: Skogveien 15 3160 Stokke Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Tiểu khu 3, thị trấn Đò Lèn, huyện Hạ Trung, Thanh Hóa |
Giới tính: Nữ |
|
17. |
Nguyễn Thảo Quỳnh, sinh ngày 17/12/1986 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Hvalen Terrasse 37 3943 Porsgrunn Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 42/29B Thống Nhất, phường 16, quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh |
Giới tính: Nữ |
|
18. |
Huỳnh Nhựt Linh, sinh ngày 09/6/1981 tại Kiên Giang Hiện trú tại: Trøndheimsveien 618 0964 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 13C/26 Ngô Văn Sở, thành phố Rạch Giá, Kiên Giang |
Giới tính: Nữ |
|
19. |
Huỳnh Mai Anh, sinh ngày 08/5/2008 tại Kiên Giang Hiện trú tại: Trøndheimsveien 618 0964 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 13C/26 Ngô Văn Sở, TP. Rạch Giá, Kiên Giang |
Giới tính: Nữ |
|
20. |
Trần Quang Lâm Thắng, sinh ngày 27/8/1989 tại Cần Thơ Hiện trú tại: Vestre Stromsbuvei 32 4839 Arendal Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Tân Phú Thạnh, Châu Thành, Hậu Giang |
Giới tính: Nam |
|
21. |
Trần Thị Ngọc Diệp, sinh ngày 12/4/1972 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: øgardshøgda 454/2332 Asvang Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 58/22/65D Phan Chu Trinh, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh |
Giới tính: Nữ |
|
22. |
Võ Ngọc Bảo Trân, sinh ngày 06/7/1989 tại Đồng Tháp Hiện trú tại: Otuflaten 59 5143 Fyllingsdalen Bergin Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 23/7 K2 P3 Lý Tự Trọng, thành phố Sa Đéc, Đồng Tháp |
Giới tính: Nữ |
|
23. |
Nguyễn Ngọc Bảo Quyên, sinh ngày 15/11/1980 tại Lâm Đồng Hiện trú tại: Etterstad Stetta 124 0659 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 35/5/34 Sóng Thần, Dĩ An, Bình Dương |
Giới tính: Nữ |
|
24. |
Phạm Ngọc Hải, sinh ngày 01/11/1977 tại Hà Nội Hiện trú tại: Tiriltunga 212 1259 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 16 Ngõ 2 Ao Sen, Văn Mỗ, Hà Đông, Hà Nội |
Giới tính: Nam |
|
25. |
Lê Thị Nguyệt, sinh ngày 10/02/1978 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Basterud vegen 102 2312 Ottestad Kaaterud Gard Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Võ Tánh, Vĩnh Lương, Nha Trang, Khánh Hòa |
Giới tính: Nữ |
|
26. |
Nguyễn Lê Nguyệt Thu, sinh ngày 11/9/1967 tại Hà Nội Hiện trú tại: Rognebcerlia 14A, 1900 Fetsund Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: P109 Tập thể Bộ Thủy sản, 57B Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội |
Giới tính: Nữ |
|
27. |
Đặng Ngọc Linh, sinh ngày 14/9/2008 tại Na Uy Hiện trú tại: Rognebcerlia 14A, 1900 Fetsund Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: sinh ra ở nước ngoài |
Giới tính: Nữ |
|
28. |
Đặng Ngọc Minh, sinh ngày 21/8/2011 tại Na Uy Hiện trú tại: Rognebcerlia 14A, 1900 Fetsund Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: sinh ra ở nước ngoài |
Giới tính: Nam |
|
29. |
Vũ Đình Nam, sinh ngày 16/4/1989 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Martin Linges Vei 26 0692 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 27, Lô 4 Thái Phiên, Cầu Tre, Ngô Quyền, Hải Phòng |
Giới tính: Nam |
|
30. |
Nguyễn Thị Thúy Hồng, sinh ngày 23/3/1985 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Hauge Lokka 11 1661 Rolvsoy Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: khu phố Hải Hà 2, thị trấn Long Hải, Long Điền, Bà Rịa - Vũng Tàu |
Giới tính: Nữ |
|
31. |
Nguyễn Thị Thu Cúc, sinh ngày 07/8/1970 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Sverdrupsgata 2A 2317 Hamar Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 028, Lô 11, Cư xá Thanh Đa, phường 27, quận Bình Thành, TP. Hồ Chí Minh |
Giới tính: Nữ |
|
32. |
Phạm Tuấn Anh, sinh ngày 11/8/1977 tại Cần Thơ Hiện trú tại: Rugvevegen 8 2312 Ottestad Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 14/183A Nguyễn Thi Minh Khai, phường An Lạc, TP. Cần Thơ |
Giới tính: Nam |
|
33. |
Huỳnh Thị Bích Trâm (Huỳnh Lisa Trâm), sinh ngày 31/3/1993 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Egsveien 7 4615 Kristiansano Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 63 Lê Hồng Phong, Nha Trang, Khánh Hòa |
Giới tính: Nữ |
|
34. |
Ngô Thị Thúy Lan, sinh ngày 09/4/1985 tại Đồng Tháp Hiện trú tại: Høybratenveien 19B 1055 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 385/34 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 5, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh |
Giới tính: Nữ |
|
35. |
Vũ Quỳnh Trang (Vũ Helen), sinh ngày 20/5/1995 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Løfjellvegen 42 5300 Kleppestø Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 48/212 Lê Lợi, Lương Khánh Thiện, Hải Phòng |
Giới tính: Nữ |
|
36. |
Vũ Hoàng Louis, sinh ngày 21/10/2014 tại Na Uy Hiện trú tại: Løfjellvegen 42 5300 Kleppestø Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: sinh ra ở nước ngoài |
Giới tính: Nam |
|
37. |
Phạm Martin, sinh ngày 14/02/2005 tại Na Uy Hiện trú tại: Hovemarka 30 4325 Sandnes Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: sinh ra ở nước ngoài |
Giới tính: Nam |
|
38. |
Phạm Băng Băng, sinh ngày 08/3/2012 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: Kingos gata 17 0457 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Thị trấn Đầm Hà,huyện Đầm Hà, Quảng Ninh |
Giới tính: Nữ |
|
39. |
Lê Thị Minh Hương, sinh ngày 12/4/1988 tại Ninh Thuận Hiện trú tại: Asvegen 434 2332 Asvang Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: khu phố 2, phường Đài Sơn, TP. Phan Rang, Tháp Chàm, Ninh Thuận |
Giới tính: Nữ |
|
40. |
Trương Thị Mỹ Linh, sinh ngày 26/3/1982 tại Long An Hiện trú tại: Dagrosveien 24 4326 Sandnes Norge Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Ấp 2 xã Phước Tân Hưng, huyện Châu Thành, Long An. |
Giới tính: Nữ |
