Tiếng Anh 
Quyết định 621/QĐ-CTN 2021 cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Quyết định 621/QĐ-CTN
| Cơ quan ban hành: | Chủ tịch nước | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 621/QĐ-CTN | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Nguyễn Xuân Phúc |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 28/04/2021 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tư pháp-Hộ tịch |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 621/QĐ-CTN
Quyết định 621/QĐ-CTN DOC DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 621/QĐ-CTN PDF PDF (Bản có dấu đỏ) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
| CHỦ TỊCH NƯỚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 621/QĐ-CTN | Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
_________
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 90/TTr-CP ngày 22/3/2021,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong Danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
| CHỦ TỊCH |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HỒNG KÔNG ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 621/QĐ-CTN ngày 28 tháng 4 năm 2021 của Chủ tịch nước)
___________
| 1. | Phu Vĩnh Long, sinh ngày 09/10/2001 tại Đồng Nai Nơi đăng ký khai sinh: UBND xã Bảo Bình, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai - Giấy khai sinh số 292 ngày 30/12/2002 Hiện trú tại: Rm 1410, Kang Ping House, Long Ping Estate, Yuen Long, Hồng Kông Hộ chiếu số N2156467 do Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Hồng Kông cấp ngày 30/10/2019 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Tổ 6, ấp 3, xã Xuân Tây, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai | Giới tính: Nam |
| 2. | Nguyễn Thị Phượng, sinh ngày 24/10/1984 tại Hải Phòng Nơi đăng ký khai sinh: UBND xã Dương Quan, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng - Giấy khai sinh số 72 ngày 21/5/1997 Hiện trú tại: Flat 3, 21 Floor, Block B, Yue Cheong House, Yue Ming Court, Tseung Ming Road, Tseung Kwan O, Hồng Kông Hộ chiếu số N1469747 do Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Hồng Kông cấp ngày 03/6/2011 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Xóm Đầu Cầu, xã Dương Quan, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng | Giới tính: Nữ
|
| 3. | Tô Thị Tiệp, sinh ngày 18/7/1978 tại Hải Phòng Nơi đăng ký khai sinh: UBND xã Đồng Bài, huyện Cát Hải, thành phố Hải Phòng - Giấy khai sinh số 34 ngày 23/12/2011 Hiện trú tại: Floor 13, Flat 1319, Oi Man Estate, Shun Man House, Kowloon, Hồng Kông Hộ chiếu số N1770224 do Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Hồng Kông cấp ngày 22/3/2016 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Khu Cầu Trắng, thôn Minh Khai, xã Đại Yên, huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh | Giới tính: Nữ
|
| 4. | Trần Đỗ Giáng My, sinh ngày 25/02/2001 tại Hải Dương Nơi đăng ký khai sinh: UBND thị trấn Kinh Môn, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương - Giấy khai sinh số 22 ngày 12/3/2001 Hiện trú tại: Rm 802, 8/F, Lung Cheong House, Lower Wong Tai Sin Estate, Kowloon, Hồng Kông Hộ chiếu số N1981312 do Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Hồng Kông cấp ngày 04/10/2019 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 5 Lý Văn Phúc, phường Cát Linh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội | Giới tính: Nữ
|
| 5. | Vũ Thị Luyến, sinh ngày 21/7/1979 tại Hải Phòng Nơi đăng ký khai sinh: UBND xã Phả Lễ, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng - Giấy khai sinh số 43 ngày 25/3/2016 Hiện trú tại: Flat 713, 7/F Fook Tsui House, Wan Tsui Estate, Chai Wan, Hồng Kông Hộ chiếu số N1837359 do Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Hồng Kông cấp ngày 26/4/2017 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Xã Phả Lễ, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng. | Giới tính: Nữ
|
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Văn bản gốc.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây
