Tiếng Anh 
Quyết định 421/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Quyết định 421/QĐ-CTN DOC (Bản Word)
Quyết định 421/QĐ-CTN PDF (Bản có dấu đỏ)
Quyết định 421/QĐ-CTN ZIP (Bản Word)| CHỦ TỊCH NƯỚC Số: 421/QĐ-CTN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Nội, ngày 05 tháng 3 năm 2013 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
-------------------------
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại các Tờ trình số 33/TTr-CP ngày 28/01/2013,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 07 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Bungari (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| | CHỦ TỊCH |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CH BUNGARI ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 421/QĐ-CTN ngày 05 tháng 3 năm 2013 của Chủ tịch nước)
1. Lương Thanh Tú, sinh ngày 07/10/1957 tại Hà Nội
Hiện trú tại: nhà số 54 phố Thế kỷ 21, thành phố Sophia
Giới tính: Nam
2. Ngô Thị Thục, sinh ngày 30/6/1954 tại Hà Nội
Hiện trú tại: nhà số 43, apt. 1, tầng 1, phố Sredna Gora, quận Vwzzrradane, thành phố Sophia
Giới tính: Nữ
3. Nguyễn Thị Ninh, sinh ngày 05/4/1977 tại Nghệ An
Hiện trú tại: phòng 74, tầng 2, cửa G, nhà số 238, quận Nadeida 2, thành phố Sophia
Giới tính: Nữ
4. Nguyễn Văn Tiến, sinh ngày 11/4/1963 tại Nam Định
Hiện trú tại: nhà số 8, tầng 3, cổng A, tòa nhà 530, khu Vrubnitsa 1, thành phố Sophia
Giới tính: Nam
5. Nguyễn Ngọc Sơn, sinh ngày 02/01/1993 tại Thái Bình
Hiện trú tại: phòng 61, tầng 4, cầu thang 4, nhà số 302, quận Mladost 3, thành phố Sophia
Giới tính: Nam
6. Nguyễn Thị Hải, sinh ngày 05/01/1968 tại Lạng Sơn
Hiện trú tại: phòng 17, tầng 3, nhà số 51, khu Levtolstoi, thành phố Sophia
Giới tính: Nữ
7. Trần Duy Hiền, sinh ngày 20/8/1958 tại Hà Tĩnh
Hiện trú tại: căn hộ 29, tầng 4, cửa B, nhà số 270A, Nadejda 2, thành phố Sophia.
Giới tính: Nam
