Tiếng Anh 
Quyết định 367/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 367/QĐ-CTN
Quyết định 367/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
| Cơ quan ban hành: | Chủ tịch nước | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 367/QĐ-CTN | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Trương Tấn Sang |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 26/03/2012 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tư pháp-Hộ tịch |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 367/QĐ-CTN
Quyết định 367/QĐ-CTN DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 367/QĐ-CTN PDF (Bản có dấu đỏ) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 367/QĐ-CTN ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| CHỦ TỊCH NƯỚC ----------- Số: 367/QĐ-CTN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------ Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2012 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
-------------------
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 29/TTr-CP ngày 29/02/2012,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 46 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa liên bang Đức (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| | CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHLB ĐỨC ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 367/QĐ-CTN ngày 26 tháng 3 năm 2012 của Chủ tịch nước)
(Kèm theo Quyết định số 367/QĐ-CTN ngày 26 tháng 3 năm 2012 của Chủ tịch nước)
1. Nguyễn Thị Thủy Tiên, sinh ngày 08/01/2000 tại Đức
Hiện trú tại: Alfred-Delp-Ring 23/402, 99087 Erfurt
Giới tính: Nữ
2. Nguyễn Phạm Hoàng Tùng, sinh ngày 08/9/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Almstadt str. 46, 10119 Berlin
Giới tính: Nam
3. Trương Cindy, sinh ngày 21/7/1997 tại Đức
Hiện trú tại: Wieland str. 11, 32758 Detmold
Giới tính: Nữ
4. Trần Đức Linh, sinh ngày 01/5/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Alexander str. 25/Whg 201, 10179 Berlin
Giới tính: Nam
5. Nguyễn Ngọc Phương, sinh ngày 30/6/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Marchlewski str. 49, 10243 Berlin
Giới tính: Nam
6. Dương Khánh Linh, sinh ngày 12/11/2000 tại Đức
Hiện trú tại: Mahlsdorfer str. 66, 12555 Berlin
Giới tính: Nữ
7. Nguyễn Việt Anh, sinh ngày 23/3/1987 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Guericke str. 6, 92421 Schwandorf
Giới tính: Nam
8. Hoàng Ngọc Anh, sinh ngày 05/6/1993 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Gutach str. 1, 13469 Berlin
Giới tính: Nữ
9. Lâm Thùy Trang, sinh ngày 17/9/1985 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Haubach str. 50, 22765 Hamburg
Giới tính: Nữ
10. Ngô Duy Dương, sinh ngày 04/01/1990 tại Bắc Giang
Hiện trú tại: Friedrich-Karl-str. 23, 12103 Berlin
Giới tính: Nam
11. Ngô Duy Hải, sinh ngày 06/9/1987 tại Bắc Giang
Hiện trú tại: Friedrich-Karl-str. 23, 12103 Berlin
Giới tính: Nam
12. Huỳnh Chí Công, sinh ngày 10/3/1965 tại TP Hồ Chí Minh
Hiện trú tại: Wagner str. 47, 70182 Stuttgart
Giới tính: Nam
13. Nguyễn Ngọc Hùng, sinh ngày 13/01/1965 tại TP Hồ Chí Minh
Hiện trú tại: Radau str. 45, 86199 Augburg
Giới tính: Nam
14. Nguyễn Thùy Hân, sinh ngày 01/02/1995 tại Đức
Hiện trú tại: Radau str. 45, 86199 Augburg
Giới tính: Nữ
15. Trần Trung Đức, sinh ngày 09/5/1997 tại Đức
Hiện trú tại: Ahrenshooper str. 16, 13051 Berlin Lichtenberg
Giới tính: Nam
16. Lê Phương Linh, sinh ngày 15/4/1995 tại Đức
Hiện trú tại: Kuter str. 5, 24103 Kiel
Giới tính: Nữ
17. Nguyễn Duy Phong, sinh ngày 24/9/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Jakob-Kaiser str. 1, 85221 Dachau
Giới tính: Nam
18. Đặng Thị Thái Thanh, sinh ngày 07/01/1981 tại Cần Thơ
Hiện trú tại: Hochstr. 14, 66386 Sankt Ingbert
Giới tính: Nữ
19. Nguyễn Thị Thanh Phương, sinh ngày 12/7/1964 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Wilmersdorf Weg 44, 30179 Hannover
Giới tính: Nữ
20. Nguyễn Hoàng Duy, sinh ngày 20/8/2001 tại Đức
Hiện trú tại: Wilmersdorf Weg 44, 30179 Hannover
Giới tính: Nam
21. Trương Mạnh Trình, sinh ngày 20/9/1961 tại Hải Dương
Hiện trú tại: Stern Weg 20, 51147 Koeln
Giới tính: Nam
22. Nguyễn Bách Cẩm Vy, sinh ngày 19/02/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Freiheit 70, 01157 Dresden
Giới tính: Nữ
23. Nguyễn Phước Long, sinh ngày 09/10/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Freiheit 70, 01157 Dresden
Giới tính: Nam
24. Trần Mai Linh, sinh ngày 31/12/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Tschaikowski str. 032, 09130 Chemnitz
Giới tính: Nữ
25. Nguyễn Minh Hằng, sinh ngày 10/7/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Haupt str. 57, 74673 Mulfingen
Giới tính: Nữ
26. Nguyễn Hồng Phong, sinh ngày 10/9/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Sotier str. 1, 97453 Schonungen
Giới tính: Nam
27. Nguyễn Anh Tú, sinh ngày 05/01/1996 tại Đức
Hiện trú tại: Friedland str. 18, 53557 Bad Hoeningen
Giới tính: Nam
28. Nguyễn Anh Tuấn, sinh ngày 12/6/1993 tại Liên bang Nga
Hiện trú tại: Friedland str. 18, 53557 Bad Hoeningen
Giới tính: Nam
29. Lê Hoàng Yến, sinh ngày 05/7/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Thietor str. 8, 31785 Hameln
Giới tính: Nữ
30. Châu Vincent, sinh ngày 08/5/1997 tại Đức
Hiện trú tại: Finsterwalder str. 9, 13435 Berlin
Giới tính: Nam
31. Lê Victoria, sinh ngày 05/6/1999 tại Đức
Hiện trú tại: Tizian str. 9, 01217 Dresden
Giới tính: Nữ
32. Vũ Thu Hiền, sinh ngày 19/02/2000 tại Đức
Hiện trú tại: Vincent-Van-Gogh str. 1, 13057 Berlin
Giới tính: Nữ
33. Lê Daniel Thiên Phước, sinh ngày 20/5/2000 tại Đức
Hiện trú tại: Litteler 6, 26203 Wardenburg
Giới tính: Nam
34. Lê Tuấn Đạt Thomas, sinh ngày 10/3/1995 tại Đức
Hiện trú tại: Litteler 6, 26203 Wardenburg
Giới tính: Nam
35. Tiêu Trần Hoàng Tú Trâm, sinh ngày 21/9/1983 tại Kiên Giang
Hiện trú tại: Sutthauser str. 207, 49080 Osnabruck
Giới tính: Nữ
36. Ngô Phúc Thịnh, sinh ngày 27/3/1978 tại Khánh Hòa
Hiện trú tại: Sutern str. 16, 33129 Delbruck
Giới tính: Nam
37. Nguyễn Lê Anh Thư, sinh ngày 29/4/1982 tại Đà Nẵng
Hiện trú tại: Knobelsdorff str. 107, 14050 Berlin
Giới tính: Nữ
38. Nguyễn Đức Tiệp, sinh ngày 17/01/1991 tại Đức
Hiện trú tại: Oppenmann str. 12B, 12679 Berlin
Giới tính: Nam
39. Lê Thị Phương, sinh ngày 15/3/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Dolgensee str. 40, 10319 Berlin
Giới tính: Nữ
40. Bùi Bích Ngọc, sinh ngày 17/10/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Zollner Platz 24, 09111 Chemnitz
Giới tính: Nữ
41. Đào Đức Việt, sinh ngày 27/01/1997 tại Đức
Hiện trú tại: Ahrenshooper str. 37, 13051 Berlin
Giới tính: Nam
42. Nguyễn Đức Việt, sinh ngày 04/8/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Dickard str. 28, 66822 Lebach
Giới tính: Nam
43. Bùi Thu, sinh ngày 07/7/1994 tại Đức
Hiện trú tại: Aronsstr. 62, 12057 Berlin
Giới tính: Nữ
44. Bùi Nguyễn Thanh Tuấn, sinh ngày 13/4/1996 tại Đức
Hiện trú tại: Aronsstr. 62, 12057 Berlin
Giới tính: Nam
45. Lý Đức Việt, sinh ngày 25/11/1993 tại Đức
Hiện trú tại: Otto-Michael str. 36, 04357 Leipzig
Giới tính: Nam
46. Lý Mạnh Đức, sinh ngày 14/3/1992 tại Đức
Hiện trú tại: Otto-Hahn str. 1, 47906 Kempen
Giới tính: Nam
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
