Tiếng Anh
Pháp lý doanh nghiệp 
Quyết định 223/QĐ-CTN ZIP (Bản Word)
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Quyết định 223/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 223/QĐ-CTN
Quyết định 223/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
| Cơ quan ban hành: | Chủ tịch nước | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 223/QĐ-CTN | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Trương Tấn Sang |
| Ngày ban hành: | 22/01/2014 | Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tư pháp-Hộ tịch |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| CHỦ TỊCH NƯỚC --------------------- Số: 223/QĐ-CTN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------- Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2014 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
---------------------------------
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 04/TTr-CP ngày 07/01/2014,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 29 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| | CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NAUY ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 223/QĐ-CTN ngày 22 tháng 01 năm 2014 của Chủ tịch nước)
(Kèm theo Quyết định số 223/QĐ-CTN ngày 22 tháng 01 năm 2014 của Chủ tịch nước)
1. Nguyễn Thị Phượng, sinh ngày 30/10/1985 tại Quảng Nam
Hiện trú tại: Holmstubben 13, 2052 Jessheim
Giới tính: Nữ
2. Đoàn Việt Nga, sinh ngày 17/10/1973 tại Liên bang Nga
Hiện trú tại: Bekkeveinen 11, 1710 Sarpsborg
Giới tính: Nữ
3. Lý Gia Lệ, sinh ngày 30/10/1971 tại TP.Hồ Chí Minh
Hiện trú tại: Bergenvn 8, 0963 Oslo
Giới tính: Nữ
4. Trần Thị Mỹ Dung, sinh ngày 27/10/1960 tại Bình Thuận
Hiện trú tại: Utsikts Vegen 1, 2008 Fjerding by
Giới tính: Nữ
5. Nguyễn Minh Đức, sinh ngày 20/5/1975 tại Đồng Nai
Hiện trú tại: Karisveien 27, 2013 Skjetten
Giới tính: Nam
6. Võ Thị Thơm, sinh ngày 20/10/1982 tại Thừa Thiên Huế
Hiện trú tại: Bakkegata 71, 1807 Askim
Giới tính: Nữ
7. Cao Thị Ngọc Bích, sinh ngày 02/6/1982 tại Trà Vinh
Hiện trú tại: Trygve Stroembergs vei 6B, 1263 Oslo
Giới tính: Nữ
8. Trần Cao Mikkel, sinh ngày 24/8/2004 tại Nauy (con c. Bích)
Hiện trú tại: Trygve Stroembergs vei 6B, 1263 Oslo
Giới tính: Nam
9. Trần Cao Martin, sinh ngày 20/7/2007 tại Nauy (con c. Bích)
Hiện trú tại: Trygve Stroembergs vei 6B, 1263 Oslo
Giới tính: Nam
10. Trần Cao Monica, sinh ngày 30/12/2009 tại Nauy (con c. Bích)
Hiện trú tại: Trygve Stroembergs vei 6B, 1263 Oslo
Giới tính: Nữ
11. Bùi Thị Nhanh, sinh ngày 10/02/1976 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Gamle-Kongevei 46, 3160 Stokke
Giới tính: Nữ
12. Hồ Thị Kim Hương, sinh ngày 20/01/1986, tại Đồng Nai
Hiện trú tại: Rundvegen 14, 1920 Sørumsand
Giới tính: Nữ
13. Nguyễn Thị Phương Thủy, sinh ngày 22/9/1977 tại Bà Rịa - Vũng Tàu
Hiện trú tại: Drangedalsvegen 49, 3920 Porsgrunn
Giới tính: Nữ
14. Phạm Thị Mai Lý, sinh ngày 11/4/1978 tại TP. Hồ Chí Minh
Hiện trú tại: Ståle Kyllingstadsvei 2A, 4317 Sandnes
Giới tính: Nữ
15. Trần Thị Thúy Hằng, sinh ngày 20/4/1980 tại Thừa Thiên Huế
Hiện trú tại: Garverbakken 5, 2390 Moelv
Giới tính: Nữ
16. Bùi Thị Kim Dung, sinh ngày 01/3/1969 tại Long An
Hiện trú tại: Stadsing - Stabells vei 6, 1523 Moss
Giới tính: Nữ
17. Lê Thị Huyền, sinh ngày 02/11/1991, tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Ostehaus gata 16F, 0183 Oslo
Giới tính: Nữ
18. Phạm Thị Thúy Hằng, sinh ngày 10/02/1985 tại Hậu Giang
Hiện trú tại: Ludvig Karstens vei 4, 1064 Oslo
Giới tính: Nữ
19. Bùi Thị Mỹ Thuận, sinh ngày 09/9/1987 tại Bà Rịa - Vũng Tàu
Hiện trú tại: Sandbrekkeveien 74A, 5225 Nesttun
Giới tính: Nữ
20. Nguyễn Ngọc Tường Vi, sinh ngày 17/8/1983 tại Phú Yên
Hiện trú tại: Rognbudaler 5, 7092 Tiller
Giới tính: Nữ
21. Bùi Thị Huyền Thương, sinh ngày 24/12/1990 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Skredderveien 1903, 1537 Moss
Giới tính: Nữ
22. Trần Văn Cường, sinh ngày 05/3/1986 tại Khánh Hòa
Hiện trú tại: Skredderveien 17D, 1537 Moss
Giới tính: Nam
23. Mai Ánh Tuyết, sinh ngày 02/02/1960 tại Bình Thuận
Hiện trú tại: Linderveien 55A, 4314 Sandnes
Giới tính: Nữ
24. Nguyễn Thị Đào, sinh ngày 29/01/1984 tại Bắc Ninh
Hiện trú tại: Vesteng svingen 7A, 2070 Råholt
Giới tính: Nữ
25. Mạch Ngọc Thúy, sinh ngày 24/12/1977 tại Sóc Trăng
Hiện trú tại: Gransdalen 230, 1054 Oslo
Giới tính: Nữ
26. Nguyễn Thị Yến Loan, sinh ngày 10/10/1979 tại Đồng Nai
Hiện trú tại: Tvetenveien 253, 0675 Oslo
Giới tính: Nữ
27. Hồ Thị Sáu, sinh ngày 07/3/1951 tại Đồng Nai
Hiện trú tại: Fjerdingen 35, 3050 Mjøndanlen
Giới tính: Nữ
28. Trần Hải Linh, sinh ngày 02/9/1978 tại Bình Thuận
Hiện trú tại: Maria Dehlis vei 59, 1084 Oslo
Giới tính: Nam
29. Phạm Thanh Thủy, sinh ngày 14/11/1972 tại Hà Nội
Hiện trú tại: Edelgran veien 64, 1356, Belkestua.
Giới tính: Nữ
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF)
Văn bản gốc (Word)