Tiếng Anh 
Quyết định 220/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
Quyết định 220/QĐ-CTN DOC (Bản Word)
Quyết định 220/QĐ-CTN PDF (Bản có dấu đỏ)
Quyết định 220/QĐ-CTN ZIP (Bản Word) LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| CHỦ TỊCH NƯỚC ------- Số: 220/QĐ-CTN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2016 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
--------
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 708/TTr-CP ngày 31/12/2015,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 29 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách đính kèm)
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| | CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 220/QĐ-CTN ngày 22 tháng 01 năm 2016 của Chủ tịch nước)
(Kèm theo Quyết định số 220/QĐ-CTN ngày 22 tháng 01 năm 2016 của Chủ tịch nước)
‘
| 1. | Huỳnh Thanh Cường, sinh ngày 01/01/1970 tại Khánh Hòa. Hiện trú tại: Oosvengen 291, 2607 Vingrom Norge | Giới tính Nam |
| 2. | Lê Thị Hoàng Oanh, sinh ngày 06/3/1986 tại TP Hồ Chí Minh. Hiện trú tại: 25 Fryden Boveien 5162 Laksevag Bergen | Giới tính Nữ |
| 3. | Trần Mỹ Anh, sinh ngày 06/01/1990 tại Vĩnh Long. Hiện trú tại: Skibuig Ringvei 106,4815 Saltrod | Giới tính Nữ |
| 4. | Hồ Thị Ngọc Thanh, sinh ngày 28/3/1972 tại TP Hồ Chí Minh. Hiện trú tại: Bjorneberstien 5, 1348 Rykkinn | Giới tính Nữ |
| 5. | Nguyễn Thị Hằng, sinh ngày 07/02/1983 tại Hưng Yên. Hiện trú tại: Feveien 11, 3474 Aros Norge | Giới tính Nữ |
| 6. | Lê Như Quỳnh, sinh ngày 18/8/1982 tại TP Hồ Chí Minh. Hiện trú tại: Dokkmault 6, 4014 Stavanger Norge | Giới tính Nữ |
| 7. | Hồ Thị Thuyên, sinh ngày 24/7/1953 tại Hải Dương. Hiện trú tại: Heimdalsgata 30, 0561 Oslo | Giới tính Nữ |
| 8. | Lê Thị Thu Nguyệt, sinh ngày 28/10/1971 tại Bình Định. Hiện trú tại: Tiurstien 21, 3320 Vestfossen Norge | Giới tính Nữ |
| 9. | Vũ Thành Trung, sinh ngày 21/9/1993 tại Hải Phòng. Hiện trú tại: Hus 4, Rom 712 Storgata 61, 0182 Oslo Norge | Giới tính Nam |
| 10. | Trần Ngọc Trâm, sinh ngày 12/5/1984 tại TP Hồ Chí Minh. Hiện trú tại: Touristveien 48, 7075 Tiller | Giới tính Nữ |
| 11. | Nguyễn Thị Bích Ngọc, sinh ngày 19/6/1981 tại Long An. Hiện trú tại: C.E. Holtersveie 7B, 1725 Sarpborg | Giới tính Nữ |
| 13. | Phạm Thị Hương, sinh ngày 27/10/1962 tại TP Hồ Chí Minh. Hiện trú tại: Holmliasente vei 26A, 1251 Oslo | Giới tính Nữ |
| 14. | Đoàn Thị Thiện, sinh ngày 20/02/1976 tại Bình Định. Hiện trú tại: 41 Ullingyegen 3916 Porsgrunn | Giới tính Nữ |
| 15. | Trần Hoàng Phi, sinh ngày 21/01/1992 tại Bình Dương. Hiện trú tại: Stinverksveien 24, 2004 Lillestrom | Giới tính Nam |
| 16. | Nguyễn Thục Nhi, sinh ngày 20/9/2003 tại Bình Định. Hiện trú tại: Herstrom 17, 3058 Sollbergmoen | Giới tính Nữ |
| 17. | Vũ Thiên Lộc (Alexander Vu), sinh ngày 22/11/1996 tại TP Hồ Chí Minh. Hiện trú tại: Furuberg vegen 164H, 2316 Hamar | Giới tính Nam |
| 18. | Nguyễn Văn Thuận, sinh ngày 30/10/1992 tại Bình Thuận. Hiện trú tại: Granstangen 28A, 1051 Oslo | Giới tính Nam |
| 19. | Nguyễn Đức Hòa, sinh ngày 04/7/1996 tại Tp Hồ Chí Minh. Hiện trú tại: Tante Ulrikkes vei 38C, 0984 Oslo | Giới tính Nam |
| 20. | Phạm Thị Mỹ Thanh, sinh ngày 18/02/1981 tại TP Hồ Chí Minh. Hiện trú tại: Kongevegen 17b, 2211 Kongsvinger | Giới tính Nữ |
| 21. | Lê Thụy Thanh Diệu, sinh ngày 11/11/1988 tại Đà Nẵng. Hiện trú tại: Hasleveien 26, 0571 Oslo | Giới tính Nữ |
| 22. | Triệu Lan Phương, sinh ngày 15/12/1945 tại Cà Mau. Hiện trú tại: Roykasterrasse 19, 1476 Rasta Oslo | Giới tính Nữ |
| 23. | Trần Thị Hoa, sinh ngày 04/6/1979 tại Phú Yên. Hiện trú tại: Holbekken 2A, 7092 Tioller Norge | Giới tính Nữ |
| 24. | Tạ Thị Bích Ngọc, sinh ngày 03/10/1984 tại Bình Thuận. Hiện trú tại: Nedre Vestlia 3, 1580 Rygge | Giới tính Nữ |
| 25. | Vũ Đăng Khoa Kenneth, sinh ngày 27/4/2010 tại Na Uy. Hiện trú tại: Nedre Vestlia 3, 1580 Rygge | Giới tính Nam |
| 26. | Nguyễn Thị Hoàng Anh, sinh ngày 14/11/1984 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Smalgangen 27, 0188 Osla | Giới tính Nữ |
| 27. | Võ Thị Xuân Trang, sinh ngày 14/01/1976 tại Quảng Ngãi Hiện trú tại: Adlers Gate 9A, 3116 Tonsberg | Giới tính Nữ |
| 28. | Châu Thị Tuyết Trinh, sinh ngày 08/12/1981 tại Bình Thuận Hiện trú tại: Jacobine Ryesvei 1, 0987 Oslo | Giới tính Nữ |
| 29. | Dương Văn Ba, sinh ngày 09/9/1996 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: Orreveien 12, 4846 Arendal. | Giới tính Nam |
