Tiếng Anh 
Quyết định 202/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 202/QĐ-CTN
Quyết định 202/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
| Cơ quan ban hành: | Chủ tịch nước | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 202/QĐ-CTN | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Trương Tấn Sang |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 17/02/2012 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tư pháp-Hộ tịch |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 202/QĐ-CTN
Quyết định 202/QĐ-CTN DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 202/QĐ-CTN PDF (Bản có dấu đỏ) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 202/QĐ-CTN ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| CHỦ TỊCH NƯỚC ------------ Số: 202/QĐ-CTN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------------- Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
--------------------
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 02/TTr-CP ngày 11/01/2012,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 15 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Hà Lan (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| | CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI VƯƠNG QUỐC HÀ LAN
ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 202/QĐ-CTN ngày 17/02/2012 của Chủ tịch nước)
(Kèm theo Quyết định số 202/QĐ-CTN ngày 17/02/2012 của Chủ tịch nước)
1. Nguyễn Bình Phương Trang, sinh ngày 03/10/1972 tại Khánh Hòa
Hiện trú tại: Klaproosstraat 27, 5552 E2, Valkenswaard
Giới tính: Nữ
2. Võ Thị Thừa, sinh ngày 15/3/1978 tại Bình Định
Hiện trú tại: Churchillpad 4, 1314 RS. Almere
Giới tính: Nữ
3. Nguyễn Thị Bông, sinh ngày 06/02/1985 tại Phú Yên
Hiện trú tại: Dadelgaarde 89, 3344 RJ Hendrik
Giới tính: Nữ
4. Đặng Thị Yến, sinh ngày 02/8/1980 tại Khánh Hòa
Hiện trú tại: Enschedepad 40, 1324 GH Almere
Giới tính: Nữ
5. Lê Thị Diệu Ngân, sinh ngày 16/9/1984 tại Ninh Thuận
Hiện trú tại: Fien de la Martuin 28, 1705 KH Heerhugowaar
Giới tính: Nữ
6. Vũ Trọng Cường, sinh ngày 12/5/1974 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Wyngaard 91, 8212 CE Lelystad
Giới tính: Nam
7. Vũ Phương Thủy, sinh ngày 29/01/1984 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Veenweidestradt 44, 1441 NH, Purmerend
Giới tính: Nữ
8. Huỳnh Thị Kim Phụng, sinh ngày 09/6/1979 tại Đồng Nai
Hiện trú tại: Hondsdiik 76, 5932 TG Tegelen
Giới tính: Nữ
9. Phạm Thị Thu, sinh ngày 15/3/1978 tại Thừa Thiên Huế
Hiện trú tại: Acacia 51, 1628 MK Horn
Giới tính: Nữ
10. Nguyễn Thị Hoàng Phương Thy, sinh ngày 03/3/1981 tại Bình Định
Hiện trú tại: Sambastraat 1, 1326 NS Almere
Giới tính: Nữ
11. Nguyễn Thị Bích Lan, sinh ngày 16/12/1978 tại TP Hồ Chí Minh
Hiện trú tại: Koraal Zwam 84, 2403 SM Alphen A/D Rijn
Giới tính: Nữ
12. Châu Kim Ngân, sinh ngày 30/4/1974 tại Cần Thơ
Hiện trú tại: Lotharingenweg 19, 1827 B.E Alkmaar
Giới tính: Nữ
13. Phan Quy Tâm, sinh ngày 22/12/1999 tại Hà Lan
Hiện trú tại: Lotharingenweg 19, 1827 B.E Alkmaar
Giới tính: Nam
14. Phan Kim Chi, sinh ngày 27/5/2001 tại Hà Lan
Hiện trú tại: Lotharingenweg 19, 1827 B.E Alkmaar
Giới tính: Nữ
15. Châu Jannie Ursela, sinh ngày 22/10/2005 tại Hà Lan
Hiện trú tại: Lotharingenweg 19, 1827 B.E Alkmaar
Giới tính: Nữ
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
