Tiếng Anh 
Quyết định 1990/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 1990/QĐ-CTN
Quyết định 1990/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
| Cơ quan ban hành: | Chủ tịch nước | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 1990/QĐ-CTN | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Trần Đại Quang |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 25/09/2017 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tư pháp-Hộ tịch |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 1990/QĐ-CTN
Quyết định 1990/QĐ-CTN DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 1990/QĐ-CTN ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| CHỦ TỊCH NƯỚC --------------- Số: 1990/QĐ-CTN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
------------------
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 357/TTr-CP ngày 29/8/2017,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 41 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| | CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY
ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 1990/QĐ-CTN ngày 25 tháng 9 năm 2017
của Chủ tịch nước)
| 1. | Mohamed Sarifa, sinh ngày 22/4/1977 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Hans Finnes gate 6, 7068 Trondheim | Giới tính: Nữ |
| 2. | Huỳnh Phương Anh, sinh ngày 29/3/1967 tại Vĩnh Long Hiện trú tại: Isdalstobakken 15, 5911 Alversund | Giới tính: Nữ |
| 3. | Nguyễn Thị Hương Giang, sinh ngày 22/02/1985 tại Tây Ninh Hiện trú tại: Soster Mathildes gate 32, 1476 Rasta, Lorenslog | Giới tính: Nữ |
| 4. | Lê Thị Kim Thảo, sinh ngày 20/7/1988 tại Tiền Giang Hiện trú tại: Hestehovstien 9B, 2052 Jessheim | Giới tính: Nữ |
| 5. | Nguyễn Thị Ngọc Hiền, sinh ngày 26/11/2005 tại Bến Tre Hiện trú tại: Solveien 43A, 1533 Moss | Giới tính: Nữ |
| 6. | Ngô Thị Thu Liễu, sinh ngày 01/01/1972 tại Phú Yên Hiện trú tại: Kamboveien 20, 1538 Moss | Giới tính: Nữ |
| 7. | Nguyễn Thanh Sơn, sinh ngày 03/3/1977 tại Thái Bình Hiện trú tại: Gulaksveien 4, 4017 Stauger | Giới tính: Nam |
| 8. | Nguyễn Anh Duy, sinh ngày 12/6/2015 tại Na Uy Hiện trú tại: Gulaksveien 4, 4017 Stauger | Giới tính: Nam |
| 9. | Nguyễn Hải Đăng, sinh ngày 09/6/2012 tại Na Uy Hiện trú tại: Gulaksveien 4, 4017 Stauger | Giới tính: Nam |
| 10. | Nguyễn Luyện Quỳnh Giao, sinh ngày 25/7/1978 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Sollibagen 31B, 1430 As | Giới tính: Nữ |
| 11. | Luyện Như Thủy, sinh ngày 02/10/1979 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Rosslyngvegen 11, 2409 Elverum | Giới tính: Nữ |
| 12. | Nguyễn Thị Dạ Thuyên, sinh ngày 11/7/1977 tại Bình Thuận Hiện trú tại: Askeladden 21, 3042 Drammen | Giới tính: Nữ |
| 13. | Phạm Thị Hương, sinh ngày 01/01/1971 tại Tây Ninh Hiện trú tại: Trondheimsveien 5D, H515 0560 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 14. | Trần Anh Tuyết, sinh ngày 05/8/1982 tại Thái Nguyên Hiện trú tại: Helgetoppen 2, 34003 Lier | Giới tính: Nữ |
| 15. | Phạm Thị Tươi, sinh ngày 16/7/1983 tại Thanh Hóa Hiện trú tại: Spilde 92, 5382 Skogsvag | Giới tính: Nữ |
| 16. | Ngô Tử Nha, sinh ngày 28/5/1988 tại Bến Tre Hiện trú tại: Toyenbekken 4, 0188 Oslo | Giới tính: Nam |
| 17. | Vũ Thanh Thảo, sinh ngày 20/6/1979 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại: Von Der Lippes 15B, 0454 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 18. | Trần Thị Na, sinh ngày 02/02/1984 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Blystadringen 2H, 2014 Blystadha | Giới tính: Nữ |
| 19. | Nguyễn Thị Bích Dung, sinh ngày 03/4/1987 tại Lâm Đồng Hiện trú tại: Kleppelundveien 32, 4352 Klepp | Giới tính: Nữ |
| 20. | Lê Thị Nga, sinh ngày 20/01/1979 tại Bình Dương Hiện trú tại: Kobberveien 12, 4616 Kristiansand | Giới tính: Nữ |
| 21. | Lê Thị Hồng Hải, sinh ngày 31/8/1974 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Ljostavegen 43, 6460 Eidsvag i More og Romsdal | Giới tính: Nữ |
| 22. | Trần Thị Hương, sinh ngày 20/9/1987 tại Phú Yên Hiện trú tại: Storflata 1, 7029 Trondheim | Giới tính: Nữ |
| 23. | Nguyễn Thị Cương, sinh ngày 02/9/1982 tại An Giang Hiện trú tại: Irankendalsveien 102B, 3274 Larvik | Giới tính: Nữ |
| 24. | Bùi Anh Dũng, sinh ngày 25/11/1977 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại: Gamleveien 37, 4315 Sandnes | Giới tính: Nam |
| 25. | Trần Quang Tùng, sinh ngày 26/5/1994 tại Nam Định Hiện trú tại: Aust hallel 11, 4325 Sandnes | Giới tính: Nam |
| 26. | Trần Thị Yến Oanh, sinh ngày 02/5/1974 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Vardenlia 26C, Sandefjord | Giới tính: Nữ |
| 27. | Nguyễn Thị Thấm, sinh ngày 28/01/1981 tại Bình Thuận Hiện trú tại: Bikuben 4B, 1086 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 28. | Ngô Thị Thanh Ngân, sinh ngày 23/7/1984 tại Phú Yên Hiện trú tại: Asveien 25, 9405 Harstad | Giới tính: Nữ |
| 29. | Lê Thị Kim Liên, sinh ngày 26/10/1977 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Stoabakken 12, 3320 Vestjossen | Giới tính: Nữ |
| 30. | Phan Thị Gái, sinh ngày 01/01/1987 tại Phú Yên Hiện trú tại: Fredbos vei 51, 1383 Asker | Giới tính: Nữ |
| 31. | Lê Thị Thùy Vân, sinh ngày 20/9/1981 tại Bến Tre Hiện trú tại: Osterhaus gate 16B, 0183 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 32. | Nguyễn Thị Nam, sinh ngày 12/11/1955 tại Quảng Ngãi Hiện trú tại: L177 Smalgangen 28, 0188 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 33. | Nguyễn Thị Thu Lan, sinh ngày 14/7/1987 tại Phú Yên Hiện trú tại: Tillerringen 15, 7092 Tiller Trondheim | Giới tính: Nữ |
| 34. | Nguyễn Hải Trình, sinh ngày 09/01/1983 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại: Vestlia 15, 1592 Valer | Giới tính: Nam |
| 35. | Ngô Trần Thụy Cát Vân, sinh ngày 09/02/1971 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Kroksundveien 1148 1970 Hemnes | Giới tính: Nữ |
| 36. | Phùng Tịnh Văn, sinh ngày 26/10/1998 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Erich Mogensonsvei 19, 0594 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 37. | Bùi Thị Kim Phượng, sinh ngày 07/11/1977 tại Tiền Giang Hiện trú tại: Lovliveien 3.C, 1639 Gamle Fredrikstad | Giới tính: Nữ |
| 38. | Hà Hoài Phương, sinh ngày 11/02/1976 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Tomasjordvegen 217D, 9024 Tomasjord | Giới tính: Nam |
| 39. | Nguyễn Đức Huy, sinh ngày 25/9/1997 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Ljostavegen 43, 6460 Eidsvag i Romsdal | Giới tính: Nam |
| 40. | Bành Thanh Trúc, sinh ngày 24/12/1986 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Ldebergasen 19A, 1071 Oslo | Giới tính: Nữ |
| 41. | Hoàng Thị Mai Hương, sinh ngày 13/10/1985 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Faldalsvn 31C, 1900 Fetsund. | Giới tính: Nữ |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
