- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Quyết định 1497/QĐ-HĐPH 2026 về Kế hoạch tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
| Cơ quan ban hành: | Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 1497/QĐ-HĐPH | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Hoàng Thanh Tùng |
| Trích yếu: | Ban hành Kế hoạch tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2026 | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
16/06/2026 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Tư pháp-Hộ tịch | ||
TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 1497/QĐ-HĐPH
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
| HỘI ĐỒNG PHỐI HỢP PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT TRUNG ƯƠNG _______ Số: 1497/QĐ-HĐPH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2026 |
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Kế hoạch tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2026
_________________
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG PHỐI HỢP PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT TRUNG ƯƠNG
Căn cứ Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật số 14/2012/QH13;
Căn cứ Luật Thi đua, khen thưởng số 06/2022/QH15, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 06/2026/QH16;
Căn cứ Nghị định số 09/2026/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;
Căn cứ Nghị định số 111/2018/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ quy định về ngày thành lập, ngày truyền thống, ngày hưởng ứng của các bộ, ngành, địa phương;
Căn cứ Quyết định số 26/2025/QĐ-TTg ngày 04 tháng 8 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ quy định về thành phần và nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật;
Căn cứ Quyết định số 09/QĐ-HĐPH ngày 07 tháng 02 năm 2026 của Chủ tịch Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương phê duyệt Kế hoạch hoạt động của Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương năm 2026;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý, Tổ trưởng Tổ Thư ký giúp việc Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2026.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Các thành viên Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương, Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương, Tổ Thư ký giúp việc Hội đồng, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| Nơi nhận: - Như Điều 3; - Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Tiến Châu - Chủ tịch Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương (để báo cáo); - Các bộ, cơ quan ngang bộ; - Hội đồng phối hợp PBGDPL các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, HĐPH (2b). | KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP
Hoàng Thanh Tùng |
| HỘI ĐỒNG PHỐI HỢP PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT TRUNG ƯƠNG _______ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc |
KẾ HOẠCH
Tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2026
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1497/QĐ-HĐPH ngày 16 tháng 6 năm 2026 của Chủ tịch Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật Trung ương)
_________________
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Mục đích
a) Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2026 được tổ chức nhằm tôn vinh Hiến pháp, pháp luật, kỷ niệm 80 năm Quốc hội thông qua Hiến pháp năm 1946, góp phần xây dựng văn hóa tuân thủ pháp luật trong cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức và Nhân dân; nâng cao nhận thức của toàn xã hội về mục đích, ý nghĩa của Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (sau đây gọi tắt là Ngày Pháp luật Việt Nam) và ý thức tôn trọng, chấp hành, bảo vệ pháp luật; góp phần tạo chuyển biến mới về hiệu quả xây dựng, thi hành pháp luật, đáp ứng yêu cầu thực hiện nhiệm vụ chính trị được giao.
b) Tăng cường trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm và định hướng, giải pháp để tiếp tục đổi mới, nâng cao chất lượng, hiệu quả các hoạt động hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam, công tác truyền thông chính sách, phổ biến, giáo dục pháp luật (PBGDPL) trong thời gian tới.
c) Khen thưởng các tập thể, cá nhân được tôn vinh Gương sáng pháp luật, có thành tích xuất sắc trong xây dựng và thi hành pháp luật, đạt giải cao tại Cuộc thi trực tuyến toàn quốc tìm hiểu pháp luật trên Cổng Pháp luật quốc gia.
2. Yêu cầu
a) Việc tổ chức Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam (sau đây gọi là Lễ hưởng ứng) bảo đảm trang trọng, thiết thực, tiết kiệm, hiệu quả, không phô trương, hình thức phù hợp với tính chất của Lễ hưởng ứng quy mô quốc gia.
b) Có sự phân công nhiệm vụ cho các thành viên Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương và các cơ quan, đơn vị có liên quan. Phối hợp chặt chẽ giữa Bộ Tư pháp với các cơ quan, tổ chức liên quan ở Trung ương và địa phương.
II. NỘI DUNG, THÀNH PHẦN, THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM TỔ CHỨC
1. Dự kiến Chương trình Lễ hưởng ứng
a) Đón tiếp đại biểu tham dự;
b) Văn nghệ chào mừng;
c) Lễ chào cờ;
d) Tuyên bố lý do, giới thiệu đại biểu;
đ) Phóng sự về những kết quả trong công tác xây dựng và tổ chức thi hành pháp luật năm 2026;
e) Giao lưu với các tập thể, cá nhân tiêu biểu trong thực hiện Luật PBGDPL và triển khai hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam;
g) Trao giải, khen thưởng Cuộc thi trực tuyến toàn quốc tìm hiểu pháp luật trên Cổng Pháp luật quốc gia;
h) Khen thưởng, tôn vinh các tập thể, cá nhân Gương sáng pháp luật, có thành tích xuất sắc trong xây dựng và thi hành pháp luật;
i) Phát biểu chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ - Chủ tịch Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương;
k) Phát biểu đáp từ của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương;
l) Trao hoa cảm ơn các nhà tài trợ;
m) Bế mạc.
2. Thành phần tham dự Lễ hưởng ứng
Tổng số đại biểu tham dự: Khoảng 300 đại biểu, bao gồm:
a) Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương, chủ trì Lễ hưởng ứng.
b) Đại diện Lãnh đạo Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương, Ban Nội chính Trung ương, Văn phòng Trung ương Đảng; Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội, Trung ương Hội Luật gia Việt Nam, Liên đoàn Luật sư Việt Nam.
c) Đại diện Lãnh đạo Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Văn phòng Chủ tịch nước, Kiểm toán Nhà nước; các thành viên Chính phủ; đại diện Lãnh đạo các cơ quan của Quốc hội: Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Văn phòng Quốc hội; thành viên Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương; tổ chức pháp chế các bộ, cơ quan ngang bộ; thành viên Tổ Thư ký giúp việc Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương; các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp.
d) Đại diện Lãnh đạo Đoàn đại biểu Quốc hội các tỉnh, thành phố;
đ) Chủ tịch Hội đồng phối hợp PBGDPL các tỉnh, thành phố, đại diện Lãnh đạo Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố. Các tập thể, cá nhân được trao giải Cuộc thi trực tuyến toàn quốc tìm hiểu pháp luật; các tập thể, cá nhân được khen thưởng, tôn vinh Gương sáng pháp luật.
e) Đại diện Lãnh đạo một số doanh nghiệp, tổ chức đồng hành, tài trợ.
g) Các cơ quan thông tấn báo chí trung ương, Thành phố Hà Nội.
3. Thời gian, địa điểm, hình thức tổ chức
a) Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức: 01 buổi, trong khoảng từ ngày 06/11/2026 đến ngày 09/11/2026 tại Hội trường Bộ Tư pháp (số 58-60 Trần Phú, phường Ba Đình, Thành phố Hà Nội).
b) Hình thức tổ chức: Trực tiếp.
III. NHIỆM VỤ
1. Nhóm nhiệm vụ, hoạt động chuẩn bị nội dung, văn kiện, tài liệu tổ chức Lễ hưởng ứng
1.1. Chuẩn bị nội dung Lễ hưởng ứng
a) Tổ chức Cuộc thi trực tuyến toàn quốc tìm hiểu pháp luật với chủ đề dự kiến “Tìm hiểu về Hiến pháp” trên Cổng Pháp luật quốc gia, xét chọn Giải thưởng Cuộc thi (có Kế hoạch riêng)
- Chủ trì thực hiện: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
- Phối hợp thực hiện: Các thành viên Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.
- Thời gian hoàn thành: Tháng 10/2026.
- Kết quả, sản phẩm: Quyết định công nhận kết quả và trao giải Cuộc thi.
b) Tổ chức, xét bình chọn Gương sáng pháp luật (có Kế hoạch riêng)
- Chủ trì thực hiện: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
- Phối hợp thực hiện: Các thành viên Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.
- Thời gian hoàn thành: Tháng 10/2026.
- Kết quả, sản phẩm: Quyết định công nhận kết quả xét chọn Gương sáng pháp luật.
1.2. Chuẩn bị văn kiện, tài liệu Lễ hưởng ứng
a) Xin chủ trương của Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương về việc tổ chức Lễ hưởng ứng
- Chủ trì thực hiện: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
- Phối hợp thực hiện: Thành viên Hội đồng là Lãnh đạo Văn phòng Chính phủ.
- Thời gian hoàn thành: Đã hoàn thành.
- Kết quả, sản phẩm: Tờ trình xin chủ trương, ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức Lễ hưởng ứng.
b) Xây dựng các văn bản, báo cáo, chương trình, tài liệu phục vụ tổ chức Lễ hưởng ứng
- Chủ trì thực hiện: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
- Phối hợp thực hiện: Thành viên Hội đồng là Lãnh đạo Văn phòng Chính phủ và các thành viên khác của Hội đồng.
- Thời gian hoàn thành: Trước ngày 30/10/2026.
- Kết quả, sản phẩm: Các bài phát biểu; các báo cáo; chương trình, kịch bản tổ chức Lễ hưởng ứng; phóng sự phát tại Lễ hưởng ứng.
2. Nhóm nhiệm vụ, hoạt động truyền thông
a) Chỉ đạo, định hướng, tổ chức các chương trình, chuyên mục, phóng sự, tọa đàm giao lưu, tin, bài phục vụ công tác thông tin, truyền thông trước, trong và sau Lễ hưởng ứng
- Chủ trì thực hiện: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương, thành viên Hội đồng là Lãnh đạo Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam.
- Phối hợp thực hiện: Các cơ quan, tổ chức có liên quan.
- Thời gian hoàn thành: Tháng 10 - 11/2026.
- Kết quả, sản phẩm: Các chương trình, chuyên mục, phóng sự, tọa đàm giao lưu, tin, bài được đăng tải hoặc phát sóng.
b) Xây dựng Phóng sự về những kết quả trong công tác xây dựng và tổ chức thi hành pháp luật năm 2026
- Chủ trì thực hiện: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
- Phối hợp thực hiện: Các thành viên Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
- Thời gian hoàn thành: Trước ngày 30/10/2026.
- Kết quả, sản phẩm: Phóng sự được phát tại Lễ hưởng ứng.
c) Tổ chức thực hiện livestream Lễ hưởng ứng
- Chủ trì thực hiện: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
- Thời gian hoàn thành: Thời gian tổ chức Lễ hưởng ứng.
- Kết quả, sản phẩm: Lễ hưởng ứng được livestream.
d) Đăng tải banner, pa-nô, áp phích hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam và Lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam trên các website, Trang, Cổng thông tin điện tử của các cơ quan ở Trung ương và địa phương
- Chủ trì thực hiện: Các thành viên Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương, Hội đồng phối hợp PBGDPL địa phương.
- Thời gian hoàn thành: Trước ngày 01/11/2026.
- Kết quả, sản phẩm: Banner, pa-nô, áp phích được đăng tải trên các website, Trang, Cổng thông tin điện tử của các cơ quan ở Trung ương và địa phương.
3. Nhóm nhiệm vụ, hoạt động thi đua, khen thưởng
a) Tặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho tập thể, cá nhân đạt giải cao trong Cuộc thi; tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác xây dựng và thi hành pháp luật
- Chủ trì thực hiện: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
- Phối hợp thực hiện: Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.
- Thời gian hoàn thành: Trước ngày 30/10/2026.
- Kết quả, sản phẩm: Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho các tập thể, cá nhân.
b) Xin chủ trương xét tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho tập thể, cá nhân đạt giải cao Cuộc thi (Giải đặc biệt, giải Nhất); tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác xây dựng và thi hành pháp luật; các Gương sáng pháp luật năm 2026.
- Chủ trì thực hiện: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
- Phối hợp thực hiện: Thành viên Hội đồng là Lãnh đạo Văn phòng Chính phủ, Bộ Nội vụ.
- Thời gian hoàn thành: Tháng 8/2026.
- Kết quả, sản phẩm: Ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ cho chủ trương về việc tặng Bằng khen.
c) Xây dựng văn bản hướng dẫn khen thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, của Bộ trưởng Bộ Tư pháp
- Chủ trì thực hiện: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
- Phối hợp thực hiện: Bộ Nội vụ.
- Thời gian hoàn thành: Tháng 8/2026.
- Kết quả, sản phẩm: Công văn hướng dẫn.
d) Đề nghị khen thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp
- Chủ trì thực hiện:
(1) Gửi hồ sơ đề nghị khen thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp về Bộ Tư pháp: Các cơ quan, tổ chức, cá nhân ở Trung ương, địa phương.
(2) Tập hợp các tờ trình đề nghị khen thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp của các cơ quan, tổ chức, cá nhân ở Trung ương, địa phương và phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan trong thực hiện các quy trình, thủ tục: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
- Phối hợp thực hiện: Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.
- Thời gian hoàn thành: Tháng 10/2026.
- Kết quả, sản phẩm: Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho các tập thể, cá nhân.
4. Nhóm nhiệm vụ, hoạt động về chuẩn bị cơ sở vật chất, hậu cần, lễ tân
a) Chủ trì thực hiện: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
b) Thời gian hoàn thành:
- Bố trí hội trường tổ chức Lễ hưởng ứng: Trước 01 ngày tổ chức Lễ hưởng ứng và ngày tổ chức Lễ hưởng ứng.
- Tổ chức biểu diễn các tiết mục văn nghệ tại Lễ hưởng ứng: Thời gian tổ chức Lễ hưởng ứng.
- Thực hiện công tác lễ tân, khánh tiết: Trước và trong thời gian tổ chức Lễ hưởng ứng.
c) Kết quả, sản phẩm: Hội trường được bố trí để tổ chức Lễ hưởng ứng; các tiết mục văn nghệ được trình diễn tại Lễ hưởng ứng; công tác lễ tân, khánh tiết được chuẩn bị kỹ lưỡng.
5. Thu hút các nguồn lực xã hội hóa tham gia, hỗ trợ tổ chức Lễ hưởng ứng
a) Chủ trì thực hiện: Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương.
b) Thời gian thực hiện: Từ tháng 6 - tháng 11/2026.
c) Kết quả, sản phẩm: Hồ sơ tài trợ; Báo cáo kết quả vận động tài trợ; các hoạt động tổ chức Lễ hưởng ứng được thực hiện từ nguồn lực xã hội hóa.
IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Bộ Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương chủ trì, tham mưu Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương tổ chức Lễ hưởng ứng theo các nội dung nêu tại Kế hoạch này bảo đảm tiến độ, chất lượng.
2. Đề nghị các thành viên Hội đồng phối hợp PBGDPL Trung ương, Hội đồng phối hợp PBGDPL các tỉnh, thành phố thực hiện các nhiệm vụ được giao tại mục III của Kế hoạch này; phối hợp với Bộ Tư pháp chỉ đạo các cơ quan, tổ chức có liên quan tổ chức Lễ hưởng ứng.
3. Bộ Tư pháp có trách nhiệm bố trí ngân sách để triển khai thực hiện nhiệm vụ theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước./.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!