Tiếng Anh 
Quyết định 1313/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 1313/QĐ-CTN
Quyết định 1313/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
| Cơ quan ban hành: | Chủ tịch nước | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 1313/QĐ-CTN | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Trương Tấn Sang |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 29/08/2012 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tư pháp-Hộ tịch |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 1313/QĐ-CTN
Quyết định 1313/QĐ-CTN DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 1313/QĐ-CTN PDF (Bản có dấu đỏ) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 1313/QĐ-CTN ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| CHỦ TỊCH NƯỚC -------- Số: 1313/QĐ-CTN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2012 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
---------
CHỦ TỊCHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 186/TTr-CP ngày 31/7/2012,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 24 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| | CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 1313/QĐ-CTN ngày 29 tháng 8 năm 2012 của Chủ tịch nước)
(Kèm theo Quyết định số 1313/QĐ-CTN ngày 29 tháng 8 năm 2012 của Chủ tịch nước)
1. Hồ Thị Huệ, sinh ngày 28/01/1959 tại Kiên Giang
Hiện cư trú tại: Gøteborggata 38, 0566 Oslo
Giới tính: Nữ
2. Trần Thị Thư, sinh ngày 14/5/1979 tại Quảng Ninh
Hiện cư trú tại: Søren Jaabeks Gate 3C, 0460 Oslo
Giới tính: Nữ
3. Trần Kim Chi, sinh ngày 12/9/1980 tại Bạc Liêu
Hiện cư trú tại: Djupaskar vn 29, 5522 Haugesund
Giới tính: Nữ
4. Tôn Nữ Như Trang, sinh ngày 01/7/1985 tại Khánh Hòa
Hiện cư trú tại: Kvernslåttvegen 3, 5237 Rådal
Giới tính: Nữ
5. Huỳnh Thanh Tuấn, sinh ngày 10/5/1979 tại Khánh Hòa
Hiện cư trú tại: Stadsing Stabellsveien 3, 1523 Moss
Giới tính: Nam
6. Nguyễn Thị Hồng Lương, sinh ngày 09/9/1971 tại thành phố Hồ Chí Minh
Hiện cư trú tại: Tante Ulrikkes Vei 26C, 0984 Oslo
Giới tính: Nữ
7. Võ Thanh Thanh, sinh ngày 14/11/1996 tại thành phố Hồ Chí Minh
Hiện cư trú tại: Brundalen 13B, 7058 Jakobsli, Trondheim
Giới tính: Nữ
8. Đào Ngọc Chi, sinh ngày 17/12/1989 tại thành phố Hồ Chí Minh
Hiện cư trú tại: Edvard Munchs Vei 25B, 0163 Oslo
Giới tính: Nữ
9. Huỳnh Thị Hồng Nhung, sinh ngày 29/5/1988 tại Hải Phòng
Hiện cư trú tại: Økernveien 80, 0575 Oslo
Giới tính: Nữ
10. Võ Nguyên Lễ, sinh ngày 08/11/1979 tại Đồng Nai
Hiện cư trú tại: Kristoffer Robins Vei 62, 0978 Oslo
Giới tính: Nam
11. Trần Thị Ánh Thảo, sinh ngày 22/8/1979 tại Bình Định
Hiện cư trú tại: Helgerødgata 33, 1515 Moss
Giới tính: Nữ
12. Nguyễn Thị Thông, sinh ngày 15/7/1987 tại Phú Yên
Hiện cư trú tại: Langmyrvegen 8, 7234 LER, Na Uy
Giới tính: Nữ
13. Lê Ngọc Trang, sinh ngày 07/3/1989 tại thành phố Hồ Chí Minh
Hiện cư trú tại: Dyretraaket 25, 1251 Oslo
Giới tính: Nữ
14. Võ Thị Thanh Thảo, sinh ngày 11/12/1985 tại Bến Tre
Hiện cư trú tại: Eineråsen 15B, 4790 Lillesand
Giới tính: Nữ
15. Nguyễn Ngọc Anh Thư, sinh ngày 29/4/1973 tại thành phố Hồ Chí Minh
Hiện cư trú tại: Øvre Flatåsveg 5B, 7079 Flatåsen
Giới tính: Nữ
16. Phạm Thị Thu Hương, sinh ngày 09/9/1983 tại thành phố Hồ Chí Minh
Hiện cư trú tại: Granveien 15B, 3268 Larvik
Giới tính: Nữ
17. Phạm Thị Thê, sinh ngày 14/7/1968 tại thành phố Hồ Chí Minh
Hiện cư trú tại: Jacobine Ryes Vei 34, 0987 Oslo
Giới tính: Nữ
18. Dương Văn Tuấn, sinh ngày 08/3/1974 tại Quảng Ninh
Hiện cư trú tại: Statsråd Mathiesen Vei 6B, 0598 Oslo
Giới tính: Nam
19. Đinh Thiên Ngân, sinh ngày 18/01/1975 tại thành phố Hồ Chí Minh
Hiện cư trú tại: Sigrid Undsetsv 3, 0669 Oslo
Giới tính: Nữ
20. Hoàng Thu An, sinh ngày 12/6/1983 tại thành phố Hồ Chí Minh
Hiện cư trú tại: Odvar Solbergs Vei 100, 0973 Oslo
Giới tính: Nữ
21. Trịnh Thị Loan, sinh ngày 26/7/1964 tại Đồng Nai
Hiện cư trú tại: Trollveien 10H, 1535 Moss
Giới tính: Nữ
22. Hà Cẩm Vân, sinh ngày 26/7/1982 tại thành phố Hồ Chí Minh
Hiện cư trú tại: Tokerudberget 6, 0986 Oslo
Giới tính: Nữ
23. Nguyễn Thị Hoa, sinh ngày 25/9/1980 tại Nam Định
Hiện cư trú tại: Norheimstølen 14, 5542 Karmsund
Giới tính: Nữ
24. Nguyễn Thị Ngọc Thúy, sinh ngày 02/12/1975 tại thành phố Hồ Chí Minh
Hiện cư trú tại: Televåggata 6, 0564 Oslo./.
Giới tính: Nữ
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
