Tiếng Anh
Pháp lý doanh nghiệp 
Quyết định 1231/QĐ-CTN ZIP (Bản Word)
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Quyết định 1231/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
Đang tải dữ liệu...
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
|
CHỦ TỊCH NƯỚC
------- Số: 1231/QĐ-CTN
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2014
|
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
---------------------------------
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 171/TTr-CP ngày 23/5/2014,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 16 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
|
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 1231/QĐ-CTN ngày 09 tháng 6 năm 2014 của Chủ tịch nước)
(Kèm theo Quyết định số 1231/QĐ-CTN ngày 09 tháng 6 năm 2014 của Chủ tịch nước)
|
1. Nguyễn Thị Điệp, sinh ngày 30/6/1973 tại Bà Rịa - Vũng Tàu
Hiện trú tại: Tante Ulrikkesvei 12B, 0984 Oslo
|
Giới tính: Nữ
|
|
2. Nguyễn Thị Thúy Vy, sinh ngày 05/8/1999 tại Bà Rịa - Vũng Tàu
Hiện trú tại: Tante Ulrikkesvei 12B, 0984 Oslo
|
Giới tính: Nữ
|
|
3. Nguyễn Trung Hưng, sinh ngày 15/7/1994 tại Tiền Giang
Hiện trú tại: Osterhaus gate 8A, 0183 Oslo
|
Giới tính: Nam
|
|
4. Nguyễn Thị Cà, sinh ngày 11/4/1979 tại Sóc Trăng
Hiện trú tại: Astrids gata 14, 1706 Sarpsborg
|
Giới tính: Nữ
|
|
5. Trương Thị Kim Thúy, sinh ngày 18/02/1986 tại Khánh Hòa
Hiện trú tại: Valkyriegate 17B, 5531 Haugesund
|
Giới tính: Nữ
|
|
6. Trần Thị Cẩm Hiền, sinh ngày 02/12/1971 tại Hậu Giang
Hiện trú tại: Makeveien 5, 8906 Bronnoysund
|
Giới tính: Nữ
|
|
7. Nguyễn Thị Kiều Trinh, sinh ngày 10/11/1981 tại Sóc Trăng
Hiện trú tại: Dam vn 13, 558 Haugesund
|
Giới tính: Nữ
|
|
8. Nguyễn Thụy Trúc Giang, sinh ngày 25/5/1982 tại Đồng Nai
Hiện trú tại: Brekkerodlia 11, 1782 Halden
|
Giới tính: Nữ
|
|
9. Huỳnh Vũ Tô Châu, sinh ngày 05/3/1983 tại Khánh Hòa
Hiện trú tại: Spireaveien 12C, 0580 Oslo
|
Giới tính: Nữ
|
|
10. Nguyễn Phương Tuấn, sinh ngày 13/10/1985 tại Bình Thuận
Hiện trú tại: Gartnergaten 4, 5011 Bergen
|
Giới tính: Nam
|
|
11. Huỳnh Ngọc Huy, sinh ngày 02/11/1990 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Kong Kelle gata 8, 0570 Oslo
|
Giới tính: Nam
|
|
12. Lê Thị Hồng Trinh, sinh ngày 28/01/1982 tại Ninh Thuận
Hiện trú tại: Ivareiten 42A, 7091 Tiller
|
Giới tính: Nữ
|
|
13. Mạc Thanh Thống, sinh ngày 27/8/1989 tại Quảng Ninh
Hiện trú tại: Barkveien 11, 31114 Tonsberg
|
Giới tính: Nam
|
|
14. Mạc Thị Trang, sinh ngày 06/12/1987 tại Quảng Ninh
Hiện trú tại: Barkveien 11, 31114 Tonsberg
|
Giới tính: Nữ
|
|
15. Hồ Nguyễn Ái Thơ, sinh ngày 02/11/1980 tại Bến Tre
Hiện trú tại: Svenske gata 15/02/1964 tại Khánh Hòa
|
Giới tính: Nữ
|
|
16. Nguyễn Văn Anh, sinh ngày 15/02/1964 tại Khánh Hòa
Hiện trú tại: Haugerud veien 76, 0674 Oslo./.
|
Giới tính: Nam
|
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF)
Văn bản gốc (Word)Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
