Thông tư 65/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn sửa đổi TT 93-TT/LB ngày 7/11/1994 về lệ phí hạn ngạch kinh doanh XNK hàng dệt may vào thị trường EC và TT 100-TC/TCT ngày 3/12/1993 về lệ phí đặt và hoạt động của Văn phòng thường trú các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 65/1998/TT-BTC NGÀY 15 THÁNG 5 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 93 TT/LB NGÀY 7/11/1994 VỀ LỆ PHÍ HẠN NGẠCH KINH DOANH XUẤT NHẬP KHẨU HÀNG DỆT, MAY VÀO THỊ TRƯỜNG EC VÀ THÔNG TƯ SỐ 100 TC/TCT NGÀY 3/12/1993 VỀ LỆ PHÍ ĐẶT VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA VĂN PHÒNG THƯỜNG TRÚ CÁC TỔ CHỨC KINH TẾ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

Căn cứ Quyết định số 276/CT ngày 28/7/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thống nhất quản lý phí và lệ phí; ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 5869/KHTH ngày 22/10/1994 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 93 TT/LB ngày 7/11/1994 quy định tạm thời chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng lệ phí hạn ngạch về kinh doanh xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EC (dưới đây gọi là Thông tư số 93 TT/LB), Thông tư số 100 TC/TCT ngày 3/2/1994 hướng dẫn thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí đặt và hoạt động của Văn phòng thường trú các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam (dưới đây gọi là Thông tư số 100 TC/TCT).

Qua thời gian thực hiện và để phù hợp với tình hình thực tế, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi một số nội dung quy định tại Thông tư số 93 TT/LB và Thông tư số 100 TC/TCT như sau:

 1. Thay thế Biểu mức thu ban hành kèm theo Thông tư số 93 TT/LB bằng Biểu mức thu mới như sau:

Số TT	Tên chủng loại hàng	Cat	Mức thu

1	T.shirt, polo-shirt	4	0,02 USD/ch
2	áo len, áo nỉ, pullovers, cardigans	5	0,05 USD/ch
3	Quần âu, quần soóc	6	0,05 USD/ch
4	áo sơ mi nữ	7	0,05 USD/ch
5	áo sơ mi nam	8	0,05 USD/ch
6	Khăn bông, áo tắm	9	20,00 USD/tấn
7	Găng tay	10	0,05 USD/tá
8	Bít tất	12	0,05 USD/tá
9	Quần lót nhỏ	13	0,01 USD/ch
10	áo khoác nam	14	0,20 USD/ch

11

áo khoác nữ

15

0,50 USD/ch

12

Quần áo bằng vải dệt thoi

18

50,00 USD/tấn

13

áo Jacket

21

0,30 USD/ch

14	Váy liền áo	26	0,05 USD/ch
15	Quần dệt kim	28	0,02 USD/ch
16	Bộ quần áo nữ	29	0,10 USD/ch
17	áo lót nhỏ	31	0,05 USD/ch
18	Khăn trải giường	20	40,00 USD/T
19	Khăn trải bàn thêu	39	40,00 USD/T
20	Quần áo trẻ em	68	50,00 USD/T
21	Bộ quần áo thể thao	73	0,10 USD/bộ
22	Quần áo bảo hộ lao động	76	50,00 USD/T
23	Quần áo các loại	78	200,00 USD/T
24	Quần áo dệt kim	83	50,00 USD/T
25	Vải tổng hợp	35	25,00 USD/T
26	Sợi tổng hợp	41	20,00 USD/T
27	Lưới các loại	97	50,00 USD/T
28	Khăn bằng vải lanh	118	40,00 USD/T
29	Quần áo bằng vải thô, đũi	61	50,00 USD/T

3. Sửa điểm 4, Mục III Thông tư số 93 TT/LB và điểm 2b Mục II Thông tư số 100 TT/LB như sau: Số tiền còn lại (95%) phải nộp toàn bộ vào ngân sách nhà nước theo thời hạn nộp của cơ quan thuế địa phương quy định, nhưng chậm nhất ngày 10 tháng sau phải nộp hết số phải nộp của tháng trước vào ngân sách nhà nước. Kết thúc năm, cơ quan thu phải quyết toán kết quả thu, nộp, sử dụng tiền thu lệ phí của năm trước với cơ quan Thuế trực tiếp quản lý và trong thời hạn 10 ngày kể từ sau ngày hoàn thành quyết toán phải nộp hết số tiền lệ phí phải nộp vào ngân sách nhà nước, chậm nhất vào ngày cuối tháng 2 hàng năm phải gửi quyết toán thu lệ phí năm trước cho Bộ Tài chính và cơ quan Thuế địa phương theo chế độ quy định.
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định khác vẫn thực hiện theo quy định tại Thông tư số 93 TT/LB ngày 7/11/1994 của Liên bộ Bộ Tài chính - Thương mại và Thông tư số 100 TC/TCT ngày 3/12/1993 của Bộ Tài chính.
Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các cơ quan phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết.

Phạm Văn Trọng (Đã Ký)