Công văn 3961/TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về chuyển lỗ khi sáp nhập doanh nghiệp

Tóm tắt Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

 

CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 3961TCT/ĐTNN NGÀY 29 THÁNG 11 NĂM 2004

VỀ CHUYỂN LỖ KHI SÁP NHẬP DOANH NGHIỆP

 

Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

 

Vừa qua, Tổng cục thuế nhận được kiến nghị của một số doanh nhiệp có vốn đầu tư nước ngoài đề nghị hướng dẫn thực hiện việc chuyển lỗ khi sáp nhập doanh nghiệp. Về vấn đề này, Tổng cục thuế hướng dẫn như sau:

Tại điểm 1, mục IV, Phần D Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính qui định: cơ sở kinh doanh khi chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, chuyển đổi hình thức sở hữu, sáp nhập, hợp nhất, chia tách, giải thể, phá sản phải thực hiện quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) với cơ quan thuế đến thời điểm có quyết định chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, chuyển đổi hình thức sở hữu, sáp nhập, hợp nhất, chia tách, giải thể, phá sản của cơ quan có thẩm quyền.

Số lỗ của các doanh nghiệp phát sinh trước khi sáp nhập, chia tách phải được theo dõi chi tiết theo năm phát sinh để đảm bảo nguyên tắc chuyển lỗ không quá 5 năm.

Ví dụ: Trường hợp doanh nghiệp A sáp nhập vào doanh nghiệp B năm 2004, doanh nghiệp A có các khoản lỗ chưa kết chuyển hết thì doanh nghiệp B phải theo dõi riêng số lỗ đã phát sinh từng năm tài chính của doanh nghiệp A và đảm bảo từng khoản lỗ phát sinh được tiếp tục chuyển sang các năm tiếp theo và được bù trừ bằng lợi nhuận phát sinh của những năm tiếp theo trong vòng 5 năm kể từ năm phát sinh lỗ. Các khoản lỗ phát sinh đã quá 5 năm mà không bù trừ hết bằng lợi nhuận các năm tiếp theo thì không được tiếp tục kết chuyển, nhà đầu tư tự bù đắp các khoản lỗ này bằng lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp.

Tổng cục thuế trả lời để các Cục thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện.

Thuộc tính văn bản
Công văn 3961/TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về chuyển lỗ khi sáp nhập doanh nghiệp
Cơ quan ban hành: Tổng cục Thuế Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 3961/TCT/ĐTNN Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Phạm Văn Huyến
Ngày ban hành: 29/11/2004 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí , Doanh nghiệp
Tóm tắt văn bản
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

 

MINISTRY OF FINANCE
GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
No. 3961/TCT/DTNN
Hanoi, November 29, 2004
 
OFFICIAL LETTER
ON CARRYING FORWARD OF LOSSES UPON MERGER OF ENTERPRISES
To: Provincial/municipal Tax Departments
The General Department of Taxation has recently received requests from a number of foreign-invested enterprises for guidance on the carrying forward of losses upon merger of enterprises. Concerning this issue, the General Department of Taxation hereby provides the following guidance:
Point 1, Section IV, Part D of the Finance Ministry's Circular No. 128/2003/TT-BTC of December 22, 2003, stipulates: Business establishments undergoing transformation, ownership conversion, merger, consolidation, division, separation, dissolution or bankruptcy must settle business income tax (BIT) with tax authority up to the time the decisions on enterprise transformation, ownership conversion, merger, consolidation, division, separation, dissolution or bankruptcy are issued by competent authority.
Enterprises’ losses incurred before the merger, division or separation shall be monitored in detail on the basis of the year of incurring in order to ensure that the loss-carrying duration must not exceed 5 years.
For example: Enterprise A was merged into enterprise B in 2004; if enterprise A’s losses have not yet been carried forward fully, enterprise B shall have to monitor separately enterprise A's losses incurred in each fiscal year and ensure that such losses shall be further carried forward and offset by profits generated within 5 subsequent years, counting from the year each loss was incurred. Losses which were incurred more than 5 years ago but not yet fully offset by profits generated in subsequent years are not allowed to be further carried forward, but shall be offset with investors’ post-BIT profits.
The General Department of Taxation hereby notifies the aforesaid guidance to provincial/municipal Tax Departments thereof for compliance.
 
 

 
FOR THE GENERAL DIRECTOR OF TAXATION
DEPUTY GENERAL DIRECTOR




Pham Van Huyen

 
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây.
Văn bản tiếng Anh
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!