Công văn 2392/UBND-DA TP HCM tạm dừng thu phí đường bộ để hỗ trợ phòng chống dịch Covid-19

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

______

Số: 2392/UBND-DA

Về tạm dừng thu phí và miễn phí tại các trạm thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ để hỗ trợ phòng chống dịch Covid-19

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 7 năm 2021

 

                                                                 

 

Kính gửi:

- Sở Giao thông vận tải;

- Sở Tài chính;

- Sở Kế hoạch và Đầu tư;

- Sở Tư pháp;

- Công ty TNHH phát triển Phú Mỹ Hưng.

- Công ty Cổ phần đầu tư xây dựng Phú Mỹ;

- Công ty Cổ phần đầu tư phát triển hạ tầng IDICO;

- Công ty Cổ phần đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố.

 

Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại văn bản số 7757/SGTVT-KH ngày 19 tháng 7 năm 2021, Ủy ban nhân dân thành phố có ý kiến như sau:

1. Tạm dừng thu phí tại các trạm thu BOT An Sương - An Lạc, trạm thu BOT cầu Phú Mỹ, trạm thu BOT xa lộ Hà Nội và các trạm thu trên trục đường Nguyễn Văn Linh trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội theo quy định tại Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ. Thời gian tạm dừng thu phí từ 12 giờ 00 phút ngày 20 tháng 7 năm 2021 đến khi Thành phố công bố dỡ bỏ giãn cách xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ.

2. Đề nghị nhà đầu tư và doanh nghiệp dự án bố trí nhân lực bảo vệ thiết bị và tài sản trạm thu phí; đảm bảo an toàn giao thông khu vực trạm thu phí, có phương án để kịp thời thu phí trở lại ngay sau khi hết thời gian giãn cách; có giải pháp hỗ trợ cho người lao động bị ảnh hưởng bởi việc tạm dừng thu phí nêu trên và làm việc với các tổ chức tín dụng để được xem xét hỗ trợ tạm thời giãn nợ, giãn lãi trong thời gian tạm dừng thu phí để thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ.

3. Giao Sở Giao thông vận tải làm việc với các nhà đầu tư và doanh nghiệp dự án có liên quan đến công tác thu phí tại các trạm thu BOT An Sương - An Lạc, trạm thu BOT cầu Phú Mỹ, trạm thu BOT xa lộ Hà Nội và các trạm thu trên trục đường Nguyễn Văn Linh lập biên bản, ghi nhận sự việc và lưu trữ đầy đủ đúng quy định; giám sát việc tạm dừng thu phí của các trạm thu phí nêu trên./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Thủ tướng Chính phủ; (để báo cáo)

- Ban Chỉ đạo Quốc gia; (để báo cáo)

- Bộ: Y tế, GTVT; (để báo cáo)

- Thường trực Thành ủy; (để báo cáo)

- TTUB: CT, các PCT; (để báo cáo)

- Tổng Cục đường bộ; (để báo cáo)

- Văn phòng Thành ủy; (để báo cáo)

- Hiệp hội vận tải ô tô Việt Nam;

- Trung tâm báo chí; (để phối hợp)

- Các báo đài; (để phối hợp)

- VPUB: CVP, các PCVP;

- Phòng: VX, TH, DA, ĐT;

- Lưu: VT.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

 

 

 

 

 

Lê Hòa Bình

 

 

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 2392/UBND-DA của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc tạm dừng thu phí và miễn phí tại các trạm thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ để hỗ trợ phòng chống dịch Covid-19
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân TP. HCM Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 2392/UBND-DA Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Lê Hòa Bình
Ngày ban hành: 20/07/2021 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí , Giao thông , COVID-19
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác