Công văn 1944/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1944/TCHQ/KTTT
NGÀY 12 THÁNG 4 NĂM 1999 VỀ VIỆC ÁP DỤNG
THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐàI

 

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố

 

Việc áp dụng thuế nhập khẩu đối với hàng hoá nhập khẩu từ Nhật Bản và Hoa Kỳ, Tổng cục Hải quan đã có các Công văn số 1300-TCHQ/KTTT ngày 12-3-1999 và Công văn số 1347-TCHQ/KTTT ngày 15-3-1999 hướng dẫn tạm thời để các đơn vị thực hiện. Căn cứ nội dung Công văn số 1550-TC/TCT ngày 07-04-1999 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan hướng dẫn chính thức như sau:

1. Đối với các trường hợp nhập khẩu hàng hoá có xuất xứ từ Nhật Bản, Hoa Kỳ, đặc khu hành chính Hồng Kông và các nước được Bộ Thương mại thông báo được hưởng thuế nhập khẩu ưu đãi của Việt Nam, được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11-12-1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và các quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định này.

2. Các trường hợp đã tính thuế theo thuế suất thông thường được xử lý như sau:

a) Nếu đối tượng nộp thuế chưa nộp thuế thì điều chỉnh lại số thuế phải nộp trên cơ sở tính thuế nhập khẩu theo mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi.

b) Nếu đối tượng nộp thuế đã nộp thuế thì số chênh lệch thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng được khấu trừ vào số thuế phải nộp của các lô hàng nhập khẩu kỳ sau của đơn vị. Nếu đơn vị có khó khăn về vốn hoặc do điều kiện thực tế cần được hoàn lại số chênh lệch thì sẽ được hoàn trả trên cơ sở các thủ tục về hoàn thuế đã quy định.

3. Khi viết biên lai nộp thuế giá trị gia tăng, chỉ viết tương ứng với số thuế thực tế còn phải nộp của đơn vị sau khi đã khấu trừ phần thuế giá trị gia tăng trước đây đã nộp cao hơn.

4. Thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của các hàng hoá nêu tại điểm 1 ở trên, áp dụng đối với các tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan hải quan từ ngày 01-01-1999. Riêng thời gian áp dụng thuế nhập khẩu ưu đãi đối với hàng hoá xuất xứ từ Nhật Bản và Hoa Kỳ thực hiện theo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn 226-CP/KTTH và 1030-VPCP/KTTH, Bộ Tài chính sẽ có hướng dẫn cụ thể.

Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện.

Thuộc tính văn bản
Công văn 1944/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 1944/TCHQ-KTTT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Hoả Ngọc Tâm
Ngày ban hành: 12/04/1999 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí , Xuất nhập khẩu , Hải quan
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!