Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 11642-2:2016 ISO 10161-2:2014 Thông tin và tư liệu-Liên kết hệ thống mở-Đặc tả giao thức ứng dụng mượn liên thư viện-Phần 2: Hình thức trình bày tuân thủ trong triển khai giao thức

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 11642-2:2016

ISO 10161 -2:2014

THÔNG TIN VÀ TƯ LIỆU - LIÊN KẾT HỆ THỐNG MỞ - ĐẶC TẢ GIAO THỨC ỨNG DỤNG MƯỢN LIÊN THƯ VIỆN - PHẦN 2: HÌNH THỨC TRÌNH BÀY TUÂN THỦ TRONG TRIỂN KHAI GIAO THỨC

Information and documentation - Open Systems Interconnection - Interlibrary Loan Application Protocol Specification - Part 2: Protocol implementation conformance statement (PICS) proforma

Lời nói đầu

TCVN 11642-2:2016 hoàn toàn tương đương với ISO 10161-2:2014

TCVN 11642-2:2016 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 46 Thông tin và tư liệu biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Bộ tiêu chuẩn TCVN 11642 (ISO 10161) Thông tin và tư liệu- Liên kết hệ thống mở - Đặc tả giao thức ứng dụng mượn liên thư viện gồm các tiêu chuẩn sau:

-TCVN 11642-1:2016 (ISO 10161-1:2014), Phần 1: Đặc tả giao thức.

- TCVN 11642-2:2016 (ISO 10161-2:2014), Phần 2: Hình thức trình bày tuân thủ trong triển khai giao thức (PICS.).

Lời giới thiệu

Để đánh giá việc tuân thủ phần mềm triển khai cụ thể của một giao thức OSI, cần có một bản mô tả các khả năng và tùy chọn đã được triển khai. Mô tả như vậy được gọi là Hình thức trình bày tuân thủ trong triển khai giao thức (PICS).

Hình thức trình bày PICS được xây dựng như là một tiêu chuẩn đồng bộ với tiêu chuẩn giao thức OSI. PICS được xây dựng dưới hình thức một bảng câu hỏi cần được hoàn thành bởi một nhà cung cấp sản phẩm trình bày tuân thủ trong triển khai các giao thức. Bảng câu hỏi được hoàn thành trở thành PICS cho các sản phẩm này. PICS cho biết các khả năng và tùy chọn đã được triển khai và các ngăn ngừa việc liên kết mạng, PICS cho phép khách hàng của sản phẩm đánh giá sự tuân thủ của nó với tiêu chuẩn và xác định xem sản phẩm có đáp ứng yêu cầu của khách hàng hay không.

Tiêu chuẩn này định nghĩa một Hình thức trình bày tuân thủ triển khai giao thức (PICS) để thể hiện chi tiết các yêu cầu tuân thủ của TCVN 11642-1(ISO 10161-1) trong đó kết hợp Báo cáo khiếm khuyết 1-22 và Sửa đổi 1: ILL hỗ trợ cho chuyển tài liệu điện tử. Chi tiết của việc sử dụng Hình thức trình bày được cung cấp trong tiêu chuẩn này.

Mức chi tiết yêu cầu trong PICS vượt trội hơn so với đặc tả giao thức thông qua việc yêu cầu các chi tiết được bổ sung vào phần mềm triển khai của bên thực thi.

THÔNG TIN VÀ TƯ LIỆU - LIÊN KẾT HỆ THỐNG MỞ - ĐẶC TẢ GIAO THỨC ỨNG DỤNG MƯỢN LIÊN THƯ VIỆN - PHẦN 2: HÌNH THỨC TRÌNH BÀY TUÂN THỦ TRONG TRIỂN KHAI GIAO THỨC

Information and documentation - Open Systems Interconnection - Interlibrary Loan Application Protocol Specification - Part 2: Protocol implementation conformance statement (PICS) proforma

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này xác định hình thức trình bày tuân thủ trong triển khai giao thức (PICS) cho giao thức ILL như được quy định trong TCVN 11642-1 (ISO 10161-1), tuân theo các yêu cầu có liên quan và phù hợp với các hướng dẫn thích hợp cho Hình thức trình bày PICS, được đưa ra trong ISO/IEC 9646-2.

Người triển khai giao thức phải tuân thủ theo TCVN 11642-1 (ISO 10161-1) hoàn thành hình thức trình bày như một phần của các yêu cầu tuân thủ.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 11642-1:2016 (ISO 10161-1:2014), , Thông tin và tư liệu - Liên kết hệ thống mở - Đặc tả giao thức ứng dụng mượn liên thư viện - Phần 1: Đặc tả giao thức.

ISO/IEC 9646-1, Information technology - Open Systems Interconnection - Conformance testing methodology and framework - Part 1: General concepts (Công nghệ thông tin - Liên kết hệ thống mở - Phương pháp thử sự phù hợp và khung phân loại - Phần 1: Khái niệm chung).

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Trong tiêu chuẩn này, sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa trong ISO/IEC 9646-1 và các thuật ngữ dưới đây.

3.1

Hình thức trình bày PICS (PICS proforma)

Tài liệu, dưới hình thức một bảng câu hỏi được thiết kế bởi người đặc tả giao thức hoặc người đặc tả tiếp theo kiểm tra sự tuân thủ, mà khi hoàn thành xong để thực hiện hệ thống OSI hoặc hệ thống trở thành PICS.

3.2

Trình bày tuân thủ trong triển khai giao thức (protocol implementation conformance statement)

PICS

Tuyên bố của nhà cung cấp về triển khai OSI hoặc hệ thống cho biết các khả năng đã được triển khai cho một giao thức OSI xác định.

4  Từ viết tắt

Tiêu chuẩn này sử dụng các từ viết tắt sau đây.

5  Mẫu trình bày

Phụ lục A nêu hình thức trình bày thực tế để người triển khai tuân thủ theo TCVN 11642-1 (ISO 10161-1) hoàn thành. Hình thức trình bày PICS đã được thiết kế để trở thành một phần độc lập của tiêu chuẩn này và để dùng trong quá trình kiểm tra và cung ứng.

6  Sự phù hợp

Một PICS phù hợp cần:

a) tương đương về kỹ thuật với Hình thức trình bày PICS và phải bảo toàn số và trật tự của các mục trong hình thức trình bày PICS;

b) bao gồm các thông tin cần thiết để nhận dạng duy nhất cả nhà cung cấp và việc triển khai. Một nhà cung cấp phải hoàn thành hình thức trình bày PICS này phù hợp với hướng dẫn để hoàn thành được đưa ra trong Điều 7 và Điều 9.

7  Ký hiệu quy định trong hình thức PICS

7.1  Khái quát

Để giảm kích cỡ của các bảng trong Hình thức trình bày, một số từ viết tắt đã được đưa ra. Các định nghĩa của mỗi từ viết tắt này như sau:

Đối với các tiêu đề cột:

“D”: Được định nghĩa trong bộ TCVN 11642 (ISO 10161). Cột này cho thấy mức độ hỗ trợ cần thiết để phù hợp với bộ TCVN 11642 (ISO 10161).

“I”: chỉ số phần mềm triển khai. Cột này thể hiện các tham số hoặc các chi tiết khác đã hoặc chưa được triển khai.

7.2  Cột “D”

“m”: bắt buộc: hỗ trợ cho tính năng cần thiết này để phù hợp với bộ TCVN 11642 (ISO 10161).

“o”: tùy chọn: hỗ trợ cho tính năng cho phép này, nhưng không cần thiết để phù hợp với bộ TCVN 11642 (ISO 10161). Tuy nhiên, nếu tính năng này được triển khai, nó phải phù hợp với các đặc tả và hạn chế có trong bộ TCVN 11642 (ISO 10161). Những hạn chế này có thể ảnh hưởng đến khả năng tùy chọn các tính năng khác.

“c”: có điều kiện: hỗ trợ cho tính năng bắt buộc này nếu đáp ứng một số điều kiện như quy định trong TCVN 11642-1 (ISO 10161-1). Các điều kiện phải được đáp ứng được chỉ ra bởi một số nguyên tham chiếu đến một bảng các điều kiện ở cuối mỗi phần hình thức PICS.

“cc”: có điều kiện hỗ trợ cho dịch vụ truyền thông: hỗ trợ cho tính năng này là bắt buộc nếu việc hỗ trợ dịch vụ truyền thông là dịch vụ lưu trữ và chuyển tiếp: hỗ trợ là tùy chọn nếu việc hỗ trợ dịch vụ truyền thông là liên kết có hướng.

“-”: không áp dụng.

7.3  Cột “I”

Cột “I” sẽ được hoàn thành bởi các nhà cung cấp hoặc người triển khai để chỉ ra mức triển khai của mỗi tính năng. Hình thức trình bày PICS đã được thiết kế sao cho các yêu cầu duy nhất trong cột “I” là:

“Y”: Có, tính năng này được triển khai

“N”: Không, tính năng này chưa được triển khai

“-”: Không áp dụng để triển khai điều này

7.4  Cột “tham chiếu, sử dụng hoặc phạm vi của các giá trị”

Cột “tham chiếu, sử dụng hoặc phạm vi của các giá trị” yêu cầu đặc tả thông tin liên quan đến việc sử dụng hoặc phạm vi của các giá trị thực hiện cho một tính năng, nơi sự phù hợp và/hoặc nơi việc thực hiện có hạn chế hoặc giới hạn không có trong TCVN 11642-1 (ISO 10161-1).

Nếu hình thức trình bày không có đủ chỗ để mô tả đầy đủ việc sử dụng hoặc dải của các giá trị cho bất kỳ tính năng cụ thể nào đó thì ở đây có thể đưa ra một tham chiếu đến một thông tin đính kèm trên một trang riêng.

8  Số PICS

Mỗi dòng trong Hình thức trình bày PICS đòi hỏi cung cấp chi tiết việc triển khai sẽ được đánh số ở bên tay trái của dòng. Việc đánh số này được đưa vào như một phương tiện xác định duy nhất tất cả các chi tiết triển khai có thể trong Hình thức trình bày. Sự cần thiết phải tham chiếu duy nhất như vậy được xác định bởi các cơ quan kiểm tra.

Các phương tiện tham chiếu trả lời cá biệt phải xác định các mục nhỏ nhất kèm theo mục có liên quan và số tham chiếu của hàng trong đó câu trả lời xuất hiện.

9  Hoàn thành PICS

Người triển khai phải hoàn thành tất cả mục "[ ]" trong Hình thức trình bày, ngoài các phần xác định cụ thể khác. Trong một số điều nhất định có hướng dẫn chi tiết thêm cho việc hoàn thành. Các hướng dẫn như vậy bổ sung cho phần hướng dẫn nêu trong điều này và phạm vi của nó chỉ giới hạn ở các điều liên quan.

Các thông tin xác định cụ thể khác sẽ được người thực hiện cung cấp khi có yêu cầu.

Không được thay đổi Hình thức trình bày ngoại trừ việc bổ sung các câu trả lời khi cần thiết. Thực tế là trong một số trường hợp, mức chi tiết được yêu cầu có thể vượt quá khoảng trống sẵn có cho các câu trả lời, người triển khai có thể tiếp tục các câu trả lời trên tờ giấy riêng (nêu rõ điều đó trong khoảng trống được cung cấp) và cung cấp một tham chiếu (xem Điều 8).

Phụ lục A

(Quy định)

Hình thức trình bày tuân thủ trong triển khai giao thức (PICS) đối với Giao thức mượn liên thư viện2)

Phần 1 - Thông tin chung

A.1  Chi tiết triển khai

A.1.1  Ngày công bố

A.1.2  Xác định việc thực hiện

A.2  Trình bày tuân thủ toàn cầu

Phần 2 - Chi tiết chung

A.3  TCVN 11642 (ISO 10161) chi tiết

A.4  Tên ngữ cảnh ứng dụng

Liệt kê tên và dấu định danh đối tượng của những bối cảnh ứng dụng được công nhận hoặc được cung cấp bởi việc thực hiện này.

A.5  Vai trò hỗ trợ

CHÚ THÍCH: Ít nhất một vai trò phải được hỗ trợ bởi một triển khai.

A.6  Loại dịch vụ ILL hỗ trợ

A.7  Loại giao dịch được hỗ trợ

CHÚ THÍCH 1: Đối với các giao dịch theo chuỗi, hỗ trợ người yêu cầu bao gồm khả năng cho phép các giao dịch xâu chuỗi; hỗ trợ người đáp ứng có nghĩa là khả năng gửi thông báo đã chuyển; hỗ trợ người trung gian bao gồm khả năng khởi tạo các giao dịch con theo chuỗi.

CHÚ THÍCH 2: Đối với các giao dịch phân khu, hỗ trợ người yêu cầu bao gồm khả năng cho phép các giao dịch phân khu và tương tác với các bên khác nhau cho các giai đoạn xử lý và theo dõi của một giao dịch; hỗ trợ người đáp ứng bao gồm khả năng gửi thông báo chuyển di và tương tác trực tiếp với người yêu cầu phân khu.

CHÚ THÍCH 3: Thực hiện vai trò người trung gian bao gồm hỗ trợ cho ít nhất một trong các loại giao dịch xâu chuỗi hoặc được phân khu.

Phần 3 - Cú pháp

A.8  Cú pháp

Phần này xác định các yêu cầu hỗ trợ của các cú pháp khác nhau có thể kết hợp với giao thức ILL. Hỗ trợ cho một cú pháp cụ thể có nghĩa là một phần mềm triển khai có khả năng tạo ra và tiếp nhận các thông tin được xác định bởi cú pháp này.

A.8.1  Cú pháp rút gọn hỗ trợ

Dưới đây chỉ ra những cú pháp rút gọn nào được hỗ trợ trong quá trình triển khai. Các cú pháp đăng ký có thể được xác định bằng cách trích dẫn dấu nhận dạng đối tượng được gán; cú pháp khác cần được xác định đầy đủ bằng các ký hiệu ASN.1, nếu thích hợp, trong một tập tin đính kèm.

A.8.2  Cú pháp truyền

Đối với mỗi cú pháp trừu tượng được xác định trong A.8.1, có thể có nhiều cú pháp truyền. Hai cú pháp truyền cho các APDU ILL đã được xác định trong tiêu chuẩn cơ sở, một dựa trên Quy tắc mã hóa ASN.1 (ISO 8825,“ mã hóa cơ bản”) và cú pháp khác dựa trên cú pháp EDIFACT (ISO 9735).

Đối với mỗi tên cú pháp trừu tượng hiển thị như hỗ trợ trong trạng thái A.8.1. dưới đây mà cú pháp truyền được hỗ trợ.

Phần 4 - Giao thức mượn liên thư viện

A.9  Dịch vụ ứng dụng mượn liên thư viện

Trừ các APDU tùy chọn, các APDU đề cập trong A.9.2. hỗ trợ cho một dịch vụ ILL bao hàm hỗ trợ cho việc gửi và/hoặc nhận các APDU tương ứng phù hợp.

CHÚ THÍCH: Phần này xem xét đến các dịch vụ hơn là các APDU vì một số dịch vụ bắt buộc không nhất thiết dẫn đến việc truyền một APDU. Ví dụ, hỗ trợ các dịch vụ Vận chuyển là bắt buộc đối với một người trả lời, nhưng gửi một APDU Vận chuyển là tùy chọn. Giao thức cho phép các dịch vụ mới nhất và trạng thái hiện thời được xác định bất cứ lúc nào bằng các APDU Yêu cầu trạng thái, Báo cáo trạng thái hoặc lỗi.

A.9.1  Hỗ trợ các dịch vụ

CHÚ THÍCH 1: Việc gọi dịch vụ Chuyển tiếp bởi một người trả lời tạo ra việc truyền đến người đáp ứng mới một APDU Yêu cầu ILL- với cờ chuyển tiếp khai bao là đúng và truyền APDU Thông báo chuyển tiếp cho người yêu cầu. Dịch vụ Thông báo Chuyển tiếp chỉ là một dịch vụ chỉ định và chỉ được hỗ trợ trong vai trò người yêu cầu.

CHÚ THÍCH 2: Các APDU Đã Chuyển , Đã Nhận, Đã trả và Đã Kiểm nhận là tùy chọn; chúng không cần phải được gửi mặc dù các dịch vụ tương ứng được gọi. Xem A.9.2.

A.9.2  Các ADU tùy chọn

Điều này yêu cầu thông tin về phạm vi mà APDU tùy chọn có thể được truyền và phạm vi mà phần mềm triển khai yêu cầu nhận APDU tùy chọn khi thực thi.

Gửi APDU tùy chọn sẽ không bao giờ có lỗi; phần mềm triển khai phải luôn luôn có khả năng nhận một APDU tùy chọn. Các vấn đề ở đây là phạm vi đối với một phần mềm triển khai có khả năng gửi APDU, và phạm vi đối với các phần mềm yêu cầu nhận APDU.

A.9.2.1  Vai trò người yêu cầu

A.9.2.1.1  Khả năng truyền

Cho biết giá trị được truyền cho từng tham số của kiểu dữ liệu Loại thông báo tùy chọn của người yêu cầu.

A.9.2.1.2  Yêu cầu nhận

Cho biết giá trị được hỗ trợ về việc nhận cho mỗi tham số của kiểu dữ liệu Loại thông báo tùy chọn của người đáp ứng

A.9.2.2  Vai trò người đáp ứng

A.9.2.2.1  Khả năng truyền

Cho biết giá trị được truyền cho từng tham số của kiểu -dữ liệu- Loại thông báo- tùy chọn của người đáp ứng

A.9.2.2.2  Yêu cầu về việc nhận

Cho biết giá trị được hỗ trợ về việc nhận cho từng tham số của kiểu dữ liệu Loại thông báo tùy chọn của người yêu cầu.

A.10  Hỗ trợ cho các tham số APDU

Tiêu chuẩn này yêu cầu phần mềm triển khai phải có khả năng nhận các APDU có dữ liệu cho tất cả các tham số. Do đó, điều này đề cập về các yêu cầu hỗ trợ của các tham số trong APDU đã gửi.

CHÚ THÍCH: Điều này không có nghĩa là tất cả các tham số cần thiết phải được thực thi, và cũng không có khả năng tiềm ẩn trong các giá trị khác nhau của một tham số thiết phải được thực hiện. Ví dụ, tất cả phần mềm triển khai, nhận được một APDU YÊU CẦU ILL cần được chuẩn bị để chấp nhận tất cả các giá trị của tham số cho phép xâu chuỗi; điều này không có nghĩa là tất cả các phần mềm triển khai phải hỗ trợ theo chuỗi. Các hành động cục bộ được tiến hành bởi một phần mềm triển khai hoặc một người sử dụng để đáp ứng với một giá trị của một tham số, ngoài ra việc duy trì bộ đếm giờ và các biến như quy định trong giao thức, không được đề cập trong TCVN 11642-1 (ISO 10161-1).

Do đó, hỗ trợ bắt buộc đối với một tham số đòi hỏi phần mềm triển khai phải luôn có khả năng gửi dữ liệu cho tham số đó, và nếu phần mềm triển khai có hoặc có thể tạo ra dữ liệu cho tham số đó thì phần mềm đó phải luôn gửi tham số dữ liệu đó. Ví dụ, tham số id giao dịch là bắt buộc trong tất cả các APDU, và phần mềm triển khai phải luôn gửi dữ liệu trong tham số đó; Tuy nhiên, tham số id khách trong APDU đã chuyển cũng là bắt buộc, nhưng dữ liệu chỉ có thể được gửi trong tham số này nếu một id khách hàng đã được cung cấp trong Yêu cầu ILL gốc. Nếu dữ liệu này được đưa ra, tham số đó phải được gửi.

Các chỉ dẫn trong bảng dưới đây là mức độ hỗ trợ hoặc chỉ dẫn khác cho các tham số APDU như quy định tại điều 9 của TCVN 11642-1 (ISO 10161-1:2014). Nếu phần mềm triển khai hỗ trợ các giá trị khác nhau (hoặc có những ràng buộc khác nhau) đối với các vai trò khác nhau, thì các chỉ dẫn phải được chỉ ra.

A.10.1  APDU Yêu cầu ILL

CHÚ THÍCH: Việc gửi giá trị ĐÚNG cho các thành phần Cho phép -chuyển tiếp, Cho phép- xâu chuỗi, Cho phép- phân khu của tham số loại thông tin bên thứ ba chỉ các khả năng nhất định trong việc thực hiện yêu cầu. Ví dụ, Cho phép chuyển tiếp hàm ý khả năng chấp nhận APDU Thông báo chuyển tiếp, và chỉ đạo thông báo tiếp theo, và nhận thông báo tiếp theo từ, người đáp ứng mới.

A.10.2  APDU Thông báo chuyển tiếp

A.10.3  APDU Đã chuyển

A.10.4  APDU câu trả lời ILL

A.10.5  APDU Trả lời điều kiện

A.10.6  APDU Hủy