Tiếng Anh 
Thông tư 31 TC/KBNN của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 77 TC/KBNN ngày 28/9/1994 của Bộ Tài chính
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Thông tư 31 TC/KBNN DOC (Bản Word)THÔNG TƯ
BỘ TÀI CHÍNH SỐ 31 TC/KBNN NGÀY 18 THANG 4 NĂM 1995
V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 77 TC/KBNN NGÀY 28/9/1994
CỦA BỘ TÀI CHÍNH
Sau một thời gian thực hiện Thông tư số 77 TC/KBNN ngày 28/9/1994 của Bộ Tài chính về việc "Hướng dẫn mở tài khoản tạm giữ và việc trích lập, sử dụng quĩ chống các hành vi kinh doanh trái Pháp luật"; Căn cứ vào kháng nghị của Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao tại công văn 364/KSTTPL ngày 27/3/1995 kháng nghị sửa đổi một nội dung của Thông tư số 77 TC/KBNN cho phù hợp Luật pháp hiện hành, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa lại gạch đầu dòng thứ 2, điểm 3, phần II củaThông tư số 77 TC/KBNN như sau:
"Đối với những vụ việc do cơ quan trực tiếp kiểm tra phát hiện, Nếu vi phạm phải truy cứu trách nhiệm hình sự thì toàn bộ hàng hoá, tang vật tịch thu được, cơ quan trực tiếp kiểm tra có trách nhiệm lập biên bản bàn giao cho cơ quan thụ lý hồ sơ tiến hành theo Pháp luật hiện hành".
Đề nghị các cơ quan liên quan thực hiện đúng theo qui định tại Thông tư số 77 TC/KBNN ngày 28/9/1994 của Bộ Tài chính và những qui định bổ sung tại Thông tư này.
