• Tổng quan
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung hợp nhất 

    Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

    Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

    =>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất

  • Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Ghi chú
Báo lỗi
In

Kế hoạch 317/KH-UBND Hà Nội 2025 tuyên truyền, đấu tranh, xử lý vi phạm bảo vệ động vật hoang dã

Ngày cập nhật: Thứ Bảy, 29/11/2025 08:31 (GMT+7)
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đang cập nhật
Số hiệu: 317/KH-UBND Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Kế hoạch Người ký: Vũ Thu Hà
Trích yếu: Tuyên truyền, đấu tranh, xử lý góp phần ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật liên quan đến bảo vệ các loài động vật hoang dã, bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn Thành phố Hà Nội
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
26/11/2025
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực: Nông nghiệp-Lâm nghiệp

TÓM TẮT KẾ HOẠCH 317/KH-UBND

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải Kế hoạch 317/KH-UBND

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Kế hoạch 317/KH-UBND PDF (Bản có dấu đỏ)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /KH- UBND
Hà Nội, ngày tháng năm 2025
KẾ HOẠCH
Tuyên truyền, đấu tranh, xử lý góp phần ngăn chặn các hành vi vi phạm
pháp luật liên quan đến bảo vệ các loài động vật hoang dã,
bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn thành phố Hà Nội
Thực hiện Hướng dẫn số 13-HD/BTGTW ngày 19/7/2021 của Ban Tuyên
giáo Trung ương tăng cường tuyên truyền việc thực hiện không săn, bắt, mua,
bán, vận chuyển, giết mổ, tiêu thụ, tàng trữ, quảng cáo, xâm hại động vật, thực
vật hoang dã, nguy cấp, quý hiếm; Chỉ thị số 04/CT- TTg ngày 17/5/2022 của
Thủ tướng Chính phủ về một số nhiệm vụ, giải pháp cấp bách để bảo tồn các
loài chim hoang dã, di cư tại Việt Nam; Quyết định số 76/QĐ-TTg ngày
18/01/2024 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình quốc gia Bảo vệ
và Phát triển nguồn lợi thuỷ sản đến năm 2030; Kế hoạch số 628/KH-BCA-
BNN&MT ngày 17/10/2025 của Bộ Công an và Bộ Nông nghiệp và Môi
trường về việc phối hợp tổ chức tuyên truyền, đấu tranh, xử lý góp phần ngăn
chặn các hành vi vi phạm pháp luật liên quan đến bảo vệ các loài động vật
hoang dã, bảo vệ nguồn lợi thủy sản tại Việt Nam, UBND thành phố Hà Nội xây
dựng kế hoạch tuyên truyền, đấu tranh, xử lý góp phần ngăn chặn các hành vi vi
phạm pháp luật liên quan đến bảo vệ các loài động vật hoang dã, bảo vệ nguồn
lợi thủy sản trên địa bàn thành phố Hà Nội với các nội dung sau:
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Mục đích
- Thực hiện nghiêm chỉ đạo của Ban Tuyên giáo Trung ương tại Hướng dẫn
số 13-HD/BTGTW ngày 19/7/2021 về tăng cường tuyên truyền việc thực hiện
không săn, bắt, mua, bán, vận chuyển, giết mổ, tiêu thụ, tàng trữ, quảng cáo,
xâm hại động vật, thực vật hoang dã, nguy cấp, quý hiếm; Chỉ thị số 29/CT-
TTg ngày 23/7/2020 của Thủ tướng Chính phủ về một số giải pháp cấp bách
quản lý động vật hoang dã; Chỉ thị số 04/CT- TTg ngày 17/5/2022 của Thủ
tướng Chính phủ về một số nhiệm vụ, giải pháp cấp bách để bảo tồn các loài
chim hoang dã, di cư tại Việt Nam; Quyết định số 76/QĐ-TTg ngày 18/01/2024
của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình quốc gia Bảo vệ và Phát triển
nguồn lợi thuỷ sản đến năm 2030; Quyết định số 389/QĐ-TTg ngày 09/5/2024
của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch bảo vệ và khai thác nguồn lợi
thủy sản thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn 2050; Kế hoạch số 628/KH-BCA-
BNN&MT ngày 17/10/2025 của Bộ Công an và Bộ Nông nghiệp và Môi
trường về việc phối hợp tổ chức tuyên truyền, đấu tranh, xử lý góp phần ngăn
chặn các hành vi vi phạm pháp luật liên quan đến bảo vệ các loài động vật
317
26
11
2
hoang dã, bảo vệ nguồn lợi thủy sản tại Việt Nam; Chỉ thị số 05/CT-UBND
ngày 26/4/2024 của UBND Thành phố Hà Nội về việc tăng cường công tác quản
lý bảo vệ rừng, phòng cháy chữa cháy rừng và bảo vệ động vật, thực vật hoang
dã trên địa bàn thành phố Hà Nội; Kế hoạch số 96/KH-UBND ngày 11/4/2025
của UBND TP Hà Nội về thực hiện quản lý khu bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên
địa bàn thành phố Hà Nội đến năm 2030.
- Phối hợp hiệu quả trong quản lý, tuyên tuyền, kiểm tra, xử lý vi phạm pháp
luật liên quan đến bảo vệ các loại động vật hoang dã và đấu tranh, xử lý nghiêm,
triệt để các tổ chức tội phạm, các tụ điểm, đường dây, mạng lưới buôn bán động
vật hoang dã, săn, bẫy, bắt các loài chim hoang dã, di cư và nguồn lợi thủy sản.
- Huy động sự tham gia vào cuộc của hệ thống chính trị và toàn xã hội trong
lĩnh vực quản lý, bảo vệ động vật hoang dã, bảo vệ nguồn lợi thủy sản; Nâng cao
nhận thức cộng đồng về quản lý, bảo vệ động vật hoang dã, bảo vệ nguồn lợi thủy
sản; nêu cao tinh thần đấu tranh với hành vi buôn bán, săn bắt động vật hoang dã,
các loài thủy sản nguy cấp, quý hiếm trái pháp luật, đặc biệt là đối với các loài
nguy cấp, quý, hiếm và tích cực hưởng ứng phong trào “Không săn bắt – Không
tiêu thụ - Bảo vệ động vật hoang dã, chim di cư, bảo vệ nguồn lợi thủy sản” nhằm
tạo sự chuyển biến mạnh mẽ về nhận thức của các tổ chức và người dân.
2. Yêu cầu
- Chủ động, kịp thời phát hiện, ngăn chặn, đảm bảo mọi hành vi vi phạm
phải được xử lý nghiêm minh, đúng đối tượng, đúng hành vi, đúng quy định
pháp luật.
- Kiên quyết đấu tranh, xử lý những đối tượng vi phạm các quy định của
pháp luật.
- Kết hợp giữa biện pháp quản lý nhà nước, cưỡng chế, xử lý theo pháp luật
với giáo dục, truyền thông với yêu cầu hướng tới tạo sự chuyển biến lâu dài về
nhận thức và hành vi của cộng đồng.
II. NHIỆM VỤ
1. Rà soát, thu thập thông tin
- Đối tượng trọng điểm: Sở Nông nghiệp và Môi trường Hà Nội chỉ đạo Chi
cục Kiểm lâm, Chi cục Chăn nuôi, Thủy sản và Thú y chủ động, phối hợp với
lực lượng Công an, UBND các xã, phường tiến hành rà soát, thống kê, lập danh
sách các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan: (i) săn bắt, giết, nuôi, nhốt,
vận chuyển, kinh doanh, chế biến, tàng trữ, tiêu thụ chim hoang dã, di cư; (ii)
các hành vi khai thác nguồn lợi thuỷ sản có tính chất huỷ diệt, tận diệt (iii) các
đường dây mua bán, tàng trữ, vận chuyển trái phép các loài chim hoang dã, di
cư, các loài thủy sản nguy cấp, quý hiếm xuyên quốc gia, trên không gian mạng;
(iv) các hành vi tàng trữ, mua bán, sử dụng các ngư cụ cấm, vật liệu nổ, chất
độc, xung điện để khai thác thủy sản; lưới quét, thiết bị phát âm thanh tần số
cao, loa dụ... để săn, bắt chim.
3
- Địa bàn trọng điểm: các khu vực, địa bàn thường xuyên có hoạt động
nuôi nhốt, săn bắt, mua bán, vận chuyển trái phép các loài hoang dã/sản phẩm
động vật hoang dã, các hoạt động bẫy, bắt, tận diệt các loài chim hoang dã, di
cư, nguồn lợi thủy sản.
+ Khu vực điểm nóng về các hoạt động bẫy, bắt, tận diệt các loài động vật
hoang dã, chim hoang dã, di cư, nguồn lợi thủy sản trên các địa bàn Vườn Quốc
gia Ba Vì, phường Hà Đông, xã Cổ Đô, Bất Bạt, Suối Hai, Quốc Oai, Hương
Sơn, Hồng Sơn và các xã, phường dọc hai bên sông Hồng... thuộc địa bàn thành
phố Hà Nội.
+ Các nền tảng trực tuyến (Facebook, Tiktok, Shopee, Lazada...), hội nhóm
trên không gian mạng giao dịch, mua bán các loài động vật hoang dã, chim
hoang dã, di cư, thủy sản nguy cấp, quý hiếm.
2. Công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục, nâng cao nhận thức
- Sở Nông nghiệp và Môi trường Hà Nội chỉ đạo Chi cục Kiểm lâm, Chi cục
Chăn nuôi, Thủy sản và Thú y phối hợp với UBND các xã, phường và các cơ
quan liên quan tăng cường công tác tuyên truyền với thông điệp: “Không săn
bắt - Không tiêu thụ - Bảo vệ động vật hoang dã, chim di cư, bảo vệ nguồn lợi
thủy sản”; sử dụng đa dạng hình thức tuyên truyền như: tuyên truyền lưu động
trực tiếp tại cộng đồng, chợ, trường học, nơi tâm linh; sử dụng phát thanh xã,
dán pano, áp phích, phát tranh, sổ tay, vở..., kết hợp tuyên truyền trên các
phương tiện thông tin đại chúng, không gian mạng; lồng ghép các nội dung bảo
tồn động vật hoang dã, nguồn lợi thủy sản vào các chương trình xây dựng nông
thôn mới và bảo vệ môi trường, các ngày lễ lớn (ngày truyền thống ngành thủy
sản 01/4, ngày môi trường thế giới 05/6...) và tổ chức thực hiện tháng hành động
quốc gia về bảo vệ nguồn lợi thủy sản; phối hợp với các tổ chức quốc tế trong
công tác bảo tồn, cứu hộ, truyền thông.
- Phát động phong trào quần chúng tham gia tố giác, ngăn chặn hành vi vi
phạm pháp luật về động vật hoang dã, nguồn lợi thủy sản; vận động người dân
không săn, bắn, bẫy, bắt các loài động vật hoang dã, chim di cư; không sử dụng
hóa chất cấm, chất độc, vật liệu nổ, xung điện, dòng điện, ngư cụ khai thác có
tính hủy diệt, tận diệt để khai thác nguồn lợi thủy sản và tự nguyện giao nộp
công cụ, phương tiện cho cơ quan chính quyền địa phương.
- Tổ chức ký cam kết đối với các nhà hàng, cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn
uống, cơ sở gây nuôi động vật không kinh doanh, tiêu thụ, nuôi, nhốt, giết mổ
các loài động vật hoang dã, chim di cư, các loài thủy sản quý hiếm trái quy định
của pháp luật.
- Thiết lập đường dây nóng hoặc hình thức phù hợp để tiếp nhận thông tin,
xử lý phản ánh, kiến nghị của tổ chức, cá nhân về các hành vi vi phạm pháp luật
trong săn bắn, nuôi nhốt, mua bán động vật hoang dã và vi phạm pháp luật trong
khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản.
4
3. Công tác kiểm tra, xử lý.
- Chi cục Kiểm lâm, Chi cục Chăn nuôi, Thủy sản và Thú y phối hợp với
UBND các xã, phường, lực lượng Công an và các cơ quan liên quan đồng loạt
tiến hành kiểm tra, truy quét tại địa bàn, tụ điểm có dấu hiệu vi phạm pháp luật về
vận chuyển, kinh doanh, nuôi, nhốt trái phép các loài chim hoang dã, di cư, thủy
sản nguy cấp, quý hiếm trái pháp luật, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm.
- Phối hợp với lực lượng công an, UBND các xã, phường tổ chức kiểm tra,
truy quét các đối tượng tổ chức, cá nhân vận chuyển, kinh doanh, nuôi nhốt các
loài chim hoang dã, di cư, thủy sản nguy cấp, quy hiếm trái pháp luật tại các
chợ, tụ điểm mua bán, nhà hàng kinh doanh ăn uống, các quán ăn có nguy cơ
tiêu thụ động vật hoang dã, các bến tàu, bến xe, các khu rừng, khu vực chim
hoang dã di cư thường xuyên trú ngụ như: khu Bãi giữa Văn Lang, dọc 2 bên
sông Hồng, tại các cánh đồng…; Đặc biệt phối hợp chính quyền địa phương, lực
lượng công an và các lực lượng liên quan tổ chức bảo vệ tại các khu vực trọng
điểm có các loài động vật hoang dã nguy cấp, quý hiếm xuất hiện như: Vườn
Quốc gia Ba Vì nơi có nhiều loài động vật hoang dã, chim di cư nguy cấp, quý
hiếm; Khu rừng Đặc dụng Hương Sơn có quần thể Vọoc mông trắng (Loài động
vật hoang dã nguy cấp, quý hiếm, đặc hữu của Việt Nam được phát hiện năm
2021); Khu Vực Bãi giữa Văn Lang nơi có nhiều loài chim hoang dã di cư nguy
cấp, quý hiếm thuộc nhóm IB và Phụ lục I Cites trú ngụ, di cư…
- Tập trung các lực lượng áp dụng các biện pháp đấu tranh, điều tra xử lý
nghiêm các đối tượng có hành vi mua bán, vận chuyển trái phép các loài chim
hoang dã, di cư, thủy sản nguy cấp, quý hiếm mang tính chất nghiêm trọng, liên
tỉnh, xuyên quốc gia; các hành vi săn bắt loài chim hoang dã, di cư; sản xuất,
buôn bán, vận chuyển và tàng trữ trái phép xung điện, vật liệu nổ, hóa chất để
khai thác thủy sản.
- Quá trình điều tra, xử lý lưu ý xử lý tang vật, phương tiện, dụng cụ săn,
bắn, bẫy, bắt, khai thác trái phép theo quy định; tiến hành cứu hộ, thả về môi
trường tự nhiên đối với cá thể còn sống; tiêu hủy tang vật đã chết đảm bảo
không gây ô nhiễm môi trường. Xử lý nghiêm, đúng quy định pháp luật các
hành vi vi phạm, kịp thời công khai kết quả xử lý các vụ việc điển hình trên các
phương tiện truyền thông nhằm tăng tính răn đe.
- Phối hợp các đơn vị nghiệp vụ tiến hành giám sát và phân tích không gian
mạng để phát hiện các giao dịch bất hợp pháp của các hội nhóm, tài khoản trên
mạng xã hội, diễn đàn, sàn thương mại điện tử; phối hợp đơn vị chức năng quản
lý các nền tảng trực tuyến (Facebook, Tiktok, Shopee, Lazada...), để gỡ bỏ các
bài đăng vi phạm đồng thời đề nghị hợp tác tuyên truyền về thông tin, kết quả
xử lý nhằm nâng cao nhận thức xã hội và mang tính răn đe.
4. Tổng hợp báo cáo
- Tổng kết Kế hoạch, tổng hợp, đánh giá thực trạng động vật hoang dã quý,
hiếm tại các cơ sở gây nuôi, bảo tồn, các loài chim hoang dã tại các chợ, tụ điểm
mua bán; các nguồn lợi thủy sản bị đánh bắt... để rút kinh nghiệm cho việc triển
khai Kế hoạch trong giai đoạn tiếp theo, đồng thời tham mưu Chủ tịch UBND
Thành phố các giải pháp căn cơ, triệt để trong công tác quản lý nhà nước để
phòng ngừa vi phạm pháp luật về bảo động vật hoang dã và nguồn lợi thủy sản.
5
III. THỜI GIAN VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Thời gian thực hiện
- Kế hoạch được triển khai từ nay đến hết tháng 12 năm 2025.
- Báo cáo tổng kết Kế hoạch trong quý I/2026 để đánh giá làm căn cứ xây
dựng Kế hoạch phối hợp hành động trong giai đoạn tiếp theo.
- Giai đoạn tiếp theo: Giao Sở Nông nghiệp và Môi trường chỉ đạo các đơn
vị tiếp tục tổ chức thực hiện công tác tuyên truyền, quản lý, bảo vệ động vật
hoang dã, chim hoang dã di cư, nguồn lợi thủy sản trên địa bàn Thành phố, đặc
biệt Khu rừng đặc dụng Hương Sơn nơi có các loài động vật đặc hữu, động vật
nguy cấp, quý, hiếm ưu tiên bảo vệ; các bãi bồi, bãi giữa sông Hồng nơi có
nhiều loài chim hoang dã, di cư và là đường chim di cư qua.
2. Tổ chức thực hiện
- Sở Nông nghiệp và Môi trường chỉ đạo, đôn đốc Chi cục Kiểm lâm, Chi
cục Chăn nuôi, Thủy sản và Thú y tổ chức thực hiện kế hoạch này; Công an
Thành phố chỉ đạo các phòng chuyên môn, lực lượng công an xã phường chủ
động xây dựng kế hoạch của đơn vị tổ chức thực hiện công tác quản lý, bảo vệ
động vật hoang dã; UBND các xã, phường xây dựng kế hoạch chủ động triển
khai thực hiện trên địa bàn quản lý, chủ động tham gia phối hợp với các cơ quan
chức năng.
- Trong quá trình triển khai thực hiện, tùy điều kiện cụ thể để lồng ghép các
nhiệm vụ và phối hợp triển khai thông suốt, đảm bảo về thời gian và hiệu quả
của Kế hoạch.
- Kinh phí và điều kiện bảo đảm: Kinh phí thực hiện do ngân sách thường
xuyên của các đơn vị bảo đảm; lồng ghép với các chương trình, kế hoạch, dự án
về bảo tồn đa dạng sinh học, bảo vệ rừng, phòng chống tội phạm; huy động
thêm nguồn lực từ xã hội hóa, các tổ chức quốc tế, dự án hợp tác bảo tồn.
- Quá trình triển khai thực hiện Kế hoạch, nếu có khó khăn, vướng mắc đề
nghị các đơn vị, địa phương liên quan liên hệ, phản ánh kịp thời bằng văn bản về
Công an Thành phố và Sở Nông nghiệp và Môi trường để tổng hợp, báo cáo đề
xuất UBND Thành phố xem xét, chỉ đạo./.
Nơi nhận:
- Bộ Công an;
- Bộ Nông nghiệp và Môi trường; (để b/cáo);
- Chủ tịch UBND Thành phố;
- Các phó Chủ tịch UBND Thành phố;
- Công an Thành phố;
- Sở Nông nghiệp và Môi trường;
- UBND các xã, phường;
- VP UBND: CVP, PCVP,
- Lưu: VT.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Vũ Thu Hà

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Kế hoạch 317/KH-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội tuyên truyền, đấu tranh, xử lý góp phần ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật liên quan đến bảo vệ các loài động vật hoang dã, bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn Thành phố Hà Nội

văn bản tiếng việt

downloadKế hoạch 317/KH-UBND (Bản PDF)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

văn bản TIẾNG ANH

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

  • Văn bản liên quan Kế hoạch 317/KH-UBND
  • Văn bản cùng chủ đề

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Yêu cầu hỗ trợYêu cầu hỗ trợ
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×