• Tổng quan
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung hợp nhất 

    Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

    Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

    =>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất

  • Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Ghi chú
Báo lỗi
In

Quyết định 1544/QĐ-UBND Bắc Giang 2024 công bố TTHC nội bộ giữa các cơ quan hành chính Nhà nước trong lĩnh vực KHCN

Ngày cập nhật: Thứ Sáu, 27/09/2024 13:19 (GMT+7)
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đang cập nhật
Số hiệu: 1544/QĐ-UBND Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Phan Thế Tuấn
Trích yếu: Về việc công bố thủ tục hành chính nội bộ giữa các cơ quan hành chính nhà nước trong lĩnh vực Khoa học và Công nghệ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
27/09/2024
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực: Hành chính Khoa học-Công nghệ

TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 1544/QĐ-UBND

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải Quyết định 1544/QĐ-UBND

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Quyết định 1544/QĐ-UBND PDF (Bản có dấu đỏ)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Y BAN NHÂN DÂN
TNH BC GIANG
S: /QĐ-UBND
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
Bc Giang, ngày tháng 9 năm 2024
QUYẾT ĐỊNH
Về việc công b thủ tục hành chính ni b giữa các cơ quan hành chính
nhà nước trong lĩnh vực Khoa hc và Công ngh thuc phm vi
chức năng qun lý ca UBND tnh Bc Giang
CH TCH Y BAN NHÂN DÂN TNH BC GIANG
n cứ Lut T chc chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ Luật Tổ chc chính quyền địa
phương ngày 22/11/2019;
n c Quyết định s 1085/QĐ-TTg ngày 15/9/2022 ca Th ng Chính
ph ban hành Kế hoạch rà soát, đơn giản hóa th tc hành chính ni b trong h
thống hành chính nhà nước giai đoạn 2022-2025;
n c Công n số 100/TCTCCTTHC ngày 14/11/2023 ca T công tác ci
cách th tc hành chính ca Chính ph v vic tiếp tục đẩy mnh phân cp th tc
nh chính và ct giảm, đơn gin hóa th tc hành chính ni b;
n cứ Công n số 5990/VPCP-KSTT ngày 22/8/2024 của Văn phòng Chính
ph v vic công bố, rà soát, đơn gin hóa th tc hành chính ni b;
Theo đề ngh ca Giám đốc S Khoa hc và Công ngh ti T trình s 22/TTr-
KHCN ngày 20/9/2024.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công b b sung kèm theo Quyết đnh này th tc hành chính ni b
giữa c cơ quan hành chính nhà nước trong lĩnh vực Khoa hc và ng ngh thuc
phm vi, chức năng quản lý ca UBND tnh Bc Giang (có Ph lc kèm theo).
Điều 2. Giám đốc s, Th trưởng quan thuc UBND tnh; UBND huyn,
th xã, thành phcác t chc, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Nơi nh
n:
- Như Điều 2;
- Văn phòng Chính ph (Cc KSTTHC);
- Ch tch, các PCT UBND tnh;
- VP UBND tnh:
+ LĐVP, các phòng, đơn v;
+ Lưu: VT, NC-KSTT.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CH TCH
Phan Thế Tun
Ph lc
TH TC HÀNH CHÍNH NI B LĨNH VỰC KHOA HC VÀ CÔNG NGH
(Ban hành kèm theo Quyết định s /-UBND ngày /9/2024
ca Ch tch UBND tnh Bc Giang)
PHN I: DANH MC TH TC HÀNH CHÍNH
TT
Tên th tc hành chính
Lĩnh vực
1
Th tc thành lp sàn giao dch công
ngh vùng
Hoạt động
KH&CN
1
Th tc b nhiệm giám định viên
pháp trong hoạt động KH&CN cp tnh
Hoạt động
KH&CN
2
Th tc min nhiệm giám định viên
pháp trong hoạt động KH&CN cp tnh
Hoạt động
KH&CN
PHN II: NI DUNG C TH CA TTHC
1. Th tc thành lp sàn giao dch công ngh vùng
1.1. Trình t thc hin:
a) Cơ quan, t chc đ ngh thành lp sàn giao dch công ngh vùng lp 02 (hai)
b h gửi trc tiếp hoc qua đưng bưu điện đến S Khoa học Công nghệ.
b) Trong thi hn 05 ngày làm vic, k t ngày nhận được h sơ, S Khoa
hc Công ngh kim tra tính hp l ca h sơ. Trường hp h không hp
lệ, cơ quan có thẩm quyn thông báo bằng văn bản cho t chc lp h biết để
sửa đổi, b sung.
c) Trong thi hn 30 ngày k t ngày nhận đủ h hợp l, S KH&CN
phi có ý kiến thẩm định.
d) Trong thi hn 15 ngày làm vic k t ngày có ý kiến thẩm định, y ban
nhân dân tnh xem xét và ra quyết định thành lập. Trường hp không chp thun
thành lp Sàn giao dch công ngh vùng, y ban nhân dân tnh gi thông o
bằng văn bản cho t chc, cá nhân và nêu rõ lý do.
1.2. Cách thc thc hin:
Cơ quan, t chc đề ngh tnh lp n giao dch công ngh ng nộp hồ
(nộp trực tiếp hoặc qua đường u điện đến SKhoa học ng ngh tnh Bắc
Giang).
1.3. Thành phn, s ng h sơ:
a) Thành phn h :
2
- T trình v vic thành lp;
- Đề án thành lp;
- D tho quyết định thành lp;
- D thảo điều l t chc và hoạt động;
- Văn bản chp thun ca UBND tnh.
b) S ng h sơ: 02 bộ h sơ.
1.4. Thi hn gii quyết: 45 ngày
1.5. Đối tượng thc hin TTHC:
- Cơ quan, tổ chức đề ngh thành lp Sàn giao dch công ngh vùng.
1.6. Cơ quan thực hin TTHC: S Khoa hc và Công ngh
1.7. Kết qu thc hin TTHC:
- Quyết định thành lp Sàn giao dch công ngh vùng ca Ch tch y ban
nhân dân cp tnh;
- Hoc Công văn không đng ý cho các t chức đề ngh thành lp Sàn giao dch
công ngh vùng.
1.8. L phí: Không
1.9. Tên mẫu đơn, mẫu t khai: Không quy định
1.10. Yêu cầu, điều kin thc hin TTHC:
a) Điều kin v nhân lc:
- ít nhất 05 người trình độ đại hc tr lên, trong đó ít nhất 40%
làm vic chính thc, 30% chng ch, chng nhn hoàn thành khóa hc về:
vn, môi gii, xúc tiến chuyn giao công ngh; qun tr tài sn trí tuệ; đánh giá,
định giá công nghệ; định giá tài sn trí tu;
- Người đứng đầu phải trình độ đại hc tr lên, chng ch, chng
nhn hoàn thành khóa hc v mt trong các k năng quy định tại Điểm a Khon
1 Điều 5 Thông tư số 16/2014/TT-BKHCN ngày 13/6/2014 và có ít nhất 03 năm
kinh nghiệm công tác liên quan đến thương mại hóa công ngh, tài sn trí tu.
b) Điều kin v sở vt cht - k thuật đối vi sàn giao dch công ngh
quc gia:
- quyn s dng mt bng din tích ti thiu 500 m
2
trong thi hn t
05 năm trở lên cho các mục đích: giới thiệu, tư vấn, đàm phán chuyn giao công
ngh, tài sn trí tu các hoạt động khác phc v chức năng của sàn giao dch
công ngh;
- cơ sở d liu hoc có quyn s dng, khai thác cơ sở d liu v ngun
cung cu công ngh, tài sn trí tu; v t chc, nhân môi gii công ngh;
t chức, chuyên gia đánh giá, đnh giá công ngh, tài sn trí tu; t chc, chuyên
3
gia h tr k thuật, vấn chuyn giao ng ngh, s hu trí tu, tiêu chuẩn, đo
ng, chất lượng;
- quy trình k thut, quy trình qun giao dch công ngh, tài sn trí
tu bảo đảm quyn li ích ca các t chc, nhân tham gia giao dch công
ngh, tài sn trí tu;
- trang tin điện t riêng hoc quyn s dụng trang tin điện t chung
v giao dch công ngh, tài sn trí tu;
- bng giao dịch đin t bin pháp k thut bảo đảm cho các bên
thc hin giao dch công ngh, tài sn trí tu cp nht tng tin v giao dch
công ngh, tài sn trí tu.
1.11. Căn cứ pháp lý ca TTHC:
- Ngh định s 08/2014/NĐ-CP ngày 27 /01/2014 ca Chính ph quy đnh
chi tiết hướng dn thi hành mt s điu ca Lut KH&CN.
- Thông số 16/2014/TT-BKHCN ngày 13/6/2014 ca B trưởng B
KH&CN quy định v điu kin thành lp, hoạt động ca t chc trung gian ca
th trường KH&CN.
2. Th tc b nhiệm giám định viên pháp trong hoạt động KH&CN
cp tnh
2.1. Trình t thc hin:
Giám đốc S Khoa hc và Công ngh ch trì phi hp với Giám đốc S
pháp la chọn người đủ tiêu chun quy định ti khoản 1 Điều 7 ca Lut
Giám định pháp, tiếp nhn h của người đ ngh b nhiệm giám đnh viên
pháp quy định tại Điều 8 ca Luật Giám định pháp tng hợp đề ngh
Ch tch y ban nhân dân cp tnh b nhiệm giám định viên tư pháp.
Trong thi hn 20 ngày, k t ngày nhận đưc h hp l, Ch tnh
UBND tnh quyết định b nhiệm giám định viên tư pháp. Trưng hp t chi
thì phải thông báo cho người đề ngh bằng văn bản và nêu rõ lý do.
S Khoa hc và Công ngh có trách nhim lập danh sách giám định viên tư
pháp trong hoạt động KH&CN do Ch tch UBND tnh b nhim.
Danh sách giám định viên tư pháp trong hoạt động KH&CN tại địa phương
được đăng tải trên Cổng thông tin điện t ca UBND tnh, đồng thi gi B
pháp để lp danh sách chung.
2.2. Cách thc thc hin: không quy đnh.
2.3. Thành phn, s ng h sơ:
a) Thành phn h :
- Văn bản đề ngh b nhiệm giám định viên tư pháp của cơ quan, tổ chc có
thm quyền đề ngh hoặc đơn đề ngh b nhiệm giám định viên pháp của
4
nhân đã giám định viên pháp nhưng b min nhim do ngh hưu hoặc thôi
việc để thành lập Văn phòng giám định tư pháp;
- Bn sao bng tt nghiệp đại hc tr lên phù hp với lĩnh vực chuyên môn
được đề ngh b nhim;
- yếu lch và Phiếu lịch pháp. Trường hợp người được đề ngh
b nhiệm giám định viên pháp đang công chc, viên chức, sĩ quan quân
đội, sĩ quan công an nhân dân, quân nhân chuyên nghip, công nhân quc phòng
thì không cn có Phiếu lý lịch tư pháp;
- Giy xác nhn v thi gian thc tế hoạt động chuyên môn của cơ quan, tổ
chức nơi người được đề ngh b nhim làm vic.
- Các giy t khác chứng minh người được đề ngh b nhiệm đủ tiêu chun
theo quy định ca B trưởng, Th trưởng cơ quan ngang bộ có thm quyn qun
lý lĩnh vực giám đnh.
b) S ng h sơ: 01 bộ.
2.4. Thi hn gii quyết:
Trong thi hn 20 ngày, k t ngày nhận được h hợp l, Ch tch
UBND tnh quyết định b nhiệm giám định viên tư pháp. Trường hp t chi thì
phải thông báo cho người đề ngh bằng văn bản và nêu rõ lý do.
2.5. Đối tượng thc hin TTHC:
S Khoa hc và Công ngh
2.6. Cơ quan gii quyết TTHC:
- y ban nhân dân tnh.
- Cơ quan phối hp thc hin TTHC: S Tư pháp.
2.7. Kết qu thc hin TTHC:
Quyết định b nhiệm giám định viên tư pháp trong hoạt động KH&CN.
2.8. L phí: Không
2.9. Tên mẫu đơn, mẫu t khai: Không quy định
2.10. Yêu cầu, điều kin thc hin TTHC:
1.10.1. ng dân Việt Nam thường trú ti Vit Nam đủ các tiêu chun
sau đây thể đưc xem xét, b nhiệm giám định viên pháp trong hoạt động
KH&CN:
a) Có sc khe, phm chất đạo đức tt;
b) trình độ đại hc tr lên đã qua thc tế hoạt đng chuyên môn
lĩnh vực được đào tạo t đủ 05 (năm) năm trở lên.
1.10.2. Người thuc một trong các trường hợp sau đây không đưc b
nhiệm giám định viên tư pháp trong hoạt đng KH&CN:
a) Mất năng lc hành vi dân s hoc b hn chế năng lực hành vi dân s;
5
b) Đang bị truy cu trách nhim hình sự; đã bị kết án mà chưa đưc xoá án
tích v ti phm do ý hoc ti phm ít nghiêm trng do c ý; đã bị kết án v
ti phm nghiêm trng, ti phm rt nghiêm trng, ti phạm đặc bit nghiêm
trng do c ý;
c) Đang bị áp dng bin pháp x lý hành chính giáo dc tại xã, phường, th
trấn, đưa vào cơ sở cai nghin bt buc hoặc đưa vào cơ sở giáo dc bt buc.
1.10.3. Ngoài quy đnh ti khon 1 và khon 2 Điều 4 Thông tư số
03/2022/TT-BKHCN, giám định viên tư pháp trong lĩnh vực công ngh, thiết b,
máy móc, năng ng nguyên t, s hu công nghiệp (đối với các đối tượng
sáng chế, thiết kế b trí mch tích hp bán dn) phi có bng tt nghiệp trình độ
đại hc tr lên thuc các ngành sau:
a) Ngành khoa hc k thut công ngh đối với giám định pháp trong
lĩnh vực công ngh, thiết b, máy móc;
b) Mt trong các ngành vt ht nhân, công ngh ht nhân, hóa phóng x
đối với giám định tư pháp trong lĩnh vực năng lượng nguyên t;
c) Mt trong các ngành khoa hc k thut công ngh, khoa hc vt ,
hóa hc hoc sinh học đối với giám định pháp đối tượng s hu công nghip
là sáng chế, thiết kế b trí mch tích hp bán dn.
2.11. Căn cứ pháp lý ca TTHC:
- Luật giám định tư pháp năm 2012.
- Lut sửa đổi, b sung mt s điu ca Luật giám định tư pháp năm 2020.
- Ngh định s 85/2013/NĐ-CP ngày 29/7/2013 ca Chính ph quy định
chi tiết và bin pháp thi hành Luật giám định tư pháp.
- Ngh định s 157/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 ca Chính ph sửa đi,
b sung mt s điu ca Ngh định s 85/2013/NĐ-CP ngày 29/7/2013 ca
Chính ph quy định chi tiết và bin pháp thi hành Luật Giám định tư pháp.
- Thông tư số 03/2022/TT-BKHCN ngày 20/4/2022 ca B trưởng B
KH&CN quy định v giám định tư pháp trong hoạt động KH&CN.
3. Th tc min nhiệm giám định viên pháp trong hoạt động
KH&CN cp tnh
3.1. Trình t thc hin:
Giám đốc S Khoa hc Công ngh ch trì, thng nht ý kiến vi Giám
đốc S pháp lp h đ ngh Ch tch UBND tnh xem xét, quyết đnh
min nhiệm giám định viên tư pháp ở địa phương
Trong thi hn 10 ngày, k t ngày nhận được h hợp l, Ch tch
UBND tnh xem xét, quyết định min nhiệm giám định viên pháp điều
chỉnh danh sách giám định viên pháp trên cổng tng tin điện t ca UBND
tỉnh, đồng thi gi B pháp đ điu chnh danh sách chung v giám định
viên tư pháp.
6
3.2. Cách thc thc hin: không quy đnh.
3.3. Thành phn, s ng h sơ:
a) Thành phn h :
- Văn bản đề ngh min nhiệm giám định viên tư pháp của cơ quan, t chc
quản lý giám định viên pháp hoặc đơn xin miễn nhim của giám định viên
pháp;
- Văn bn, giy t chứng minh giám định viên tư pháp thuộc mt trong các
trường hợp quy định ti khoản 1 Điều 10 Luật giám định tư pháp.
b) S ng h sơ: 01 bộ.
3.4. Thi hn gii quyết:
Trong thi hn 10 ngày, k t ngày nhận được h hợp l, Ch tch
UBND tnh xem xét, quyết định min nhiệm giám định viên tư pháp.
3.5. Đối tượng thc hin TTHC:
S Khoa hc và Công ngh
3.6. Cơ quan gii quyết TTHC:
- y ban nhân dân tnh.
- Cơ quan phối hp thc hin TTHC: S Tư pháp.
3.7. Kết qu thc hin TTHC:
Quyết định min nhiệm giám định viên tư pháp trong hoạt động KH&CN.
3.8. L phí: Không
3.9. Tên mẫu đơn, mẫu t khai: Không quy định
3.10. Yêu cầu, điều kin thc hin TTHC:
Vic min nhiệm giám định viên pháp trong hoạt động KH&CN được
thc hiện trong các trường hợp sau đây:
- Không còn đủ tiêu chuẩn quy định ti khoản 1 Điều 7 ca Luật Giám định
tư pháp;
- Thuc một trong các trường hợp quy định ti khoản 2 Điều 7 ca Lut
Giám định tư pháp;
- B x k lut t hình thc cnh cáo tr lên hoc b x pht vi phm
hành chính do c ý vi phạm quy định ca pháp lut v giám định tư pháp;
- Thc hin một trong các hành vi quy đnh tại Điều 6 ca Luật Giám đnh
tư pháp;
- quyết định ngh hưu hoc quyết định thôi vic, tr trường hợp văn
bn th hin nguyn vng tiếp tc tham gia hoạt động giám định pháp
quan, t chc qun trc tiếp nhu cu s dng phù hp với quy định ca
pháp lut;
7
- Chuyn đổi v trí công tác hoc chuyển công tác sang quan, tổ chc
khác mà không còn điều kin phù hợp để tiếp tc thc hiện giám định tư pháp;
- Theo đề ngh của giám định viên pháp. Trường hợp giám định viên tư
pháp công chc, viên chức, quan quân đội, quan công an nhân dân, quân
nhân chuyên nghip, công nhân quc phòng thì phải được s chp thun của
quan, t chc qun lý trc tiếp;
- Giám định viên pháp đưc b nhiệm để thành lập Văn phòng giám
định tư pháp nhưng sau thi hạn 01 năm, kể t ngày được b nhim không thành
lập Văn phòng hoặc sau thi hạn 01 năm, kể t ngày có quyết định cho phép
thành lập Văn phòng mà không đăng ký hoạt động.
3.11. Căn cứ pháp lý ca TTHC:
- Luật giám định tư pháp năm 2012.
- Lut sửa đổi, b sung mt s điu ca Luật giám định tư pháp năm 2020.
- Ngh định s 85/2013/NĐ-CP ngày 29/7/2013 ca Chính ph quy định
chi tiết và bin pháp thi hành Luật giám định tư pháp.
- Ngh định s 157/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 ca Chính ph sửa đi,
b sung mt s điu ca Ngh định s 85/2013/NĐ-CP ngày 29/7/2013 ca
Chính ph quy định chi tiết và bin pháp thi hành Luật Giám định tư pháp.
- Thông tư số 03/2022/TT-BKHCN ngày 20/4/2022 ca B trưởng B
KH&CN quy định v giám định tư pháp trong hoạt động KH&CN.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Quyết định 1544/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang về việc công bố thủ tục hành chính nội bộ giữa các cơ quan hành chính nhà nước trong lĩnh vực Khoa học và Công nghệ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang

văn bản tiếng việt

downloadQuyết định 1544/QĐ-UBND (Bản PDF)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

văn bản TIẾNG ANH

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Yêu cầu hỗ trợYêu cầu hỗ trợ
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×