Tin bài Hot: *Loại đất nào không thể tách thửa: Biết rõ để tránh ôm “bom”

Quyết định 06/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về chương trình hành động của Chính phủ thực hiện kết luận Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá IX về giáo dục và đào tạo

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

Tình trạng: Đã biết

Tải văn bản

Văn bản tiếng việt

Quyết định 06/2003/QĐ-TTg ZIP (Bản Word)

Văn bản tiếng Anh

Bản dịch tham khảo

Decision 06/2003/QD-TTg DOC (Word)

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 06/2003/QĐ-TTG
NGÀY 09 THÁNG 01NĂM 2003 VỀ CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA CHÍNH PHỦ THỰC HIỆN KẾT LUẬN HỘI NGHỊ LẦN THỨ SÁU BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG KHOÁ IX VỀ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Kết luận của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá IX;

Căn cứ Nghị quyết số 12/2002/NQ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Kết luận của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá IX về giáo dục và đào tạo.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA CHÍNH PHỦ THỰC HIỆN KẾT LUẬN HỘI NGHỊ LẦN THỨ SÁU BAN CHẤP HÀNH
TRUNG ƯƠNG ĐẢNG KHOÁ IX VỀ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

(Ban hành kèm theo Quyết định số 06/2003/QĐ-TTg
ngày 09 tháng 01năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ)

A. MỤC TIÊU CỦA CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG

Chương trình hành động này nhằm xác định các nhiệm vụ của Chính phủ trong việc tổ chức thực hiện các mục tiêu và nhiệm vụ phát triển giáo dục - đào tạo và dạy nghề đã được đề ra trong Kết luận của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá IX và Chiến lược phát triển giáo dục 2001-2010.

B. NỘI DUNG CỦA CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG

I. ĐỔI MỚI MẠNH MẼ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ
GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO VÀ DẠY NGHỀ

1. Tập trung chỉ đạo thực hiện đổi mới chương trình giáo dục phổ thông; đổi mới mục tiêu, chương trình giáo dục đào tạo và cải tiến công tác tuyển sinh đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề.

2. Tiếp tục hướng dẫn thực hiện Luật Giáo dục, hoàn chỉnh hệ thống văn bản quy phạm pháp luật về các hoạt động giáo dục - đào tạo và dạy nghề. Tổng kết thực tiễn, đề xuất những sửa đổi cần thiết đối với một số điều của Luật Giáo dục để trình Quốc hội.

3. Thực hiện mạnh mẽ phân cấp quản lý giáo dục; quy định nội dung quản lý nhà nước của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong lĩnh vực giáo dục - đào tạo và dạy nghề.

4. Xây dựng đề án cơ cấu lại hệ thống đào tạo và thành lập cơ quan quản lý, chỉ đạo, điều hành quốc gia về phát triển nguồn nhân lực.

5. Chấn chỉnh tổ chức và hoạt động của Thanh tra giáo dục, tăng cường trật tự kỷ cương, ngăn chặn và đẩy lùi các hiện tượng tiêu cực trong tổ chức đào tạo, cấp văn bằng, chứng chỉ, thu và sử dụng các khoản thu trong nhà trường và các cơ sở giáo dục - đào tạo và dạy nghề.

II. XÂY DỰNG ĐỘI NGŨ NHÀ GIÁO VÀ CÁN BỘ QUẢN LÝ
GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO VÀ DẠY NGHỀ

6. Điều chỉnh nội dung của Chương trình mục tiêu quốc gia về giáo dục và đào tạo theo hướng tập trung xây dựng đội ngũ nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục - đào tạo và dạy nghề nhằm thực hiện Chỉ thị 18/ 2001/CT-TTg ngày 27 tháng 8 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp cấp bách xây dựng đội ngũ nhà giáo của hệ thống giáo dục quốc dân.

Xây dựng quy hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ quản lý và giáo viên bảo đảm đủ về số lượng, đồng bộ về cơ cấu, chuẩn hoá về trình độ.

Xây dựng định mức lao động, chế độ làm việc, chế độ đãi ngộ; sàng lọc, bố trí lại, giải quyết chế độ nghỉ trước tuổi cho các nhà giáo và cán bộ quản lý không còn đủ điều kiện công tác.

III. TĂNG CƯỜNG ĐẦU TƯ CHO GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO VÀ DẠY NGHỀ

7. Bảo đảm tỷ lệ chi Ngân sách nhà nước cho giáo dục - đào tạo và dạy nghề để đạt ít nhất là 18% vào năm 2005 và 20% vào năm 2010. Ưu tiên đầu tư ngân sách nhà nước cho giáo dục phổ cập, các địa bàn kinh tế - xã hội khó khăn và vùng dân tộc thiểu số, bồi dưỡng nhân tài, đào tạo trình độ cao và đào tạo các ngành nghề khó thu hút đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước.

8. Chỉ đạo thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu trong hệ thống giáo dục quốc dân.

9. Chỉ đạo thực hiện Quyết định số 159/2002/QĐ-TTg ngày 15 tháng 11 năm 2002 về việc thực hiện chương trình kiên cố hoá trường, lớp học mầm non, phổ thông. Xây dựng ký túc xá cho học sinh, sinh viên và nơi ở cho giáo viên công tác tại địa bàn kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Hướng dẫn, chỉ đạo việc xây dựng và thực hiện quy hoạch đất đai cho xây dựng trường học phù hợp với từng loại trường và quy hoạch mạng lưới trường ở địa phương.

IV. TIẾP TỤC HOÀN THIỆN HỆ THỐNG
GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO VÀ DẠY NGHỀ

10. Xác định và điều chỉnh cơ cấu quy mô phát triển đối với các cấp học, bậc học, đối với các loại hình nhà trường, các phương thức giáo dục - đào tạo và dạy nghề theo hướng đa dạng hoá, hiện đại hoá, chuẩn hoá và liên thông, đáp ứng nhu cầu nhân lực của Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội đến năm 2005 và 2010.

11. Chỉ đạo thực hiện Quyết định số 161/2002/QĐ ngày 15 tháng 11 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách phát triển giáo dục mầm non. Hoàn thiện mô hình và kiện toàn hệ thống các trường phổ thông dân tộc nội trú đáp ứng nhu cầu đào tạo cán bộ cho các địa phương người dân tộc thiểu số.

12. Chỉ đạo thực hiện quy hoạch mạng lưới các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề; tập trung đầu tư đẩy nhanh tiến độ xây dựng hai đại học quốc gia và các trường trọng điểm. Thể chế hoá việc kết hợp đào tạo với nghiên cứu khoa học.

13. Tiếp tục củng cố các trường sư phạm, xây dựng trường Đại học Sư phạm Hà Nội và trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh thành hai trường Đại học Sư phạm trọng điểm.

14. Tạo điều kiện để các địa phương mở trường cao đẳng cộng đồng, các trung tâm học tập cộng đồng.

V. ĐẨY MẠNH Xà HỘI HOÁ VÀ THỰC HIỆN CÔNG BẰNG Xà HỘI TRONG GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO VÀ DẠY NGHỀ

15. Tập trung chỉ đạo các tỉnh miền núi phía Bắc, Tây Nguyên và Đồng bằng sông Cửu Long thực hiện phổ cập giáo dục trung học cơ sở đúng tiến độ

16. Đổi mới chính sách về học phí, học bổng, tín dụng đào tạo, thực hiện chủ trương xã hội hoá và công bằng xã hội. Công khai hoá nhu cầu đầu tư, cơ chế huy động, sử dụng nguồn lực trong xã hội, tạo điều kiện để các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài tham gia phát triển sự nghiệp giáo dục. Ban hành điều lệ của các quỹ hỗ trợ phát triển giáo dục - đào tạo và dạy nghề. Xây dựng cơ chế phối hợp giữa các cơ quan quản lý giáo dục - đào tạo và dạy nghề của Chính phủ với các cơ quan Trung ương của các đoàn thể.

17. Hoàn thiện cơ sở pháp lý đối với các loại hình giáo dục - đào tạo và dạy nghề ngoài công lập, cơ chế và chính sách chuyển đổi loại hình giáo dục - đào tạo và dạy nghề công lập sang các loại hình ngoài công lập.

18. Thành lập kênh truyền hình riêng về giáo dục - đào tạo và dạy nghề trước năm 2005.

C. TỔ CHỨC CHỈ ĐẠO TRIỂN KHAI THỰC HIỆN

I. CÔNG TÁC TƯ TƯỞNG, THÔNG TIN, TUYÊN TRUYỀN

Bộ Văn hoá - Thông tin chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, các cơ quan liên quan và ủy ban nhân dân cấp tỉnh triển khai tuyên truyền, quán triệt Kết luận của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá IX về giáo dục và đào tạo và Chương trình hành động của Chính phủ.

II. THEO DÕI THỰC HIỆN

1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào Chương trình hành động của Chính phủ, cụ thể hoá thành Chương trình hành động.

2. Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc việc thực hiện Chương trình hành động này, định kỳ sáu tháng một lần, tổng hợp tình hình, báo cáo Thủ tưởng Chính phủ.

DANH MỤC CÁC NHIỆM VỤ QUY ĐỊNH TẠI CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA CHÍNH PHỦ
THỰC HIỆN KẾT LUẬN HỘI NGHỊ LẦN THỨ SÁU BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG KHOÁ IX
VỀ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

(Ban hành kèm theo Quyết định số 06/2003/QĐ-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ)

TT		Nội dung công việc	Cơ quan chủ trì		Cơ quan phối hợp	Dự kiến hình thức văn bản/công việc		Thời gian hoàn thành hoặc trình Thủ tướng CP
I. 1		Đổi mới quản lý nhà nước về giáo dục - đào tạo và dạy nghề Tập trung chỉ đạo triển khai đổi mới chương trình giáo dục phổ thông đổi mới mục tiêu chương trình đào tạo và cải tiến tuyển sinh đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề.	Bộ Giáo dục và Đào tạo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội		Các Bộ, ngành hữu quan và địa phương	- Đề án đổi mới Chương trình giáo dục phổ thông - Đề án đổi mới mục tiêu chương trình giáo dục ĐH, CĐ, THCN và DN. - Đề án cải tiến tuyển sinh ĐH, CĐ, THCN		- Thực hiện trong năm 2003 và những năm tiếp theo - Trình Thủ tướng Chính phủ trong Quý I/2003
2		Đề xuất những sửa đổi cần thiết đối với một số quy định của Luật Giáo dục.	Bộ Giáo dục và Đào tạo Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội		Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và các Bộ, ngành hữu quan	- Tờ trình Quốc hội và dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục. - Văn bản hướng dẫn		Quý IV/ 2004
3		Quy định nội dung QLNN của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW trong lĩnh vực giáo dục - đào tạo và dạy nghề.	Bộ Giáo dục và Đào tạo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội		Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và các Bộ, ngành có liên quan	Nghị định của Chính phủ		Quý I/2003
4		Thành lập cơ quan quản lý, chỉ đạo, điều hành quốc gia về phát triển nguồn nhân lực.	Bộ Nội vụ		Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội, các Bộ, ngành liên quan.	Đề án về tổ chức và hoạt động của cơ quan quản lý, chỉ đạo điều hành quốc gia về phát triển nguồn nhân lực; dự thảo Nghị định phê duyệt của Chính phủ		Quý III/ 2003
II.		Xây dựng đội ngũ nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục - đào tạo và dạy nghề
5		Điều chỉnh nội dung của Chương trình mục tiêu quốc gia về giáo dục và đào tạo theo hướng tập trung xây dựng đội ngũ nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục - đào tạo và dạy nghề một cách toàn diện	Bộ Giáo dục và Đào tạo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội		Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ và các Bộ, ngành hữu quan	Quyết định của Thủ tướng Chính phủ		Quý I/2003
6		Quy hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ quản lý giáo dục - đào tạo.	Bộ Giáo dục và Đào tạo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội		Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính	Đề án của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội		Quý I/ 2003
7		Sắp xếp, bố trí lại, giải quyết cho nghỉ trước tuổi đối với cán bộ, giáo viên không còn đủ điều kiện công tác trong ngành giáo dục - đào tạo và dạy nghề.	Bộ Nội vụ		Bộ Giáo dục và Đào tạo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Quyết định của Thủ tướng Chính phủ		Quý I/ 2004
8		Xây dựng Trường Đại học sư phạm Hà Nội và Đại học sư phạm TP Hồ Chí Minh thành 2 trường Đại học Sư phạm trọng điểm.	2 trường Đại học Sư phạm		Bộ Giáo dục và Đào tạo; Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ
III.		Tăng cường đầu tư, cho giáo dục - đào tạo và dạy nghề:
9		Quy định cơ chế chính sách đa dạng hoá nguồn đầu tư cho giáo dục - đào tạo từ các thành phần kinh tế; tăng nguồn tín dụng học tập cho sinh viên, phát hành trái phiếu giáo dục.	Bộ Tài chính		Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Bộ Giáo dục và Đào tạo; Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Quyết định của Thủ tướng Chính phủ		Quý II/ 2003
10		Thực hiện Quyết định 159/2002/QĐ-TTg về kiên cố hoá trường học.	Bộ Giáo dục và Đào tạo		Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, các Bộ, ngành và địa phương	Các văn bản chỉ đạo và hướng dẫn của các Bộ : Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Giáo dục và Đào tạo và UBND địa phương		2002-2005
		Xây dựng ký túc xá cho học sinh, sinh viên; nơi ở cho giáo viên công tác tại địa bàn kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn
11		Hướng dẫn quy hoạch đất đai xây dựng trường học ở địa phương.	Bộ Tài nguyên và Môi trường		Bộ Giáo dục và Đào tạo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các địa phương	Hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trường		Quý II/ 2003
12		Đổi mới cơ chế phân bổ, quản lý và sử dụng ngân sách giáo dục - đào tạo và dạy nghề.	Bộ Tài chính		Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư	Quyết định của Thủ tướng CP		Quý II/ 2003
13		Ban hành mẫu thiết kế quy hoạch các loại phòng học, trường học phù hợp với hoàn cảnh kinh tế, điều kiện địa lý và đất đai từng vùng, miền.	Bộ Xây dựng		Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Quyết định của Bộ Xây dựng		Quý II/2003
IV.		Tiếp tục hoàn thiện hệ thống giáo dục - đào tạo và dạy nghề:
14		Hoàn thiện mô hình và kiện toàn hệ thống các trường phổ thông dân tộc nội trú.	Bộ Giáo dục và Đào tạo		UB dân tộc của Chính phủ, Bộ Nội vụ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính và địa phương	Đề án và văn bản chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo		Quý III/ 2003
15		- Chỉ đạo thực hiện Quyết định số 161/2002/QĐ-TTg ngày 15 tháng 11 năm 2002 về một số chính sách phát triển giáo dục mầm non. - Chỉ đạo điểm ở Lai Châu, Kon Tum và Sóc Trăng	Bộ Giáo dục và Đào tạo		UB Dân số, Gia đình và Trẻ em, Bộ Y tế, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và các Bộ, ngành liên quan và địa phương	Văn bản chỉ đạo, hướng dẫn của các Bộ Giáo dục và Đào tạo,, Nội vụ, Lao động-Thương binh và Xã hội, Tài chính và UBND địa phương		2003 và những năm tiếp theo
	16	Tập trung chỉ đạo các tỉnh miền núi phía Bắc, Tây nguyên và Đồng bằng sông Cửu Long thực hiện phổ cập giáo dục THCS đạt chuẩn trước năm 2010	Bộ Giáo dục và Đào tạo		Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ và các địa phương	Văn bản chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ		Quý I/2004; Thực hiện từ năm 2002-2010
	17	Thể chế hoá việc kết hợp đào tạo với nghiên cứu khoa học	Bộ Giáo dục và Đào tạo		Bộ Khoa học và Công nghệ, các bộ, ngành liên quan	Văn bản của Thủ tướng Chính phủ		Quý IV/2003
	18	Dự án tăng cường năng lực nghề.	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội		Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Giáo dục và Đào tạo, UBND các tỉnh, thành phố	Quyết định của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.		Quý II/ 2003
	21	Tăng cường phát triển dạy nghề cho lao động nông thôn, cho xuất khẩu lao động.	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội		Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Thuỷ sản, LH các HTX, Hội Nông dân.	Quyết định của Thủ tướng CP		Quý II/ 2003
	V.	Đẩy mạnh xã hội hoá giáo dục và thực hiện công bằng xã hội trong giáo dục.
	22	Thể chế hoá việc huy động và tạo điều kiện các tổ chức, cá nhân trong xã hội tham gia phát triển sự nghiệp giáo dục.	Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội		Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao, Hội đồng QGGD, Hội đồng chức danh GS Nhà nước	Quyết định của Thủ tướng Chính phủ		Quý III/2003
23		Hoàn thiện cơ sở pháp lý đối với các loại hình giáo dục - đào tạo và dạy nghề ngoài công lập; cơ chế và chính sách chuyển đổi loại hình giáo dục - đào tạo và dạy nghề công lập sang ngoài công lập		Bộ Giáo dục và Đào tạo,	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ.	Nghị định của Chính phủ	Quý IV/ 2003
24		Xây dựng trường cao đẳng cộng đồng, và mở rộng các trung tâm học tập cộng đồng.		Bộ Giáo dục và Đào tạo,	Bộ Nội vụ, Hội Khuyến học Việt Nam, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, địa phương	Đề án và văn bản chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, UBND cấp tỉnh	2003 và những năm tiếp theo
25		Hoàn thiện quy chế về tổ chức và hoạt động của Hội đồng giáo dục các cấp.		Bộ Giáo dục và Đào tạo,	Bộ Nội vụ, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội,	Quyết định củaThủ tướng Chính phủ	Năm 2003
26		Đổi mới chính sách về học phí, học bổng, tín dụng đào tạo.		Bộ Tài chính	Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội,	Văn bản chỉ đạo của Bộ Tài chính; Quyết định của Thủ tướng Chính phủ	Quý III/ 2003
27		Công khai hoá nhu cầu đầu tư; xác định cơ chế huy động, sử dụng nguồn lực trong xã hội; ban hành điều lệ các quỹ hỗ trợ phát triển giáo dục - đào tạo và dạy nghề.		Bộ Tài chính	Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội,	Điều lệ quỹ hỗ trợ phát triển giáo dục - đào tạo và dạy nghề	Quý III/ 2003
28		Xây dựng kế hoạch đầu tư làm tủ sách giáo khoa dùng chung trong trường phổ thông.		Bộ Giáo dục và Đào tạo,	Bộ Tài chính	Chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo
29		Thành lập kênh truyền hình giáo dục - đào tạo		Đài Truyền hình Việt Nam	Bộ Văn hoá - Thông tin; Bộ Giáo dục và Đào tạo,Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	Quyết định của Thủ tướng Chính phủ	Quý IV/2003

Thuộc tính văn bản

Quyết định 06/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về chương trình hành động của Chính phủ thực hiện kết luận Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá IX về giáo dục và đào tạo

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ	Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	06/2003/QĐ-TTg	Ngày đăng công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Loại văn bản:	Quyết định	Người ký:	Phan Văn Khải
Ngày ban hành:	09/01/2003	Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!	Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề , Chính sách

Tóm tắt văn bản

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải văn bản

Quyết định 06/2003/QĐ-TTg ZIP (Bản Word)

Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

Tình trạng: Đã biết

THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT -----	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness -------
No: 06/2003/QD-TTg	Hanoi , January 9, 2003

DECISION

ON THE GOVERNMENT’S PROGRAM OF ACTION FOR IMPLEMENTATION OF THE CONCLUSIONS OF THE IXTH PARTY CENTRAL COMMITTEE’S SIXTH PLENUM ON EDUCATION AND TRAINING

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001;

Pursuant to the conclusions of the IXth Party Central Committee’s sixth plenum;

Pursuant to the Government’s Resolution No. 12/2002/NQ-CP of November 8, 2002;

At the proposal of the Minister of Education and Training,

DECIDES:

Article 1.- To issue together with this Decision the Government’s Program of Action for implementation of the conclusions of the IXth Party Central Committee’s sixth plenum on education and training.

Article 2.- This Decision takes effect after its signing.

Article 3.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the presidents of the People’s Committees of provinces and centrally-run cities shall have to implement this Decision.

PRIME MINISTER

Phan Van Khai

THE GOVERNMENT’S PROGRAM OF ACTION FOR IMPLEMENTATION OF THE CONCLUSIONS OF THE IXTH PARTY CENTRAL COMMITTEE’S SIXTH PLENUM ON EDUCATION AND TRAINING
(Issued together with the Prime Minister’s Decision No. 06/2003/QD-TTg of January 9, 2003)

A. OBJECTIVES OF THE PROGRAM OF ACTION

This program of action aims to define the tasks of the Government in organizing the implementation of education, training and job-training development objectives and tasks set forth in the conclusions of the IXth Party Central Committee’s sixth plenum and the 2001-2010 education development strategy.

B. CONTENTS OF THE PROGRAM OF ACTION

I. CONTINUING TO SUBSTANTIALLY RENEW THE STATE MANAGEMENT OVER EDUCATION, TRAINING AND JOB-TRAINING

1. To concentrate on directing the renewal of general-education programs; to renew education and training objectives and programs and reform the enrollment of students into universities, colleges, intermediate vocational and job-training schools.

2. To continue guiding the implementation of the Education Law and perfecting the system of legal documents on education, training and job-training activities. To sum up practical lessons and propose necessary amendments to a number of articles of the Education Law for submission to the National Assembly.

Click Download to see full text

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây.

Văn bản tiếng việt

Quyết định 06/2003/QĐ-TTg ZIP (Bản Word)

Văn bản tiếng Anh

Bản dịch tham khảo

Decision 06/2003/QD-TTg DOC (Word)

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây