Nghị quyết 16/2008/NQ-QH12 của Quốc hội về việc giải quyết vấn đề sau khi Nghị quyết số 16/2003/QH11 ngày 17/6/2003 của Quốc hội thực hiện thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy ở thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc trung ương hết hiệu lực thi hành

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng:Đã biết

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 3, SỐ 16/2008/NQ-QH12

NGÀY 03 THÁNG 06 NĂM 2008

VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT MỘT SỐ VẤN ĐỀ SAU KHI NGHỊ QUYẾT SỐ 16/2003/QH11 CỦA QUỐC HỘI NGÀY 17 THÁNG 6 NĂM 2003 VỀ VIỆC

THỰC HIỆN THÍ ĐIỂM TỔ CHỨC QUẢN LÝ, DẠY NGHỀ VÀ GIẢI QUYẾT

VIỆC LÀM CHO NGƯỜI SAU CAI NGHIỆN MA TÚY Ở THÀNH PHỐ

HỒ CHÍ MINH VÀ MỘT SỐ TỈNH, THÀNH PHỐ KHÁC TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH

 

 

QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;

Căn cứ Nghị quyết số 16/2003/QH11 ngày 17 tháng 6 năm 2003 về việc thực hiện thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy ở thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc trung ương (sau đây gọi tắt là Nghị quyết 16);

Trên cơ sở xem xét Báo cáo số 64/BC-CP ngày 05 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về kết quả 5 năm triển khai thực hiện Nghị quyết số 16/2003/QH11 của Quốc hội ngày 17 tháng 6 năm 2003 về “Tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện”, Báo cáo thẩm tra số 598 BC/UBXH12 ngày 07 tháng 5 năm 2008 của Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội;

 

QUYẾT NGHỊ:

 

Điều 1

Quốc hội cơ bản tán thành những nội dung đánh giá kết quả 5 năm thực hiện Nghị quyết 16 được nêu trong Báo cáo của Chính phủ và Báo cáo thẩm tra của Uỷ ban về các vấn đề xã hội; ghi nhận những nỗ lực của Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và 6 tỉnh, thành phố khác trực thuộc trung ương, các cơ quan, tổ chức có liên quan trong việc triển khai thực hiện Nghị quyết 16. Việc thực hiện Nghị quyết 16 đã tạo điều kiện cho người sau cai nghiện ma túy tiếp tục rèn luyện nhân cách, học văn hóa, học nghề, lao động sản xuất và chuẩn bị các điều kiện cần thiết để tái hòa nhập cộng đồng vì lợi ích của người sau cai nghiện ma túy, gia đình họ và lợi ích chung của cộng đồng.

Điều 2

Sau khi Nghị quyết 16 hết hiệu lực thi hành, trường hợp người sau cai nghiện ma tuý chưa chấp hành xong thời hạn quyết định đưa vào cơ sở dạy nghề và giải quyết việc làm trước ngày 01 tháng 8 năm 2008 thì tiếp tục thực hiện thời gian còn lại nhưng không quá thời điểm Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống ma túy có hiệu lực thi hành.

Điều 3

Quốc hội giao Chính phủ:

1. Chỉ đạo các bộ, ngành và địa phương có liên quan tiếp tục theo dõi, đánh giá quá trình tái hòa nhập cộng đồng của người đã chấp hành xong quyết định đưa vào cơ sở dạy nghề và giải quyết việc làm;

  2. Hướng dẫn tổ chức thi hành Nghị quyết này.

 


 Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 03 tháng 6 năm 2008.

 

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

Nguyễn Phú Trọng

 

 

Thuộc tính văn bản
Nghị quyết 16/2008/NQ-QH12 của Quốc hội về việc giải quyết vấn đề sau khi Nghị quyết số 16/2003/QH11 ngày 17/6/2003 của Quốc hội thực hiện thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy ở thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc trung ương hết hiệu lực thi hành
Cơ quan ban hành: Quốc hội Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 16/2008/NQ-QH12 Ngày đăng công báo: Đã biết
Loại văn bản: Nghị quyết Người ký: Nguyễn Tấn Dũng; Nguyễn Phú Trọng
Ngày ban hành: 03/06/2008 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề , Lao động-Tiền lương , An ninh trật tự , Chính sách
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!