Quyết định 1665/QĐ-BKHCN 2025 về việc giải quyết khiếu nại của The North Face Apparel Corp lần hai

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giải quyết khiếu nại của The North Face Apparel Corp.

(Lần hai)

^{_________________}

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Căn cứ Luật Khiếu nại ngày 11 tháng 11 năm 2011, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật Tiếp công dân số 42/2013/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ ngày 29 tháng 11 năm 2005, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ ngày 19 tháng 6 năm 2009, ngày 14 tháng 6 năm 2019 và ngày 16 tháng 6 năm 2022;

Căn cứ Nghị định số 55/2025/NĐ-CP ngày 02 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Căn cứ Nghị định số 124/2020/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Khiếu nại;

Căn cứ Nghị định số 65/2023/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về sở hữu công nghiệp;

Xét Đơn khiếu nại số T0098-00051/MOST (01) ngày 26 tháng 7 năm 2023 và các đơn bổ sung của The North Face Apparel Corp. (địa chỉ: 3411 Silverside Road, Wilmington, DE 19810, U.S.A.), đại diện theo ủy quyền bởi Công ty Luật TNHH Rouse Việt Nam (địa chỉ: Phòng 1103, Tầng 10, Tòa nhà Doji, Số 81-85 Hàm Nghi, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh) khiếu nại Quyết định số 36831/QĐ-SHTT ngày 27 tháng 6 năm 2014 của Cục Sở hữu trí tuệ về việc cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu theo Đơn đăng ký nhãn hiệu số 4-2013-03331;

Theo Báo cáo của Thanh tra Bộ tại Phiếu trình số 92/TTr-TTra ngày 29 tháng 5 năm 2025 và ý kiến của Văn phòng Bộ tại Phiếu trình số 390/PTr-VP ngày 04 tháng 7 năm 2025 về việc giải quyết khiếu nại của The North Face Apparel Corp. (đại diện theo ủy quyền bởi Công ty Luật TNHH Rouse Việt Nam).

I. Nội dung khiếu nại

Tại Đơn khiếu nại lần hai gửi Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, đại diện Người khiếu nại - The North Face Apparel Corp., đề nghị xem xét hủy bỏ nội dung không bảo hộ riêng “FLASHDRY” trong Quyết định cấp giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu (GCNĐKNH) số 36831/QĐ-SHTT ngày 27/6/2014, từ đó tiến hành các thủ tục sửa đổi tương ứng cho GCNĐKNH số 227060 cho The North Face Apparel Corp. Lập luận của người khiếu nại được tóm tắt như sau:

Thành phần “FLASHDRY” là từ không có nghĩa do The North Face tự sáng tạo ra, vì vậy không mô tả sản phẩm xin đăng ký theo quy định tại Điều 74.2(c) Luật Sở hữu trí tuệ. Khi tách rời “FLASH” “DRY” thì cũng không có nghĩa mô tả do là kết hợp chơi chữ của chủ đơn. Khô nhanh phải là “Quick- Drying”, “Rapid- Drying”.

Việc Cục Sở hữu trí tuệ không bảo hộ riêng “FLASHDRY” là trái với nguyên tắc thẩm định nhãn hiệu quốc tế và không nhất quán với các tiền lệ thẩm định trước đây đối với các nhãn hiệu có cấu trúc tương tự.

Nhãn hiệu xin đăng ký đã được bảo hộ tại nhiều quốc gia/khu vực trên thế giới mà không có bất kỳ yêu cầu loại trừ nào.

II. Kết luận giải quyết khiếu nại lần đầu của Cục Sở hữu trí tuệ

Theo Quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu số 43380/QĐ-SHTT ngày 16/6/2023, Cục Sở hữu trí tuệ không chấp nhận khiếu nại của The North Face Apparel Corp., giữ nguyên hiệu lực Quyết định số 36831/QĐ-SHTT ngày 27/6/2014 về việc cấp GCNĐKNH theo Đơn đăng ký nhãn hiệu số 4-2013-03331 với lý do được tóm tắt như sau:

Mặc dù, “FLASHDRY” là một từ viết liền cùng một kiểu chữ in hoa thông thường nhưng vẫn được đọc làm hai âm tiết của hai từ “FLASH” và “DRY” có nghĩa tiếng Việt là “khô thần tốc, khô nhanh” khi áp dụng cho sản phẩm vải và quần áo. Do vậy, “FLASHDRY” là từ chỉ "Dấu hiệu chỉ thời gian, địa điểm, phương pháp sản xuất, chủng loại, số lượng, chất lượng, tính chất, thành phần, công dụng, giá trị hoặc các đặc tính khác mang tính mô tả ” các sản phẩm "Vải dùng để làm giày ống, vải sử dụng trong ngành dệt, vải jeans, vải jecxi dùng làm quần áo, vải dệt kim, vải nylon, vải polyester, vải sợi tổng hợp, vải dệt sử dụng trong nội thất nhà ở và nội thất thương mại, vải dùng để làm đồ lót, vải dệt sử dụng để sản xuất quần áo, vải dệt sử dụng trong việc sản xuất hàng may mặc, túi, áo khoác ngoài, găng tay và quần áo " thuộc nhóm 24 và các sản phẩm "Quần áo (trang phục), quần bó, áo bó, quần, áo choàng ngoài, đồ đi chân (trang phục), áo nịt ngực, găng tay (trang phục), áo khoác ngoài, quần dài, áo khoác ngăn có mũ không thấm nước, áo " thuộc nhóm 25 đăng ký theo Đơn đăng ký nhãn hiệu số 4-2013-03331.

III. Kết quả xem xét, xác minh khiếu nại

3.1. Cơ sở pháp lý giải quyết khiếu nại

Theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 74 Luật Sở hữu trí tuệ, nhãn hiệu bị coi là không có khả năng phân biệt nếu nhãn hiệu đó là: “Dấu hiệu chỉ thời gian, địa điểm, phương pháp sản xuất, chủng loại, số lượng, chất lượng, tính chất, thành phần, công dụng, giá trị hoặc các đặc tính khác mang tính mô tả hàng hóa, dịch vụ hoặc dấu hiệu làm gia tăng giá trị đáng kể cho hàng hóa, trừ trường hợp dấu hiệu đó đã đạt được khả năng phân biệt thông qua quá trình sử dụng trước ngày nộp đơn”.

3.2. Nhận định, đánh giá

Áp dụng quy định trên và các quy định pháp luật liên quan để xem xét các nội dung nêu tại Đơn khiếu nại lần hai của The North Face Apparel Corp. đối với Quyết định số 36831/QĐ-SHTT của Cục Sở hữu trí tuệ, Bộ Khoa học và Công nghệ nhận thấy:

Nhãn hiệu “” (FLASHDRY, hình) đăng ký theo Đơn đăng ký nhãn hiệu số 4-2013-03331 của The North Face Apparel Corp. là nhãn hiệu kết hợp, gồm phần hình “” và phần chữ “FLASHDRY”. Trong đó, phần hình “” là thành phần có khả năng phân biệt; phần chữ “FLASHDRY” là một từ viết liền, kiểu chữ in hoa thông thường, phát âm gồm hai âm tiết của hai từ “FLASH” và “DRY” (không phát âm khác hay hiểu theo nghĩa khác) có nghĩa tiếng Việt là “khô thần tốc, khô nhanh”, khi áp dụng cho sản phẩm vải và quần áo thuộc nhóm 24 và 25 đăng ký theo Đơn đăng ký nhãn hiệu số 4-2013-03331 là từ chỉ “Dấu hiệu chỉ thời gian, địa điểm, phương pháp sản xuất, chủng loại, số lượng, chất lượng, tính chất, thành phần, công dụng, giá trị hoặc các đặc tính khác mang tính mô tả hàng hóa”. Do vậy, việc Cục Sở hữu trí tuệ cấp GCNĐKNH đối với nhãn hiệu “FLASHDRY, hình” theo đơn đăng ký nhãn hiệu nêu trên (trong đó, bảo hộ tổng thể nhãn hiệu, không bảo hộ riêng yếu tố “FLASHDRY”) là phù hợp.

IV. Kết quả đối thoại

Ngày 15/5/2025, Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức đối thoại với đại diện người khiếu nại (The North Face Apparel Corp.) và đại diện người bị khiếu nại (Cục Sở hữu trí tuệ) để làm rõ nội dung vụ việc theo quy định. Kết quả đối thoại: Các bên thống nhất giải quyết vụ việc theo hướng không chấp thuận khiếu nại của The North Face Apparel Corp. USA (đại diện bởi Công ty Luật TNHH Rouse Việt Nam) bảo hộ nhãn hiệu đăng ký “” theo Đơn đăng ký nhãn hiệu số 4-2013-03331, không bảo hộ riêng “FLASHDRY” cho các sản phẩm nhóm 24 (Vải, sợi dệt...) và nhóm 25 (Quần áo (trang phục)).

V. Kết luận

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 74 Luật Sở hữu trí tuệ, Bộ Khoa học và Công nghệ nhận thấy kết luận của Cục Sở hữu trí tuệ tại Quyết định cấp GCNĐKNH số 36831/QĐ-SHTT ngày 27/6/2014 và Quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu số 43380/QĐ-SHTT ngày 16/6/2023 là phù hợp. Khiếu nại lần hai của The North Face Apparel Corp. đối với Quyết định 36831/QĐ-SHTT ngày 27/6/2014 của Cục Sở hữu trí tuệ là không đủ cơ sở.

Từ những nhận định và căn cứ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Không chấp thuận khiếu nại của The North Face Apparel Corp. đối với Quyết định số 36831/QĐ-SHTT ngày 27/6/2014 của Cục Sở hữu trí tuệ về việc cấp GCNĐKNH theo Đơn đăng ký nhãn hiệu số 4-2013-03331. Giữ nguyên hiệu lực Quyết định cấp GCNĐKNH số 36831/QĐ-SHTT ngày 27/6/2014 và Quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu số 43380/QĐ-SHTT ngày 16/6/2023.

Điều 2. Trường hợp có đủ căn cứ chứng minh rằng Quyết định giải quyết khiếu nại của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ là trái với quy định pháp luật, The North Face Apparel Corp. có thể khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ, The North Face Apparel Corp. và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.