Quyết định 3104/QĐ-BNN-TCTL của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt điều chỉnh, bổ sung báo cáo Nghiên cứu khả thi Tiểu dự án Hiện đại hóa hệ thống thủy lợi Cầu Sơn - Cấm Sơn, tỉnh Bắc Giang (thuộc Dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam - VWRAP)

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt điều chỉnh Dự toán chi tiết chi Ngân sách nhà nước năm 2010

từ nguồn vốn đối ứng cho các dự án ODA của Trung tâm Quốc gia

Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn

^{________________}

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 của Nghị định số 01/2008/NĐ-CP;

Căn cứ công văn số 65/BTC-HCSN ngày 05/01/2010 của Bộ Tài chính về việc thẩm định phân bổ dự toán NSNN năm 2010 (đợt 1);

Căn cứ Quyết định số 67/QĐ-BNN-TC ngày 08/01/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2010 (lần 1) cho Trung tâm Quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn;

Căn cứ quy định về nhiệm vụ và quyền hạn của Vụ Tài chính tại Khoản 6 Điều 2 của Quyết định số 09/2008/QĐ-BNN ngày 28/01/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Xét đề nghị tại Công văn số 353/NS ngày 10/11/2010 của Trung tâm Quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn về việc xin phê duyệt điều chỉnh dự toán kinh phí đối ứng năm 2010, 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Dự toán chi Ngân sách nhà nước năm 2010 từ nguồn vốn đối ứng cho Trung tâm Quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn với tổng kinh phí: 980.000.000 đồng (chi tiết theo Phụ lục đính kèm).

Điều 2. Căn cứ dự toán chi tiết ngân sách năm 2010 được phê duyệt, Thủ trưởng đơn vị thụ hưởng ngân sách nêu trên tại Điều 1 tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện.

Điều 3. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 516/QĐ-BNN-TC ngày 02/4/2010 và Quyết định số 725/QĐ-BNN-TC ngày 07/5/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt Dự toán chi tiết chi Ngân sách nhà nước năm 2010 từ nguồn vốn đối ứng cho các dự án ODA của Trung tâm Quốc gia nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn.

Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Giám đốc Ban quản lý dự án Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. 

PHỤ LỤC

TỔNG HỢP PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN CHI TIẾT CHI NGÂN SÁCH VỐN ĐỐI

ỨNG NĂM 2010 CỦA TRUNG TÂM QUỐC GIA NƯỚC SẠCH VÀ VSMTNT

(Kèm theo Quyết định số 1846/QĐ-BNN-TC ngày 18/11/2010

của Bộ Nông nghiệp và PTNT)

Đơn vị: Triệu đồng