English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Quyết định 285/QĐ-UBND Bắc Ninh 2025 chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn Chi cục Chăn nuôi, Thú y và Thủy sản
Ngày cập nhật: Thứ Năm, 02/10/2025 07:38 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 285/QĐ-UBND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Vương Quốc Tuấn |
| Trích yếu: | Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Chăn nuôi, Thú y và Thủy sản thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Bắc Ninh | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
29/09/2025 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Cơ cấu tổ chức Nông nghiệp-Lâm nghiệp | ||
TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 285/QĐ-UBND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Quyết định 285/QĐ-UBND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BẮC NINH
Số: /QĐ-UBND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bắc Ninh, ngày tháng 9 năm 2025
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy định chc năng, nhim v, quyn hạn và
cơ cu t chc ca Chi cc Chăn nuôi, Thú y và Thy sản thuộc
Sở Nông nghip và Môi trường tnh Bc Ninh
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Thủy sản ngày 21 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Luật Chăn nuôi ngày 19 tháng 11 năm 2018;
Căn cứ Nghị định số 150/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của
Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân
tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu
thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
Căn cứ Thông tư số 19/2025/TT-BNNPTNT ngày 19 tháng 6 năm 2025
của Bộ Nông nghiệp và Môi trường Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn
của cơ quan chuyên môn về Nông nghiệp và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân
tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu
thuộc tỉnh, thành phố thuộc trung ương;
Căn cứ Quyết định số 02/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Ủy
ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh Về cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp và
Môi trường;
Căn cứ Quyết định số 14/2025/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2025 của
Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền
hạn của Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Bắc Ninh;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tại Tờ trình số
112/TTr-SNNMT ngày 20 tháng 8 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH:
Điu 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chc năng,
nhim v, quyền hn và cơ cu t chc ca Chi cc Chăn nuôi, Thú y và Thy
sản thuộc Sở Nông nghip và Môi trường tnh Bc Ninh.
Điu 2. Quyết định này có hiu lực kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định:
1. Quyết định số 434/QĐ-UBND ngày 25/4/2025 ca UBND tnh Bc
Giang Quy định chc năng, nhim v, quyền hn ca Chi cc Chăn nuôi và Thú
y thuộc Sở Nông nghip và Môi trường tnh Bc Giang (trước khi hợp nht 02
tnh Bc Giang và tnh Bc Ninh).
285
29
2
2. Quyết định số 471/QĐ-UBND ngày 12/6/2025 ca UBND tnh Bc Ninh
về vic ban hành Quy định chc năng, nhim v, quyền hn và cơ cu t chc ca
Chi cc Chăn nuôi, Thú y và Thy sản trực thuộc Sở Nông nghip và Môi trường
tnh Bc Ninh (trước khi hợp nht 02 tnh Bc Giang và tnh Bc Ninh).
Điu 3. Th trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân tnh; Ch
tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường; Chi cc trưởng Chi cc Chăn nuôi, Thú y
và Thy sản và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn c Quyết định thi hành./.
Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ Nông nghip và Môi trường (b/c);
- TT Tnh y; TT HĐND tnh (b/c);
- Ch tịch, các Phó Ch tịch UBND tnh;
- Các cơ quan TW trên địa bàn tnh;
- Các Sở, ban, ngành, đoàn thể tnh;
- UBND các xã, phường;
- Văn phòng UBND tnh:
+ LĐVP, TH, NC, KTN, TTTT, Cng TTĐT tnh;
+ Lưu: VT, NNThăng.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
Vương Quốc Tun
\
3
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BẮC NINH
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
QUY ĐỊNH
Chc năng, nhim v, quyn hạn và cơ cu t chc ca Chi cc Chăn nuôi,
Thú y và Thy sản thuộc Sở Nông nghip và Môi trường tnh Bc Ninh
(Ban hành km theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày /9/2025
của UBND tỉnh Bắc Ninh)
Điu 1. Vị trí và chc năng
1. Chi cc Chăn nuôi, Thú y và Thy sản tnh Bc Ninh (sau đây gọi tt là
Chi cc) là t chc hành chính thuộc Sở Nông nghip và Môi trường tnh Bc
Ninh (sau đây gọi tt là Sở), giúp Giám đốc Sở thực hin chc năng tham mưu Ủy
ban nhân dân tnh quản lý nhà nước và t chc thực thi pháp luật về chăn nuôi,
thú y và thy sản theo quy định ca pháp luật về chăn nuôi, thú y và thy sản.
2. Chi cc chịu sự ch đo, quản lý và điều hành ca Sở Nông nghip và
Môi trường theo quy định ca pháp luật; chịu sự ch đo, kiểm tra, hướng dẫn về
chuyên môn, nghip v ca Cc Chăn nuôi và Thú y, Cc Thy sản và Kiểm
ngư thuộc Bộ Nông nghip và Môi trường.
3. Chi cc có tư cách pháp nhân, có tr sở, con du, tài khoản riêng theo
quy định ca pháp luật. Chi cc có tr sở chính đặt ti phường Bc Giang, tnh
Bc Ninh.
Điu 2. Nhim v và quyn hạn
1. Về chăn nuôi, thú y:
a) Tham mưu, giúp Giám đốc Sở trình Ủy ban nhân dân tnh ban hành theo
thẩm quyền hoặc trình cp có thẩm quyền ban hành và t chc thực hin: chiến
lược, kế hoch phát triển chăn nuôi, quy định mật độ chăn nuôi ca các địa
phương; nghị quyết ca Hội đồng nhân dân tnh về khu vực không được phép
chăn nuôi; quyết định chính sách hỗ trợ khi di dời cơ sở chăn nuôi ra khỏi khu
vực không được phép chăn nuôi; chính sách hỗ trợ khc phc dịch bnh động
vật; chính sách hỗ trợ sản xut, buôn bán, sử dng thuốc thú y; các quy định,
chính sách, hướng dẫn về hot động giết m, kiểm soát giết m động vật, kiểm
tra v sinh thú y; kế hoch phòng, chống dịch bnh động vật; chương trình giám
sát, khống chế, thanh toán dịch bnh động vật, xây dựng vùng, cơ sở an toàn
dịch bnh động vật;
b) Tham mưu, giúp Giám đốc Sở ch đo xây dựng và t chc thực hin
xây dựng vùng cơ sở an toàn dịch bnh động vật, vùng chăn nuôi, sản xut, chế
biến thc ăn chăn nuôi; chăn nuôi, giết m động vật tập trung, sơ chế, chế biến
các sản phẩm có nguồn gốc động vật theo hướng công nghip gn với vùng chăn
nuôi bảo đảm vic truy xut nguồn gốc động vật, sản phẩm động vật; thực hin
phòng, chống dịch động vật trên cn; thống kê, đánh giá thit hi do dịch bnh
4
động vật trên cn gây ra; cp mã số định danh cho các trang tri và hộ chăn nuôi
chuyên nghip, xây dựng cơ sở dữ liu, cập nhật số liu, khai thác, quản lý cơ sở
dữ liu quốc gia về chăn nuôi; cơ sở dữ liu về giám sát dịch bnh động vật và
thông tin dự báo, cảnh báo dịch bnh động vật ti địa phương; thực hin chính
sách hỗ trợ n định đời sống, khôi phc chăn nuôi, nuôi trồng thy sản sau dịch
bnh động vật;
c) Tham mưu, giúp Giám đốc Sở trình Ch tịch UBND tnh quyết định
công bố dịch bnh, công bố hết dịch bnh động vật trên cn theo quy định; quyết
định công nhận, thu hồi hoặc hy bỏ quyết định công nhận, cp, gia hn, thu hồi
giy phép, giy chng nhận, chng ch hành nghề trong lĩnh vực chăn nuôi và
thú y thuộc thẩm quyền ca Ch tịch UBND tnh theo quy định;
d) Hướng dẫn, kiểm tra thực hin hot động chăn nuôi, hot động thú y trên
địa bàn tnh theo quy định ca pháp luật;
đ) Hướng dẫn và t chc thực hin kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật
vận chuyển ra khỏi địa bàn tnh; kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật xut
khẩu, nhập khẩu, tm nhập tái xut, tm xut tái nhập, chuyển cửa khẩu, kho
ngoi quan, quá cảnh qua lãnh th Vit Nam khi được y quyền theo quy định
ca pháp luật;
e) T chc thực hin công tác thu thập, lưu trữ, bảo tồn, khai thác nguồn
gen giống vật nuôi; quản lý giống vật nuôi; quản lý thc ăn chăn nuôi và các vật
tư khác thuộc lĩnh vực chăn nuôi và thú y theo quy định ca pháp luật;
g) Quản lý và sử dng dự trữ địa phương về thuốc thú y, vật tư, hàng hóa
thuộc lĩnh vực chăn nuôi, thú y trên địa bàn tnh sau khi được Sở Nông nghip
và Môi trường phê duyt;
h) T chc ch đo thực hin nhim v quản lý, kiểm tra, kiểm soát giết m
động vật theo quy trình và giám sát v sinh thú y ti các cơ sở giết m, sơ chế,
bảo quản động vật, sản phẩm động vật; kiểm tra v sinh thú y; hành nghề thú y;
quản lý thuốc thú y theo quy định ca pháp luật;
i) Thực hin quản lý nhà nước về thc ăn chăn nuôi theo quy định ca pháp luật;
k) Thực hin quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm theo phân công, phân cp.
2. Về thy sản:
a) Tham mưu, giúp Giám đốc Sở trình Ủy ban nhân dân tnh ban hành theo
thẩm quyền hoặc trình cp có thẩm quyền ban hành và t chc thực hin: kế
hoch bảo v và phát triển nguồn lợi thy sản trên địa bàn tnh theo quy định;
quyết định công nhận và giao quyền quản lý trong bảo v nguồn lợi thy sản ti
khu vực thuộc địa bàn từ hai đơn vị hành chính cp xã trở lên; ban hành Danh
mc nghề, ngư c cm sử dng khai thác thy sản, Danh mc khu vực cm khai
thác thy sản có thời hn trên địa bàn tnh;
b) Tham mưu, giúp Giám đốc Sở ch đo, t chc quản lý hot động thy
sản trên địa bàn tnh; t chc sản xut, khai thác thy sản; quản lý đối với khu
bảo v nguồn lợi thy sản; t chc thực hin điều tra, đánh giá nguồn lợi thy
5
sản và môi trường sống ca loài thy sản theo chuyên đề, nghề cá thương phẩm
trên địa bàn tnh; t chc thực hin hot động tái to nguồn lợi thy sản và phc
hồi môi trường sống ca loài thy sản, chống khai thác bt hợp pháp, không báo
cáo và không theo quy định; điều tra, xác định b sung khu bảo v nguồn lợi
thy sản; hướng dẫn, kiểm tra công tác quản lý nguồn lợi thy sản và h sinh
thái thy sinh trong rừng đặc dng, rừng phòng hộ, khu bảo tồn đt ngập nước;
công tác nuôi trồng thy sản, khai thác thy sản;
c) Tham mưu, giúp Giám đốc Sở trình Ch tịch UBND tnh quyết định
danh mc khu bảo v nguồn lợi thy sản trên địa bàn tnh; quyết định thành lập
Quỹ bảo v và phát triển nguồn lợi thy sản tnh; cp, cp li, thu hồi quyết định
công nhận, giy phép, giy chng nhận, văn bản chp thuận trong lĩnh vực thy
sản thuộc thẩm quyền ca Ch tịch UBND tnh theo quy định;
d) Quản lý giống thy sản, thc ăn thy sản, sản phẩm xử lý môi trường
nuôi trồng thy sản; giám sát hot động khảo nghim thc ăn thy sản, sản
phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thy sản; giám sát vic tham gia hội chợ, triển
lãm, nghiên cu khoa học và xử lý giống thy sản, thc ăn thy sản, sản phẩm
xử lý môi trường nuôi trồng thy sản sau khi hội chợ, triển lãm kết thúc (đối với
trường hợp nhập khẩu để trưng bày ti hội chợ, triển lãm) ca t chc, cá nhân
đăng ký nhập khẩu theo phân công ca Ch tịch UBND tnh; thực hin các th
tc hành chính về công nhận kết quả khảo nghim giống thy sản; công nhận kết
quả khảo nghim thc ăn thy sản, sản phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thy
sản; quan trc, cảnh báo môi trường vùng nuôi trồng thy sản; thống kê, đánh
giá thit hi do dịch bnh động vật thy sản gây ra; phòng, chống dịch bnh,
thiên tai, lũ lt trong lĩnh vực thy sản theo quy định ca pháp luật;
đ) T chc thực hin kiểm soát an toàn thực phẩm ti chợ thy sản đầu mối
trên địa bàn tnh; quản lý mua, bán, sơ chế, chế biến, bảo quản, xut khẩu, nhập
khẩu thy sản, sản phẩm thy sản trên địa bàn tnh theo quy định.
3. Xây dựng và hướng dẫn thực hin các bin pháp bảo v môi trường,
thích ng với biến đi khí hậu và giảm nhẹ phát thải khí nhà kính trong sản xut
chăn nuôi, thy sản; hướng dẫn, kiểm tra vic thực hin nhim v bảo tồn thiên
nhiên và đa dng sinh học trong chăn nuôi, thy sản theo quy định ca pháp luật.
4. T chc thực hin và chịu trách nhim về giám định, đăng ký, cp, cp
li, gia hn, thu hồi giy phép, giy chng nhận, xác nhận, quyết định công
nhận, chng ch hành nghề thuộc phm vi quản lý ca Chi cc theo quy định ca
pháp luật, phân công, y quyền ca Sở và hướng dẫn ca Bộ Nông nghip và
Môi trường; tham mưu giúp Giám đốc Sở trình UBND tnh thực hin vic phân
cp, phân quyền, y quyền ca Bộ trưởng Bộ Nông nghip và Môi trường với
UBND, Ch tịch UBND thuộc chuyên ngành Chăn nuôi, Thú y và Thy sản.
5. Xây dựng h thống thông tin, lưu trữ tư liu về chăn nuôi, thú y, thy sản
phc v yêu cầu quản lý ca lĩnh vực chăn nuôi, thú y và thy sản theo quy định.
6. Thực hin hợp tác quốc tế về các lĩnh vực thuộc phm vi quản lý ca
Chi cc và phân công hoặc y quyền ca Giám đốc Sở theo quy định ca
pháp luật.
6
7. T chc nghiên cu, ng dng, áp dng tiến bộ khoa học, kỹ thuật và
công ngh vào sản xut chăn nuôi, thú y và thy sản trên địa bàn tnh; tham mưu
Sở trình UBND tnh đề xut, đặt hàng nhim v khoa học và công ngh lĩnh vực
thuộc phm vi quản lý ca Chi cc theo quy định ca pháp luật.
8. Kiểm tra, tiếp công dân, giải quyết khiếu ni, tố cáo; phòng, chống tham
nhũng, tiêu cực; thực hành tiết kim, chống lãng phí và xử lý vi phm pháp luật
thuộc phm vi quản lý ca Chi cc theo quy định ca pháp luật hoặc phân cp,
y quyền ca Sở.
9. Thực hin ng dng công ngh thông tin và chuyển đi số thuộc lĩnh vực
chăn nuôi, thú y và thy sản theo quy định.
10. Thực hin nhim v cơ quan thường trực về công tác phòng, chống
dịch bnh trong chăn nuôi, thy sản trên địa bàn tnh và nhim v thường trực
công tác khác theo phân công ca Giám đốc Sở và quy định ca pháp luật.
11. Triển khai thực hin chương trình cải cách hành chính trong các lĩnh
vực thuộc phm vi quản lý ca Chi cc theo quy định.
12. Thực hin quản lý, sử dng biên chế, số lượng người làm vic và lao
động hợp đồng; thực hin chế độ tiền lương và chính sách, chế độ đãi ngộ, đào
to, bồi dưỡng, khen thưởng, kỷ luật đối với công chc, viên chc và người lao
động thuộc phm vi quản lý theo phân cp và quy định ca pháp luật.
13. T chc thông tin tuyên truyền, ph biến, bồi dưỡng, tập hun kiến
thc, giáo dc pháp luật về chăn nuôi, thú y và thy sản.
14. Quản lý và chịu trách nhim về tài chính, tài sản được giao theo phân
cp và quy định ca pháp luật.
15. Thực hin công tác thông tin, báo cáo định kỳ hoặc đột xut về tình
hình thực hin nhim v được giao theo quy định ca Sở Nông nghip và Môi
trường; Cc Chăn nuôi và Thú y, Cc Thy sản và Kiểm ngư trực thuộc Bộ
Nông nghip và Môi trường.
16. Thực hin nhim v, quyền hn khác theo phân cp, y quyền ca cơ
quan có thẩm quyền theo quy định ca pháp luật.
Điu 3. Cơ cu t chc
1. Lãnh đo Chi cc gồm: Chi cc trưởng và các Phó Chi cc trưởng (số
lượng các Phó Chi cc trưởng theo quy định ca pháp luật).
Chi cc trưởng chịu trách nhim trước Giám đốc Sở Nông nghip và Môi
trường và trước pháp luật về toàn bộ hot động ca Chi cc.
Phó Chi cc trưởng chịu trách nhim trước Chi cc trưởng và trước pháp
luật về nhim v được phân công.
2. Các phòng chuyên môn, nghip v thuộc Chi cc:
a) Phòng Hành chính - Tng hợp;
b) Phòng Chăn nuôi;
c) Phòng Thy sản;
d) Phòng Quản lý dịch bnh.
7
3. Các Trm trực thuộc Chi cc: gồm 10 Trm và có con du riêng phc v
công tác chuyên môn.
a) Trm Chăn nuôi, Thú y và Thy sản Bc Giang;
b) Trm Chăn nuôi, Thú y và Thy sản Lc Nam;
c) Trm Chăn nuôi, Thú y và Thy sản Sơn Động;
d) Trm Chăn nuôi, Thú y và Thy sản Yên Thế;
đ) Trm Chăn nuôi, Thú y và Thy sản Hip Hòa;
e) Trm Chăn nuôi, Thú y và Thy sản Kinh Bc;
g) Trm Chăn nuôi, Thú y và Thy sản Tiên Phong;
h) Trm Chăn nuôi, Thú y và Thy sản Gia Thuận;
i) Trm Chẩn đoán xét nghim và Điều trị động vật Bc Ninh số 1;
k) Trm Chẩn đoán xét nghim và Điều trị động vật Bc Ninh số 2.
Điu 4. T chc thực hin
1. Giám đốc Sở Nông nghip và Môi trường, th trưởng các cơ quan, đơn
vị có liên quan, Chi cc trưởng Chi cc Chăn nuôi, Thú y và Thy sản triển khai
thực hin Quy định này.
2. Chi cc trưởng Chi cc Chăn nuôi, Thú y và Thy sản quy định c thể
chc năng, nhim v, quyền hn ca các Phòng chuyên môn, nghip v và các
Trm thuộc Chi cc phù hợp với chc năng, nhim v, quyền hn ca Chi cc;
ban hành quy chế làm vic ca Chi cc.
3. Trong quá trình thực hin nếu có khó khăn, vướng mc hoặc cần sửa đi,
b sung, Chi cc trưởng Chi cc Chăn nuôi, Thú y và Thy sản có trách nhim
báo cáo Sở Nông nghip và Môi trường để trình UBND tnh xem xét, quyết định
cho phù hợp với tình hình thực tế và đảm bảo quy định ca pháp luật./.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 285/QĐ-UBND Bắc Ninh 2025 chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn Chi cục Chăn nuôi, Thú y và Thủy sản
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Yêu cầu hỗ trợ