Công văn 6966/TCHQ-TXNK 2018 về việc phân loại hàng hóa

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC
HẢI QUAN
-------

Số: 6966/TCHQ-TXNK
V/v: Phân loại hàng hóa

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018

 

 

Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh

 

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 180717/NS-VN ngày 17/7/2018 của Công ty TNHH Nissei Plastic Việt Nam (Công ty) về việc xem xét việc phân loại mặt hàng “Màn hình điều khiển” của máy ép nhựa. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hạng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 và Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

1. Về cấu tạo hàng hóa:

Theo nội dung báo cáo của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn số 2652/HQHCM-TXNK ngày 28/9/2018, mặt hàng do Công ty nhập khẩu theo Thông báo kết quả phân tích số 1044/KĐ3-NV ngày 27/9/2017 của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 được xác định là: “Màn hình cảm ứng (controller touch screen), kích thước 5,7 inches được sử dụng trong bảng điều khiển (control panel) của hệ thống. Ký hiệu mẫu: KCG057QV1DB-G760; cấu tạo gồm: màn hình LCD, board mạch, cáp nguồn kết nối, khung kim loại viền xung quanh mẫu, điện áp sử dụng <1000v”. đây="" là="" màn="" hình="" điều="" khiển,="" sử="" dụng="" công="" nghệ="" cảm="" ứng="" để="" điều="" khiển="" cánh="" tay="" robot="" nhấc="" sản="" phẩm="" từ="" máy="" phun="" đúc="" nhựa="" lên="" băng="" tải.="" khi="" robot="" nhận="" tín="" hiệu="" mở="" khuôn="" và="" tín="" hiệu="" từ="" chương="" trình="" cài="" đặt="" trong="" bộ="" điều="" khiển="" lcd,="" robot="" sẽ="" thực="" hiện="" nhấc="" sản="" phẩm="" và="" gửi="" tín="" hiệu="" đóng="">

2. Về phân loại hàng hóa:

Mặt hàng có cấu tạo nêu tại điểm 1 thuộc nhóm 85.37 “Bảng, panel, giá đỡ, bàn, tủ và các loại hộp và đế khác, được lp với hai hay nhiều thiết bị thuộc nhóm 85.35 hoặc 85.36, dùng để điều khiển hoặc phân phi điện, k cả các loại trên có lắp các dụng cụ hay thiết bị thuộc Chương 90, và các thiết bị điều khin s, trừ các thiết bị chuyển mạch thuộc nhóm 85.17”, phân nhóm 8537.10 “- Dùng cho điện áp không quá 1.000 V”, phân nhóm - - Bảng chuyển mạch và bảng điều khiển”.

Đề nghị Cục HQ TP. HCM xác định hoặc đề nghị Chi cục Kiểm định Hải quan 3 làm rõ thông tin phân tích để thực hiện phân loại như sau:

- Trường hợp mặt hàng là loại thích hợp sử dụng cho hệ thống điều khiển phân tán thì thuộc mã số 8537.10.11.

- Trường hợp mặt hàng là loại có trang bị bộ xử lý lập trình thì thuộc mã số 8537.10.12.

- Trường hợp không thuộc các loại trên thì thuộc mã số 8537.10.19.

Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./.

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- PTCT Nguyễn Dương Thái (đ báo cáo);
- Cục KĐHQ (để biết);
- Công ty TNHH Nissei Plastic Việt Nam (8 Phùng Khắc Khoan,
P. Đa Kao, Q1, TPHCM) (thay trả lời công văn số 180717/NS-VN ngày 17/7/2018);
-
Lưu: VT, TXNK-PL (3b).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Trịnh Mạc Linh

 

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 6966/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc phân loại hàng hóa
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 6966/TCHQ-TXNK Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Trịnh Mạc Linh
Ngày ban hành: 26/11/2018 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!