Công văn 14666/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc giám định lại đối với hàng hóa nhập khẩu đã có kết quả phân tích

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
Số: 14666/TCHQ-TXNK
V/v: Giám định lại đối với hàng hóa nhập khẩu đã có kết quả phân tích
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014

 
 
Kính gửi: Công ty CP Đầu tư và KDVLXD FICO.
(Tầng 2, Lô A, Cao ốc Vạn Đô, 348 Bến Vân Đồn, P. 1, Q. 4, TP. Hồ Chí Minh)
 
Trả lời Công văn số 339/CV-BMT/2014 ngày 1.12.2014 của Công ty CP Đầu tư và KDVLXD FICO về việc không đồng ý với Thông báo kết quả phân tích hàng hóa số 999/TB-PTPL ngày 27.8.2014 của Trung tâm Phân tích phân loại HH XNK đối với hàng hóa nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 100039023450/A11 ngày 20.6.2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Tân Cảng, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và Thông báo kết quả phân tích số 1850/TB-PTPLHCM ngày 13.8.2014 của Trung tâm Phân tích phân loại HH XNK/CN TP. Hồ Chí Minh (Thông báo kết quả phân loại số 11887/TB-TCHQ ngày 1.10.2014) đối với hàng hóa nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 12039/NKD01 ngày 3.6.2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Tân Cảng, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và đề nghị được giám định lại mẫu hàng tại Trung tâm kỹ thuật đo lường chất lượng 3, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ khoản 4, Điều 11, Chương III, Quy chế phân tích hàng hóa XNK trong ngành hải quan ban hành kèm theo Quyết định số 4023/QĐ-TCHQ ngày 9.12.2013 của Tổng cục Hải quan; thì
Trường hợp doanh nghiệp không đồng ý với kết quả phân tích và đề nghị giám định lại thì:
- Chi cục Hải quan CK Tân Cảng phải xác định rõ những lý do của doanh nghiệp không đồng ý với kết quả phân tích này.
- Chi cục Hải quan CK Tân Cảng gửi văn bản đề nghị Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK/Chi nhánh giải quyết cho doanh nghiệp nhận lại một phần mẫu còn đang được lưu theo quy định tại đơn vị phân tích, để làm thủ tục giám định.
- Nếu kết quả giám định khác với kết quả phân tích, đơn vị yêu cầu phân tích có văn bản trao đổi với đơn vị phân tích liên quan để đơn vị phân tích có trách nhiệm làm rõ kết quả phân tích. Trong trường hợp vượt quá phạm vi thẩm quyền xử lý khác nhau về kết quả giám định và kết quả phân tích, Đơn vị phân tích báo cáo Lãnh đạo Tổng cục Hải quan để có xử lý tiếp theo.
Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Đầu tư và KDVLXD FICO biết và liên hệ với Chi cục Hải quan CK Tân Cảng để được giải quyết theo hướng dẫn trên./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục HQ TP. Hồ Chí Minh (để chỉ đạo);
- Trung tâm PTPL HH XNK và CN TP. HCM (để t/hiện)
- Chi cục HQ CK Tân Cảng (để t/hiện);
- Lưu: VT, TXNK(3b).
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái

 
 
Thuộc tính văn bản
Công văn 14666/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc giám định lại đối với hàng hóa nhập khẩu đã có kết quả phân tích
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 14666/TCHQ-TXNK Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Nguyễn Dương Thái
Ngày ban hành: 10/12/2014 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!