Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Công văn 11495/BCT-XNK của Bộ Công Thương về việc hướng dẫn cấp C/O Mẫu A cho giày dép xuất khẩu đi châu Âu (EU)
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng Anh
Bản dịch LuatVietnam
Lưu
Theo dõi văn bản
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
- Báo lỗi
- Gửi liên kết tới Email
- In tài liệu
- Chia sẻ:
- Chế độ xem: Sáng | Tối
- Thay đổi cỡ chữ:17
- Chú thích màu chỉ dẫn
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Công văn 11495/BCT-XNK
Công văn 11495/BCT-XNK của Bộ Công Thương về việc hướng dẫn cấp C/O Mẫu A cho giày dép xuất khẩu đi châu Âu (EU)
| Cơ quan ban hành: | Bộ Công Thương | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 11495/BCT-XNK | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn | Người ký: | Trần Tuấn Anh |
| Ngày ban hành: | 12/12/2013 | Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Xuất nhập khẩu |
tải Công văn 11495/BCT-XNK
Công văn 11495/BCT-XNK DOC (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công văn 11495/BCT-XNK ZIP (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
BỘ CÔNG THƯƠNG ------- Số: 11495/BCT-XNK V/v: Hướng dẫn cấp C/O Mẫu A cho giày dép xuất khẩu đi châu Âu (EU) | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2013 |
Kính gửi: Các Phòng Quản lý xuất nhập khẩu khu vực
Theo Quyết định số 978/2012 ngày 31 tháng 10 năm 2012 và Quyết định số 1213/2012 ngày 18 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban châu Âu, mặt hàng giày dép của Việt Nam được tiếp tục hưởng thuế quan ưu đãi theo Chương trình Ưu đãi Thuế quan Phổ cập (GSP) trong giai đoạn 2014 - 2016.
Để hỗ trợ doanh nghiệp sản xuất, xuất khẩu giày dép đi EU được hưởng thuế nhập khẩu ưu đãi GSP từ ngày 01 tháng 01 năm 2014, Bộ Công Thương đề nghị các Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực triển khai việc cấp Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) Mẫu A cho mặt hàng giày dép đi EU theo các nội dung sau:
1. Thủ tục cấp C/O Mẫu A được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 07/2006/TT-BTM ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn thủ tục cấp và quản lý việc cấp Giấy chứng nhận xuất xứ theo Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa và công văn số 4993/TM-XNK ngày 15 tháng 8 năm 2006 của Bộ Thương mại gửi các Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực về việc thực hiện một số nội dung của Thông tư số 07/2006/TT-BTM.
2. Việc ghi số tham chiếu trên Giấy chứng nhận xuất xứ Mẫu A thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 3863/BTM-XNK ngày 05 tháng 07 năm 2007 hướng dẫn cách ghi số tham chiếu trên C/O Mẫu A. Mã tham chiếu của Croatia là HR.
3. Theo quy định của EU, để được hưởng chế độ ưu đãi GSP, hàng hóa khi xuất khẩu sang thị trường EU phải tuân thủ theo Quy tắc xuất xứ GSP của EU. Do vậy, khi cấp C/O Mẫu A đối với mặt hàng giày dép xuất khẩu sang thị trường EU, các Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu cần nghiêm túc đối chiếu thực hiện các quy định sau của EU:
- Tiêu chí xuất xứ:
Tiêu chí mặt hàng giày dép thuộc chương 64 được quy định tại Phần II, phụ lục 13a của Quy chế 1063/2010 sửa đổi Quy chế số 2454/93 thuộc các điều khoản về việc thực hiện Quy chế số 2913/92 thiết lập Luật Hải quan Cộng đồng như tại bảng dưới đây
Mã HS | Mô tả hàng hóa | Tiêu chí xuất xứ |
Chương 64 (trừ nhóm 6406) | Giày dép, ghệt và các sản phẩm tương tự, các bộ phận của các sản phẩm trên | Sản xuất từ nguyên vật liệu thuộc bất kỳ nhóm nào, ngoại trừ mũ giày đã gắn với đế lót trong hoặc với bộ phận đế khác thuộc nhóm 6406 |
Nhóm 6406 | Các bộ phận của giày dép (đã hoặc chưa gắn đế trừ đế ngoài); miếng lót của giày dép có thể tháo rời, gót giày và các sản phẩm tương tự, ghệt, quần ôm sát và các sản phẩm tương tự, và các bộ phận của chúng | Sản xuất từ nguyên vật liệu thuộc bất kỳ nhóm nào trừ nhóm của sản phẩm |
- De-minimis:
Nguyên vật liệu không có xuất xứ vẫn có thể được dùng để sản xuất sản phẩm được hưởng GSP nếu tổng giá trị nguyên vật liệu không có xuất xứ không vượt quá 15% giá xuất xưởng của thành phẩm.
Theo đó, trong trường hợp (1) sử dụng mũ giày đã gắn với đế lót trong hoặc gắn với bộ phận đế khác thuộc nhóm 6406 để sản xuất giày dép thuộc chương 64; hoặc (2) sử dụng nguyên vật liệu được phân loại trong nhóm 6406 để sản xuất thành phẩm thuộc nhóm 6406 thì tổng trị giá nguyên vật liệu không có xuất xứ không được vượt quá 15% giá xuất xưởng của thành phẩm.
4. Khi nhận được đề nghị của doanh nghiệp, các Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu có thể xem xét cấp Giấy chứng nhận xuất khẩu cho mặt hàng giày dép xuất khẩu sang EU. Thủ tục cấp Giấy chứng nhận xuất khẩu thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1375/1999/QĐ-BTM ngày 23 tháng 11 năm 1999 của Bộ Thương mại về quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất khẩu và Giấy chứng nhận xuất xứ Mẫu A cho mặt hàng giày dép xuất khẩu sang thị trường EU.
Cục Xuất nhập khẩu thông báo để các Phòng biết và kịp thời triển khai cấp C/O Mẫu A cho mặt hàng giày dép xuất khẩu đi EU theo đúng quy định. Đề nghị các Phòng đăng ký tên, mẫu chữ ký của cán bộ cấp và con dấu của tổ chức cấp theo mẫu đính kèm và gửi về Cục Xuất nhập khẩu trước ngày 20 tháng 12 năm 2013 để Cục thông báo cho các nước thành viên EU.
Chi tiết xin liên hệ Phòng Xuất xứ hàng hóa, Cục Xuất nhập khẩu (ĐT: 04.22205444; Email: [email protected])./.
Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan (để phối hợp); - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Vụ KV2; - Lưu: VT, XNK. | KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh |
Specimen Signatures Initials of Officials and Specimen Official Seals authorized to certify the C/O Form A for the General System of Preferences of EU (GSP)
Country : The Socialist Republic of Viet Nam
Name of Issuing Authority : Import - Export Management Office in.................
Address of Issuing Authority :........................................................................
Phone number :........................................................................
Fax number :........................................................................
Email address :........................................................................
Signatures of authorized officials:
No. | Name of Official | Initial | Specimen Signature |
1 | |||
2 | |||
3 | |||
… |
Official seal:
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
