Công văn 3692/VPCP-V.I vận chuyển trái phép thuốc lá qua biên giới tại tỉnh Kiên Giang

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ

____________

Số: 3692/VPCP-V.I

V/v: Vận chuyển trái phép thuốc lá qua biên giới tại tỉnh Kiên Giang

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

____________________________

Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2020

 

 

Kính gửi:

- Bộ Tài chính;

- Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang;

- Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia.

 

Xét báo cáo của Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia tại văn bản số 107/BC-VPTT ngày 04 tháng 5 năm 2020 và y ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tại văn bản số 122/BC-UBND ngày 29 tháng 4 năm 2020 về vụ việc vận chuyển trái phép thuốc lá qua biên giới và chống người thi hành công vụ tại tỉnh Kiên Giang (sao gửi kèm theo); Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trưong Hòa Bình - Trưởng Ban chỉ đạo 389 quốc gia có ý kiến như sau:

Đồng ý các nội dung kiến nghị của Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia tại văn bản số 107/BC-VPTT ngày 04 tháng 5 năm 2020. y ban nhân dân tỉnh Kiên Giang chỉ đạo Ban chỉ đạo 389 tỉnh Kiên Giang thực hiện các kiến nghị của Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia, điều tra làm rõ tổ chức, đường dây, đối tượng cầm đầu, các đối tượng có hành vi tấn công người thi hành công vụ, xử lý nghiêm vụ việc theo đúng quy định của pháp luật; đồng thời, tăng cường tuần tra, kiểm soát, kịp thời ngăn chặn hoạt động buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới, có biện pháp khống chế, bắt giữ các đối tượng chống đối, manh động tấn công người thi hành công vụ, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho cán bộ, chiến sỹ thực thi công vụ.

Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTgCP, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c);

- VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, Cổng TTĐT;

- Lưu: VT, V.I (3), L.V.Dũng

KT. BỔ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

 

 

Cao Huy

 

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 3692/VPCP-V.I của Văn phòng Chính phủ về việc vận chuyển trái phép thuốc lá qua biên giới tại tỉnh Kiên Giang
Cơ quan ban hành: Văn phòng Chính phủ Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 3692/VPCP-V.I Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Cao Huy
Ngày ban hành: 11/05/2020 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thương mại-Quảng cáo
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!