Quyết định 3270/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc phê duyệt giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn Thành phố Hà Nội

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 3270/QĐ-UBND

Quyết định 3270/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc phê duyệt giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn Thành phố Hà Nội

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	3270/QĐ-UBND
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Nguyễn Huy Tưởng
Ngày ban hành:	20/07/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Giao thông

tải Quyết định 3270/QĐ-UBND

Quyết định 3270/QĐ-UBND DOC (Bản Word)

Quyết định 3270/QĐ-UBND ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
----------------------

Số: 3270/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Hà Nội, ngày 20 tháng 07 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT GIÁ DỊCH VỤ XE RA, VÀO BẾN XE Ô TÔ TRÊN

ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

------------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26/4/2002;

Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá;

Căn cứ Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/06/2008 về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá;

Căn cứ Thông tư số 104/2008/TT-BTC ngày 13/11/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 và Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/06/2008;

Căn cứ Nghị định số 91/2009/NĐ-CP ngày 21/10/2009 của Chính phủ về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô;

Căn cứ Thông tư số 122/2010/TT-BTC ngày 12/8/2010 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Thông tư số 104/2008/TT-BTC ngày 13/11/2008;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 129/2010/TTLT-BTC-BGTVT ngày 27/8/2010 của Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện giá cước vận tải đường bộ và giá dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ;

Căn cứ Thông tư số 24/2010/TT-BGTVT ngày 31/8/2010 của Bộ Giao thông vận tải quy định về bến xe, bãi đỗ xe, trạm ngừng nghỉ và dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ;

Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải Hà Nội tại Tờ trình số 552/TTr-SGTVT ngày 07/06/2012 về việc phê duyệt giá dịch vụ xe ra vào bến xe ô tô trên địa bàn Thành phố Hà Nội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Quy định khung giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa Thành phố Hà Nội:

1. Đối với các đơn vị sự nghiệp có thu: Thực hiện theo khung giá UBND Thành phố ban hành (chi tiết theo bảng dưới)

STT	Loại dịch vụ	Đơn vị tính	Khung giá
STT	Loại dịch vụ	Đơn vị tính	Mức giá tổi thiểu	Mức giá tối đa
I	Tuyến nội tỉnh	Đồng/ghế	1.020	1.380
II	Tuyến liên tỉnh
1	Cự ly <>	Đồng/ghế	1.275	1.725
2	Cự ly từ 150km - 300km	Đồng/ghế	1.530	2.070
3	Cự ly trên 300km	Đồng/ghế	2.040	2.760
III	Xe buýt
1	Xe buýt trợ giá	Đồng/ghế	340	460
2	Xe buýt kế cận (không trợ giá)	Đồng/ghế	425	575

2. Đối với doanh nghiệp: Thực hiện theo khung giá UBND Thành phố ban hành (chi tiết theo bảng dưới)

STT	Loại dịch vụ	Đơn vị tính	Khung giá
STT	Loại dịch vụ	Đơn vị tính	Mức giá tổi thiểu	Mức giá tối đa
I	Dịch vụ xe ra, vào bến đón trả khách
1	Tuyến nội tỉnh:	đồng/ghế	1.800	2.200
2	Tuyến liên tỉnh:
	- Cự ly tuyến 0 - 100km	đồng/ghế	2.200	3.400
	- Cự ly tuyến 101 - 150km	đồng/ghế	3.300	3.800
	- Cự ly tuyến 151 - 300 km	đồng/ghế	3.500	4.000
	- Cự ly tuyến 301 - 500km	đồng/ghế	4.200	5.000
	- Cự Iy tuyến 501 - 900km	đồng/ghế	5.900	7.200
	- Cự ly tuyến 901 - 1500km	đồng/ghế	9.000	9.500
	- Trên 1500km		9.400	11.000
II	Xe buýt ra vào bến đón trả khách
1	Buýt trợ giá	đồng/lượt	4.500	10.000
2	Xe buýt kế cận (không trợ giá)	đồng/lượt	22.000	45.000
III	Xe vãng lai vào bến trả khách
1	Xe ≤ 29 ghế	đồng/lượt	30.000	35.000
2	Xe > 29 ghế, xe ghế nằm, giường nằm	đồng/lượt	45.000	50.000
IV	Dịch vụ hỗ trợ vận tải
1	Xe máy chuyển phát hàng hoá	đồng/lượt	5.000	10.000
2	Xe taxi, xe con ≤ 8 chỗ, xe tải nhỏ dưới 2 tấn	đồng/lượt	15.000	25.000
3	Xe tải trên 2 tấn đến 3,5 tấn	đồng/lượt	20.000	35.000
4	Xe con từ 12 đến dưới 16 chỗ, xe tải trên 3,5 tấn	đồng/lượt	30.000	45.000
5	Xe ≥ 24 chỗ ngồi	đồng/lượt	35.000	50.000

Ghi chú:

- Số lượng ghế xe lấy theo số ghế trong sổ an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường.

- Xe giường nằm quy đổi = 1,5 ghế.

3. Các bến xe khi thực hiện giá dịch vụ xe ra vào bến xe ô tô không tăng giá quá 5% so với mức giá đơn vị đang áp dụng và không vượt quá mức giá dịch vụ tối đa trong khung giá do UBND Thành phố quyết định.

Trong quá trình thực hiện có vướng mắc về giá hoặc phát sinh các dịch vụ xe ra vào bến xe ô tô ngoài khung giá do UBND Thành phố quyết định, các bến xe có trách nhiệm tổng hợp gửi Sở Giao thông vận tải Hà Nội chủ trì phối hợp với Sở Tài chính Hà Nội xem xét trình UBND Thành phố quyết định.

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Đ/c Chủ tịch UBNDTP (để b/c);
- TTHĐND TP;
- Các đ/c PCT Nguyễn Văn Khôi;
- PCT Nguyễn Huy Tưởng;
- Hiệp hội vận tải ô tô Việt Nam;
- Cục Thuế Thành phố Hà Nội;
- VPUB; PVPGiao; QHXDGT; TH; KT;
- Lưu VT.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Huy Tưởng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)