Tiếng Anh
Pháp lý doanh nghiệp 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Quyết định 149/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Danh mục Bảng giá tính lệ phí trước bạ ô tô, xe máy ban hành kèm theo Thông tư 304/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Mục lục
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 149/QĐ-BTC
Quyết định 149/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Danh mục Bảng giá tính lệ phí trước bạ ô tô, xe máy ban hành kèm theo Thông tư 304/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
| Cơ quan ban hành: | Bộ Tài chính | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 149/QĐ-BTC | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Đỗ Hoàng Anh Tuấn |
| Ngày ban hành: | 24/01/2017 | Ngày hết hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Thuế-Phí-Lệ phí |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Bổ sung giá tính lệ phí trước bạ ô tô, xe máy
Ngày 24/01/2017, Bộ Tài chính đã ra Quyết định số 149/QĐ-BTC sửa đổi, bổ sung Danh mục bảng giá tính lệ phí trước bạ ô tô, xe máy ban hành kèm theo Thông tư số 304/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016.
Theo đó, bổ sung giá tính lệ phí trước bạ với 128 xe ô tô 09 chỗ ngồi trở xuống nhập khẩu, 24 xe ô tô 09 chỗ ngồi trở xuống sản xuất, lắp ráp trong nước, 15 xe máy nhập khẩu và 09 xe máy lắp ráp trong nước; trong đó giá tính lệ phí trước bạ với xe Chevrolet Spark 02 chỗ ngồi, thể tích 1.0 lít là 285 triệu đồng; với xe Mercedes - Benz A250, 05 chỗ, thể tích làm việc 2.0 là 1,699 tỷ đồng; với xe Mazda 6 25G AT GL3 sản xuất, lắp ráp trong nước, giá tính lệ phí trước bạ là 1,115 tỷ đồng…
Bên cạnh đó, Quyết định cũng sửa đổi giá tính lệ phí trước bạ với 09 xe ô tô 09 chỗ ngồi trở xuống nhập khẩu; 04 xe ô tô 09 chỗ ngồi trở xuống sản xuất, lắp ráp trong nước và 11 xe máy nhập khẩu. Theo đó, từ ngày 24/01/2017, giá tính lệ phí trước bạ với xe ô tô Mercedes - Benz S63 AMG 4MATIC nhập khẩu, với thể tích làm việc 5.5 là 12,989 tỷ đồng; với xe ô tô Mercedes - Benz S500 (222182) sản xuất, lắp ráp trong nước là 6,539 tỷ đồng…
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Văn bản này đã bị hết hiệu lực bởi Quyết định 618/QĐ-BTC 2019 Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô xe máy.
Xem chi tiết Quyết định 149/QĐ-BTC tại đây
tải Quyết định 149/QĐ-BTC
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
|
BỘ TÀI CHÍNH Số: 149/QĐ-BTC |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Nội,ngày 24 tháng 01 năm 2017 |
Căn cứ Nghị định số 140/2016/NĐ-CP ngày 10/10/2016 của Chính phủ quy định về lệ phí trước bạ;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 301/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ;
Căn cứ Thông tư số 304/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe máy;
Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Danh mục Bảng giá tính lệ phí trước bạ ô tô, xe máy ban hành kèm theo Thông tư số 304/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại Phụ lục số I, Phụ lục số II và Phụ lục số III (đính kèm).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Chi cục thuế quận, huyện, thị xã trực thuộc Cục Thuế và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: |
KT. BỘ TRƯỞNG
|
BỔ SUNG GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ Ô TÔ, XE MÁY
(Kèm theo Quyết định số 149/QĐ-BTC ngày 24 tháng 01 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
I. Ô tô 9 chỗ ngồi trở xuống nhập khẩu.
|
STT |
Nhãn Hiệu |
Số loại/Tên thương mại |
Thể tích làm việc (lít) |
Số chỗ ngồi |
Giá tính LPTB (đơn vị VNĐ) |
|
1 |
BMW |
X1 SDRIVER 18i |
1.5 |
5 |
1,546,000,000 |
|
2 |
CHEVROLET |
SPARK |
1.0 |
2 |
285,000,000 |
|
3 |
CHEVROLET |
TRAX LT |
1.4 |
5 |
759.000.000 |
|
4 |
DAEWOO |
DAMAS |
0.8 |
2 |
188,000,000 |
|
5 |
FORD |
EVEREST TITANIUM ZAAE9HD |
3.2 |
7 |
1,936,000,000 |
|
6 |
FORD |
EVEREST TITANIUM ZFAE9BC0005 |
2.2 |
7 |
1,329,000,000 |
|
7 |
FORD |
EVEREST TITANTUM ZAAE9FC |
2.2 |
7 |
1,329,000,000 |
|
8 |
FORD |
EVEREST TITANIUM ZFAE9BC |
2.2 |
7 |
1,329,000,000 |
|
9 |
FORD |
EVEREST ZAAJ9FC |
2.2 |
7 |
1,249,000,000 |
|
10 |
FORD |
EVEREST ZAAJ9FC0003 |
2.2 |
7 |
1,249,000,000 |
|
11 |
FORD |
EVEREST ZFAJ9BC |
2.2 |
7 |
1,249,000,000 |
|
12 |
FORD |
EVEREST ZFAJ9BC0002 |
2.2 |
7 |
1,249,000,000 |
|
13 |
FORD |
EXPLORER LIMITED AWD K8F |
2.3 |
7 |
2,180,000,000 |
|
14 |
FORD |
FORD EVEREST |
2.2 |
5 |
1,159,400,000 |
|
15 |
FORD |
RANGER |
2.2 |
5 |
619,000,000 |
|
16 |
FORD |
RANGER IFBX9D6 |
2.2 |
5 |
619,000,000 |
|
17 |
FORD |
RANGER IFBX9D60004 |
2.2 |
5 |
619,000,000 |
|
18 |
FORD |
RANGER IXBX9D6 |
2.2 |
5 |
619,000,000 |
|
19 |
FORD |
RANGER IXBX9D60001 |
2.2 |
5 |
619,000,000 |
|
20 |
FORD |
RANGER WILDTRAK IFBW9AR0001 |
2.2 |
5 |
830,000,000 |
|
21 |
FORD |
RANGER WILDTRAK IFBW9B4 |
3.2 |
5 |
918,000,000 |
|
22 |
FORD |
RANGER WILDTRAK IFBW9B40003 |
3.2 |
5 |
918,000,000 |
|
23 |
FORD |
RANGER WILDTRAK IXBW94R |
2.2 |
5 |
830,000,000 |
|
24 |
FORD |
RANGER WILDTRAK IXBW94R0001 |
2.2 |
5 |
830,000,000 |
|
25 |
FORD |
RANGER WILDTRAK IXBW9G4 |
3.2 |
5 |
918,000,000 |
|
26 |
FORD |
RANGER WILDTRAK IXBW9G40001 |
3.2 |
5 |
918,000,000 |
|
27 |
FORD |
RANGER WILDTRAK, IFBW9AR |
2.2 |
5 |
830,000,000 |
|
28 |
FORD |
RANGER XLS IFBS9AR |
2.2 |
5 |
685,000,000 |
|
29 |
FORD |
RANGER XLS IFBS9AR0001 |
2.2 |
5 |
685,000,000 |
|
30 |
FORD |
RANGER XLS IFBS9AR0002 |
2.2 |
5 |
685,000,000 |
|
31 |
FORD |
RANGER XLS IFBS9AR0003 |
2.2 |
5 |
685,000,000 |
|
32 |
FORD |
RANGER XLS IFBS9DH |
2.2 |
5 |
659,000,000 |
|
33 |
FORD |
RANGER XLS IFBS9DH0001 |
2.2 |
5 |
659,000,000 |
|
34 |
FORD |
RANGER XLS IXBS94R |
2.2 |
5 |
685,000,000 |
|
35 |
FORD |
RANGER XLS IXBS94R0001 |
2.2 |
5 |
685,000,000 |
|
36 |
FORD |
RANGER XLS IXBS9DH |
2.2 |
5 |
659,000,000 |
|
37 |
FORD |
RANGER XLS IXBS9DH0001 |
2.2 |
5 |
659,000,000 |
|
38 |
FORD |
RANGER XLT IFBT9A6 |
2.2 |
5 |
790,000,000 |
|
39 |
FORD |
RANGER XLT IFBT9A60001 |
2.2 |
5 |
790,000,000 |
|
40 |
FORD |
RANGER XLT IXBT946 |
2.2 |
5 |
790,000,000 |
|
41 |
FORD |
RANGER XLT IXBT9460001 |
2.2 |
5 |
790,000,000 |
|
42 |
GENESIS |
G90 |
3.8 |
5 |
3,300,000,000 |
|
43 |
GENESIS |
G91 |
5.0 |
5 |
3,950,000,000 |
|
44 |
HONDA |
ACCORD 2.4S AT |
2.4 |
5 |
1,390,000,000 |
|
45 |
HONDA |
CIVIC 15TOP |
1.5 |
5 |
950,000,000 |
|
46 |
HYUNDAI |
ACCENT BLUE (số sàn) |
1.4 |
5 |
519,800,000 |
|
47 |
HYUNDAI |
CRETA (máy xăng) |
1.6 |
5 |
767,000,000 |
|
48 |
HYUNDAI |
GENESIS |
3.3 |
5 |
2,450,000,000 |
|
49 |
HYUNDAI |
GRAND 110 (số sàn) |
1.0 |
5 |
340,000,000 |
|
50 |
HYUNDAI |
GRAND 110 (số sàn) |
1.2 |
5 |
367,000,000 |
|
51 |
ISUZU |
MU-X |
3.0 |
7 |
960,300,000 |
|
52 |
ISUZU |
D-MAX LS 4X2 MT-C |
2.5 |
5 |
660.000.000 |
|
53 |
ISUZU |
D-MAX LS 4X2 MT-T |
2.5 |
5 |
660.000.000 |
|
54 |
ISUZU |
D-MAX LS 4X4 MT-C |
2.5 |
5 |
710.000.000 |
|
55 |
ISUZU |
D-MAX LS 4X4 MT-T |
2.5 |
5 |
710.000.000 |
|
56 |
ISUZU |
D-MAX LS 4X2 AT-C |
2.5 |
5 |
700.000.000 |
|
57 |
ISUZU |
D-MAX LS 4X2 AT-T |
2.5 |
5 |
700.000.000 |
|
58 |
ISUZU |
D-MAX LS 4X4 AT-C |
2.5 |
5 |
750.000.000 |
|
59 |
ISUZU |
D-MAX LS 4X4 AT-T |
2.5 |
5 |
750.000.000 |
|
60 |
ISUZU |
D-MAX LS-C |
3.0 |
5 |
790.000.000 |
|
61 |
ISUZU |
D-MAX LS-T |
3.0 |
5 |
790.000.000 |
|
62 |
ISUZU |
D-MAX LS 4X2 AT-C1 |
2.5 |
5 |
730.000.000 |
|
63 |
ISUZU |
D-MAX LS 4X2 AT-T1 |
2.5 |
5 |
730.000.000 |
|
64 |
ISUZU |
D-MAX LS 4X4 AT-C1 |
2.5 |
5 |
780.000.000 |
|
65 |
ISUZU |
D-MAX LS 4X4 AT-T1 |
2.5 |
5 |
780.000.000 |
|
66 |
LEXUS |
GS200t ARL10L-BEZQT |
2.0 |
5 |
3,130,000,000 |
|
67 |
LEXUS |
RX350 AWD GGL25L-AWZGB |
3.5 |
5 |
3,910,000,000 |
|
68 |
MERCEDES - BENZ |
A250 |
2.0 |
5 |
1,699,000,000 |
|
69 |
MERCEDES - BENZ |
C300 COUPE |
2.0 |
4 |
2,699,000,000 |
|
70 |
MERCEDES - BENZ |
CLA250 COUPE |
2.0 |
5 |
1,869,000,000 |
|
71 |
MERCEDES - BENZ |
CLS500 4MATIC |
4.7 |
4 |
6,619,000,000 |
|
72 |
MERCEDES - BENZ |
E300 |
2.0 |
5 |
3,049,000,000 |
|
73 |
MERCEDES - BENZ |
GLE400 4MATIC Exclusive |
3.0 |
5 |
3,929,000,000 |
|
74 |
MERCEDES - BENZ |
GLS350 d 4MATIC |
3.0 |
7 |
4,029,000,000 |
|
75 |
MERCEDES - BENZ |
Ô TÔ NHÀ Ở LƯU ĐỘNG |
3.0 |
4 |
5,296,000,000 |
|
76 |
MERCEDES - BENZ |
S500 |
4.7 |
4 |
9,149,000,000 |
|
77 |
MERCEDES - BENZ |
S500 |
4.7 |
5 |
9,149,000,000 |
|
78 |
MERCEDES - BENZ |
S500 4MATIC |
4.7 |
4 |
9,149,000,000 |
|
79 |
MERCEDES - BENZ |
S500 4MATIC |
4.7 |
5 |
9,149,000,000 |
|
80 |
MERCEDES - BENZ |
S500 Cabriolet |
4.7 |
4 |
10,799,000,000 |
|
81 |
MERCEDES - BENZ |
S600 MAYBACH |
6.0 |
4 |
14,169,000,000 |
|
82 |
MERCEDES - BENZ |
S600 MAYBACH |
6.0 |
5 |
14,169,000,000 |
|
83 |
MERCEDES - BENZ |
S65 AMG |
6.0 |
5 |
18,179,000,000 |
|
84 |
MERCEDES - BENZ |
V 250 AVANTGARDE |
2.0 |
7 |
2,569,000,000 |
|
85 |
MERCEDES - BENZ |
V 250 AVANTGARDE |
2.0 |
8 |
2,569,000,000 |
|
86 |
MITSUBISHI |
ATTRAGE A13ASNHHL |
1.2 |
5 |
451,500,000 |
|
87 |
MITSUBISHI |
ATTRAGE GLS A13ASNHHL |
1.2 |
5 |
451,500,000 |
|
88 |
MITSUBISHI |
ATTRAGE GLS A13ASTHHL |
1.2 |
5 |
505,000,000 |
|
89 |
MITSUBISHI |
OUTLANDER |
2.4 |
7 |
1,275,000,000 |
|
90 |
MITSUBISHI |
OUTLANDER-L |
2.0 |
5 |
950,000,000 |
|
91 |
MITSUBISHI |
PAJERO SPORT GLS KR5WGUPML |
3.0 |
7 |
1,329,000,000 |
|
92 |
MITSUBISHI |
PAJERO SPORT GLS KS5WGUPML |
3.0 |
7 |
1,488,000,000 |
|
93 |
MITSUBISHI |
PAJERO V93WLYXVUL |
3.0 |
7 |
2,120,000,000 |
|
94 |
MITSUBISHI |
TRITON GLS KK1TJYHFPL |
2.4 |
5 |
601,000,000 |
|
95 |
MITSUBISHI |
TRITON GLS KL1TJYHFPL |
2.4 |
5 |
766,000,000 |
|
96 |
MITSUBISHI |
TRITON GLS KL3TJNHFPL |
2.5 |
5 |
621,000,000 |
|
97 |
MITSUBISHI |
TRITON GLX KK3TJNUFL |
2.5 |
5 |
550,000,000 |
|
98 |
MITSUBISHI |
TRITON GLX KK3TJYUFPL |
2.5 |
5 |
601,000,000 |
|
99 |
NISSAN |
NAVARA E CVL4LZLD23IYP----B |
2.5 |
5 |
625,000,000 |
|
100 |
NISSAN |
NAVARA EL CVL4LNYD23IYP----B |
2.5 |
5 |
649,000,000 |
|
101 |
NISSAN |
NAVARA SL CVL2LSLD23F4P----B |
2.5 |
5 |
725,000,000 |
|
102 |
NISSAN |
NAVARA VL CVL2LHYD23PYN----B |
2.5 |
5 |
795,000,000 |
|
103 |
NISSAN |
NP300 NAVARA E CVL2LHYD23FYN----A |
2.5 |
5 |
625,000,000 |
|
104 |
NISSAN |
NP300 NAVARA EL CVL2LSLD23F4P----A |
2.5 |
5 |
649,000,000 |
|
105 |
NISSAN |
NP300 NAVARA SL CVL4LNYD23IYP----A |
2.5 |
5 |
725,000,000 |
|
106 |
NISSAN |
NP300 NAVARA VL CVL4LZLD23IYP----A |
2.5 |
5 |
795,000,000 |
|
107 |
PEUGEOT |
2008 16G AT |
1.6 |
5 |
1,110,000,000 |
|
108 |
PEUGEOT |
208 16G AT HB |
1.6 |
5 |
835,000,000 |
|
109 |
PEUGEOT |
308 ALLURE 16G AT |
1.6 |
5 |
1,280,000,000 |
|
110 |
PEUGEOT |
308 GT Line 16G AT |
1.6 |
5 |
1,355,000,000 |
|
111 |
PEUGEOT |
508 16G AT |
1.6 |
5 |
1,365,000,000 |
|
112 |
RENAULT |
DUSTER |
2.0 |
5 |
752,000,000 |
|
113 |
RENAULT |
TALISMAN |
1.6 |
5 |
1,495,600,000 |
|
114 |
SSANGYONG |
TIVOLI |
1.6 |
5 |
561,000,000 |
|
115 |
SUBARU |
FORESTER 2.0i-L AWD |
2.0 |
5 |
1,323,000,000 |
|
116 |
SUBARU |
FORESTER 2.0-XT AWD |
2.0 |
5 |
1,533,000,000 |
|
117 |
SUBARU |
LEVORG 1.6GT-S AWD |
1.6 |
5 |
1,397,500,000 |
|
118 |
SUBARU |
OUTBACK 2.5i-S AWD |
2.5 |
5 |
1,632,000,000 |
|
119 |
SUZUKI |
VITARA YD21S |
1.6 |
5 |
747,840,000 |
|
120 |
SUZUKI |
CIAZ(VC41S) |
1.4 |
5 |
560,000,000 |
|
121 |
TOYOTA |
FORTUNER GUN165L-SDFLHU |
2.4 |
7 |
981,000,000 |
|
122 |
TOYOTA |
FORTUNER TGN156L-SDTMKU |
2.7 |
7 |
1,308,000,000 |
|
123 |
TOYOTA |
FORTUNER TGN166L-SDTSKU |
2.7 |
7 |
1,149,000,000 |
|
124 |
TOYOTA |
HILUX E GUN135L-DTFSHU |
2.4 |
5 |
697,000,000 |
|
125 |
TOYOTA |
HILUX G GUN126L-DTFMHU |
2.8 |
5 |
806,000,000 |
|
126 |
TOYOTA |
HILUX G GUN126L-DTTHHU |
2.8 |
5 |
870,000,000 |
|
127 |
MASERATI |
LEVANT MI56 |
3.0 |
5 |
5,500,000,000 |
|
128 |
MAZDA |
BT-50 UL7B |
2.2 |
5 |
645,000,000 |
II. Ô tô 9 chỗ ngồi trở xuống sản xuất, lắp ráp trong nước.
|
STT |
Nhãn Hiệu |
Số loại/Tên thương mại |
Thể tích làm việc (lít) |
Số chỗ ngồi |
Giá tính LPTB (đơn vị VNĐ) |
|
1 |
CHEVROLET |
AVEO KLAS SN3/463 |
1.4 |
5 |
429,000,000 |
|
2 |
CHEVROLET |
AVEO KLAS SN3/464 |
1.4 |
5 |
465,000,000 |
|
3 |
FORD |
FOCUS DYB 4D M9DC AT-1 |
1.5 |
5 |
699,000,000 |
|
4 |
FORD |
FOCUS DYB 5D M9DC AT-1 |
1.5 |
5 |
699,000,000 |
|
5 |
FORD |
FOCUS DYB 4D M9DC AT |
1.5 |
5 |
848,000,000 |
|
6 |
FORD |
ECOSPORT JK8 5D UEJA AT MID |
1.5 |
5 |
585,000,000 |
|
7 |
HYUNDAI |
SANTAFE DM2-W72FC5F-2 |
2.2 |
7 |
1,111,000,000 |
|
8 |
HYUNDAI |
SANTAFE DM3-W72FC5G-2 |
2.2 |
7 |
1,243,100,000 |
|
9 |
HYUNDAI |
SANTAFE DM5-W7L661F-2 |
2.4 |
7 |
1,063,000,000 |
|
10 |
HYUNDAI |
SANTAFE DM6-W7L661G-2 |
2.4 |
7 |
1,195,500,000 |
|
11 |
HYUNDAI |
ELENTRA AD-1.6GM-6MT-1 |
1.6 |
5 |
586,000,000 |
|
12 |
HYUNDAI |
ELENTRA AD-1.6GM-6AT-1 |
1.6 |
5 |
661,000,000 |
|
13 |
HYUNDAI |
ELENTRA AD-2.0NU-6AT-1 |
2.0 |
5 |
709,000,000 |
|
14 |
KIA |
RONDO 20G MT |
2.0 |
7 |
624,000,000 |
|
15 |
KIA |
RONDO RP 20G E2 AT-2 |
2.0 |
7 |
679,000,000 |
|
16 |
KIA |
RONDO RP 20G E2 AT-1 |
2.0 |
7 |
822,000,000 |
|
17 |
KIA |
SORENTO 22D ATH |
2.2 |
7 |
924,000,000 |
|
18 |
KIA |
RONDO 17D AT |
1.7 |
7 |
809,000,000 |
|
19 |
MAZDA |
6 20G AT GL1 |
2.0 |
5 |
925,000,000 |
|
20 |
MAZDA |
6 20G AT GL2 |
2.0 |
5 |
970,000,000 |
|
21 |
MAZDA |
6 25G AT GL3 |
2.5 |
5 |
1,115,000,000 |
|
22 |
MERCEDES - BENZ |
E 200 (213042 U032P0) |
2.0 |
5 |
2,099,000,000 |
|
23 |
SUZUKI |
SWIFT RS |
1.4 |
5 |
566,370,000 |
|
24 |
TOYOTA |
CAMRY 2.0 E ASV51L-JETNHU |
2.0 |
5 |
1,098,000,000 |
III. Xe máy nhập khẩu.
|
STT |
Tên nhóm xe |
Nhãn hiệu |
Số loại/Tên thương mại |
Thể tích làm việc (cm3) |
Giá tính LPTB (VNĐ) |
|
1 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
Z1000 ABS (ZR1000HH) |
1043 |
399,000,000 |
|
2 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
Z1000 ABS (ZR1000JH) |
1043 |
439,000,000 |
|
3 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
Z1000 ABS (ZR1000GFF) |
1043 |
409,000,000 |
|
4 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
Z1000 ABS (ZR1000GGF) |
1043 |
409,000,000 |
|
5 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
ZX-10R(ZX1000KFFA) |
998 |
419,000,000 |
|
6 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
Z1000SX ABS (ZXT00M) |
1043 |
409,000,000 |
|
7 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
Z650 ABS (ER650HH) |
649 |
218,000,000 |
|
8 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
Z900 ABS (ZR900BHF) |
948 |
288,000,000 |
|
9 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
Ninja 300 ABS (EX300BFFA) |
296 |
149,000,000 |
|
10 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
Ninja 300 ABS (EX300BGF) |
296 |
149,000,000 |
|
11 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
Ninja 300 ABS (EX300BGFA) |
296 |
149,000,000 |
|
12 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
ER-6N ABS (ER650F) |
649 |
230,000,000 |
|
13 |
Xe hai bánh |
KAWASAKI |
Ninja ZX-10R (ZX1000S) |
998 |
549,000,000 |
|
14 |
Xe hai bánh |
HONDA |
VARIO 125 |
124.88 |
40,000,000 |
|
15 |
Xe hai bánh |
HARLEY- DAVIDSON |
STREET GLIDE SPEACIAL |
1754 |
1,298,900,000 |
IV. Xe máy lắp ráp trong nước.
|
STT |
Tên nhóm xe |
Nhãn hiệu |
Số loại/Tên thương mại |
Thể tích làm việc (cm3) |
Giá tính LPTB (VNĐ) |
|
1 |
Xe hai bánh |
HONDA |
JA364 BLADE |
109.1 |
18,600,000 |
|
2 |
Xe hai bánh |
HONDA |
JA363 BLADE (D) |
109.1 |
19,600,000 |
|
3 |
Xe hai bánh |
HONDA |
JA365 BLADE (C) |
109.1 |
21,100,000 |
|
4 |
Xe hai bánh |
HONDA |
JA39 WAVE ALPHA |
109.1 |
17,790,000 |
|
5 |
Xe hai bánh |
YAMAHA |
SIRIUS-B6A2 |
110.3 |
18,500,000 |
|
6 |
Xe hai bánh |
YAMAHA |
SIRIUS - B6A3 |
110,3 |
21,000,000 |
|
7 |
Xe hai bánh |
YAMAHA |
SIRIUS - B6A1 |
110.3 |
18,800,000 |
|
8 |
Xe hai bánh |
YAMAHA |
NOZZA GRANDE 2BM5 |
125 |
41,400,000 |
|
9 |
Xe hai bánh |
SYM |
EX50 |
50 |
8,800,000 |
PHỤ LỤC II
SỬA ĐỔI GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ÔTÔ, XE MÁY
(Kèm theo Quyết định số 149/QĐ-BTC ngày 24 tháng 01 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
I. Ô tô 9 chỗ ngồi trở xuống nhập khẩu.
|
STT |
Nhãn Hiệu |
Số loại/Tên thương mại |
Thể tích làm việc(lít) |
Số chỗ ngồi |
Giá tính LPTB sửa đổi (đơn vị VNĐ) |
|
1962 |
MERCEDES - BENZ |
AMG GLS 63 4MATIC |
5.5 |
7 |
11,949,000,000 |
|
1990 |
MERCEDES - BENZ |
C63S AMG |
4.0 |
5 |
5,789,000,000 |
|
2015 |
MERCEDES - BENZ |
CLS400 COUPE |
3.0 |
4 |
5,759,000,000 |
|
2075 |
MERCEDES - BENZ |
G63 AMG |
5.5 |
5 |
10,219,000,000 |
|
2117 |
MERCEDES - BENZ |
GLS500 4MATIC |
4.7 |
7 |
7,829,000,000 |
|
2200 |
MERCEDES - BENZ |
S500 4MATIC COUPE |
4.7 |
4 |
10,479,000,000 |
|
2223 |
MERCEDES - BENZ |
S63 AMG 4MATIC |
5.5 |
5 |
12,989,000,000 |
|
2350 |
MITSUBISHI |
MIRAGE A03AXNMHL |
1.2 |
5 |
407,500,000 |
|
2354 |
MITSUBISHI |
MIRAGE GLX A03AXNMHL |
1.2 |
5 |
407,500,000 |
II. Ô tô 9 chỗ ngồi trở xuống sản xuất, lắp ráp trong nước.
|
STT |
Nhãn Hiệu |
Số loại/Tên thương mại |
Thể tích làm việc (lít) |
Số chỗ ngồi |
Giá tính LPTB sửa đổi |
|
34 |
CHEVROLET |
SPARK VAN |
0.8 |
2 |
259,000,000 |
|
383 |
MERCEDES - BENZ |
S500 (222182) |
4.7 |
5 |
6,539,000,000 |
|
427 |
PEUGEOT |
408 20G AT |
2.0 |
5 |
650,000,000 |
|
446 |
SUZUKI |
SK410BV |
1.0 |
2 |
253,890,000 |
III. Xe máy nhập khẩu
|
STT |
Tên nhóm xe |
Nhãn hiệu |
Số loại/Tên thương mại |
Thể tích làm việc (cm3) |
Giá tính LPTB sửa đổi |
|
30 |
Xe hai bánh |
APRILIA |
SPORTCITY 200 |
198 |
75,200,000 |
|
950 |
Xe hai bánh |
SUZUKI |
DZ250 |
249 |
99,000,000 |
|
157 |
Xe hai bánh |
DUCATI |
959 Panigale |
955 |
503,115,000 |
|
178 |
Xe hai bánh |
DUCATI |
MONSTER 821 |
821.1 |
380,418,000 |
|
184 |
Xe hai bánh |
DUCATI |
MULTISTRADA 1200 |
1198.4 |
540,500,000 |
|
185 |
Xe hai bánh |
DUCATI |
MULTISTRADA 1200 ENDURO |
1198 |
654,415,000 |
|
187 |
Xe hai bánh |
DUCATI |
MULTISTRADA 1200 S |
1198 |
605,378,000 |
|
189 |
Xe hai bánh |
DUCATI |
SCRAMBLER |
803 |
291,000,000 |
|
205 |
Xe hai bánh |
DUCATI |
X DIAVEL |
1262 |
643,365,000 |
|
206 |
Xe hai bánh |
DUCATI |
X DIAVEL S |
1262 |
743,315,000 |
|
1109 |
Xe hai bánh |
YAMAHA |
TFX |
149.8 |
75,240,000 |
PHỤ LỤC III
ĐỔI TÊN, BỎ MỘT SỐ DÒNG TRÊN DANH MỤC BẢNG GIÁ Ô TÔ, XE MÁY BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ SỐ 304/2016/TT-BTC NGÀY 15/11/2016 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
(Kèm theo Quyết định số 149/QĐ-BTC ngày 24 tháng 01 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
1.Bỏ một số dòng:
-Tại Mục 1, Chương I, Phần I “Ô tô 9 chỗ ngồi trở xuống nhập khẩu”: Bỏ các dòng có số thứ tự (STT): 337, 346, 362, 381, 384, 410, 412, 435, 518, 523, 549, 559, 924, 1023, 1025, 2162, 2164, 2165, 2167, 2168, 2177, 2324, 2325, 2349, 2353, 2591, 2595, 2603, 3072, 3076, 3147.
-Tại Mục 2, Chương I, Phần I “Ô tô 9 chỗ ngồi trở xuống sản xuất, lắp ráp trong nước”:
+ Bỏ các dòng có số thứ tự (STT): 134, 376, 461, 480, 496, 508.
+ Bỏ các dòng có tên Nhan hiệu “DAEWOOM, CHEVROLET” từ số thứ tự (STT) 51 đến số thứ tự (STT) 67.
-Tại Mục 1, Chương I, Phần II “Xe máy nhập khẩu”: Bỏ các dòng có số thứ tụ (STT): 95, 323, 550m 675, 682, 1038.
-Tại Mục 2, Chương I, Phần II “Xe máy lắp ráp”: Bỏ dòng có số thứ tự (STT): 291.
2.Đổi tên:
Tại Mục 1, Chương I, Phần I “Ô tô 9 chỗ ngồi trở xuống nhập khẩu”.
-Số thứ tự (STT) 918 đổi tên ở cột Số loại/tên thương mại “EVEREST TITANIUM ZAAE9FC002” thành “EVEREST TITANIUM”.
Tại Mục 2, Chương I, Phần I “Ô tô 9 chỗ ngồi trở xuống sản xuất, lắp ráp trong nước”:
-Số thứ tự (STT) 498 đổi tên ở cột Số loại/tên thương mại “INNOVA E TGN140L-MUMSKU” thành “INNOVA TGN140L-MUMSKU”.
-Số thứ tự (STT) 494 đổi tên ở cột Số loại/tên thương mại “FORTUNER TGN61L-NKPSKU TRD” thành “FORTUNER TGN61L-NKPSKU”.
-Số thứ tự (STT) 273 đổi tên ở cột Số loại/tên thương mại “OPMITA 20G AT” thành “OPTIMA 20G AT”.
-Số thứ tự (STT) 274 đổi tên ở cột Số loại/tên thương mại “OPMITA 20G ATH” thành “OPTIMA 20G ATH”.
-Số thứ tự (STT) 275 đổi tên ở cột Số loại/tên thương mại “OPMITA 24G ATH” thành “OPTIMA 24G ATH”.
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF)
Văn bản gốc (Word)