Lệnh 02/2012/L-CTN của Chủ tịch nước về việc công bố Pháp lệnh chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng

Lệnh 02/2012/L-CTN: Quy định về chi phí giám định và người làm chứng trong tố tụng

Lệnh 02/2012/L-CTN được Chủ tịch nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký ban hành ngày 11 tháng 04 năm 2012, nhằm công bố Pháp lệnh chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII thông qua vào ngày 28 tháng 03 năm 2012. Pháp lệnh này có hiệu lực ngay sau khi được công bố.

Pháp lệnh quy định rõ các nội dung liên quan đến việc chi phí giám định và định giá trong tố tụng, cụ thể như sau:

• Chi phí giám định: Được quy định hỗ trợ cho việc thực hiện các hoạt động giám định trong quá trình xét xử, đảm bảo tính minh bạch và công bằng trong các vụ án. Chi phí này sẽ được thanh toán từ ngân sách nhà nước và phụ thuộc vào mức độ phức tạp của mỗi vụ việc.

• Chi phí cho người làm chứng: Những người được triệu tập làm chứng trong các vụ án cũng có quyền được nhận khoản chi phí hợp lý cho việc tham gia làm chứng. Mức chi phí này sẽ được quy định cụ thể trong các văn bản hướng dẫn thi hành.

• Chi phí cho người phiên dịch: Với những vụ án có yếu tố ngôn ngữ khác nhau, người phiên dịch cũng được hưởng quyền lợi với mức chi phí phân bổ hợp lý cho công việc của mình trong quá trình xét xử. Điều này nhằm đảm bảo quyền được hiểu và được bảo vệ của các bên liên quan.

Pháp lệnh này nhằm thể hiện sự chăm sóc pháp lý đối với các bên liên quan trong các vụ án, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho việc thi hành công lý một cách hiệu quả. Các khoản chi phí được quy định trong Pháp lệnh sẽ góp phần tạo động lực cho việc tham gia của các cá nhân trong quá trình tố tụng, đảm bảo quyền lợi và nghĩa vụ của họ theo đúng luật định.

Xem chi tiết Lệnh 02/2012/L-CTN có hiệu lực kể từ ngày 11/04/2012