Công văn 646/TTg-KTTH của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng số tiền mua hàng dự trữ quốc gia dôi dư năm 2007 để mua vắc xin đưa vào dự trữ quốc gia

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Số:  646/TTg-KTTH

V/v sử dụng số tiền mua hàng dự trữ quốc gia dôi dư năm 2007 để mua vắc xin đưa vào dự trữ quốc gia

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2008

 

 

Kính gửi:

- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

- Bộ Tài chính.

 

 

Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 735/BNN-KH ngày 24 tháng 3 năm 2008, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2599/BKH-TM&DV ngày 11 tháng 4 năm 2008, của Bộ Tài chính tại văn bản số 4249/BTC-DTQG ngày 10 tháng 4 năm 2008 về việc sử dụng số tiền mua hàng dự trữ quốc gia dôi dư năm 2007 để mua vắc xin đưa vào dự trự quốc gia, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Cho phép Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sử dụng vốn mua tăng dự trữ quốc gia dôi dư trong tài khóa năm 2007 và số tiền còn lại chưa mua muối thuộc kế hoạch năm 2007 để mua vắc xin dịch tả lợn, vắc xin tụ huyết trùng trâu, bò tăng số lượng dữ trữ quốc gia như đề nghị của Bộ tại văn bản nêu trên.

2. Trích 700 triệu đồng từ dự phòng ngân sách Trung ương năm 2008 bổ sung cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn mua bù 15 tấn thuốc Aperlaur-100 WP đã xuất cấp không thu tiền cho tỉnh Hậu Giang và tỉnh Bạc Liêu để dập dịch.

3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức chỉ đạo việc mua hàng đưa vào dự trữ quốc gia theo đúng quy định hiện hành; Bộ cần rút kinh nghiệm về việc đã để xảy ra tình trạng thiếu muối dự trữ quốc gia trong năm 2007./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Thủ tướng,

  các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải;

- VPCP: BTCN,

  các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý,

  TTĐT, Vụ KTN;

- Lưu: VT, KTTH (3b), Nguyện (16b).

THỦ TƯỚNG

 

 

(Đã ký)

 

 

Nguyễn Tấn Dũng

Thuộc tính văn bản
Công văn 646/TTg-KTTH của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng số tiền mua hàng dự trữ quốc gia dôi dư năm 2007 để mua vắc xin đưa vào dự trữ quốc gia
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 646/TTg-KTTH Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 02/05/2008 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí , Y tế-Sức khỏe
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!