Văn bản Luật Thi đua-Khen thưởng-Kỷ luật - Tra cứu Văn bản pháp luật về Thi đua-Khen thưởng-Kỷ luật

2051

Quyết định 52/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thi đua, khen thưởng tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành kèm theo Quyết định 63/2019/QĐ-UBND ngày 09/10/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 21/10/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

27/10/2020

2052

Công văn 4295/BGDĐT-TĐKT của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng khối các Sở Giáo dục và Đào tạo năm học 2020-2021

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 19/10/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

21/10/2020

2053

Quyết định 2111/QĐ-BTP của Bộ Tư pháp về việc công nhận điển hình tiên tiến ngành Tư pháp giai đoạn 2015-2020

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 14/10/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

16/10/2020

2054

Quyết định 1343/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng về việc thành lập Ban Tổ chức Đại hội Thi đua yêu nước ngành Xây dựng lần thứ V

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 14/10/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

19/10/2020

2055

Quyết định 40/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre ban hành Quy chế xét tặng danh hiệu Công dân Đồng khởi và Công dân Đồng khởi danh dự

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 12/10/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

03/12/2024

2056

Quyết định 2261/QĐ-BTNMT của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc công nhận công trình đạt Giải thưởng khoa học và công nghệ của Bộ Tài nguyên và Môi trường lần thứ nhất

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 12/10/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

12/10/2020

2057

Công điện 1385/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc khen ngợi các lực lượng tham gia tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ các thuyền viên bị mất tích, mắc kẹt trên vùng biển Cửa Việt tỉnh Quảng Trị

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 11/10/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

12/10/2020

2058

Quyết định 26/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Bình Phước

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 08/10/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

12/12/2024

2059

Công văn 8254/VPCP-QHĐP của Văn phòng Chính phủ về việc tổ chức Lễ kỷ niệm 90 năm ngày thành lập Hội Nông dân Việt Nam, đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh, Đại hội thi đua yêu nước Hội Nông dân Việt Nam lần thứ V và tuyên dương Chi Hội trưởng nông dân tiêu biểu, xuất sắc năm 2020

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 02/10/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

05/10/2020

2060

Quyết định 16/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh về việc ban hành Quy chế về công tác thi đua, khen thưởng của tỉnh Bắc Ninh

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 02/10/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

08/10/2020

2061

Quyết định 4420/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc kiện toàn Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Thành phố Hà Nội

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 01/10/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

05/10/2020

2062

Quyết định 1226/QĐ-BHXH của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Vụ Thi đua - Khen thưởng

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 29/09/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

02/10/2020

2063

Nghị quyết 133/NQ-CP của Chính phủ về việc phong tặng danh hiệu "Thầy thuốc Ưu tú" lần thứ 13

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 24/09/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

25/09/2020

2064

Nghị định 110/2020/NĐ-CP của Chính phủ về việc quy định chế độ khen thưởng đối với học sinh, sinh viên, học viên đoạt giải trong các kỳ thi quốc gia, quốc tế

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/09/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

17/09/2020

2065

Hướng dẫn 10/HD-TLĐ của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam khen thưởng các chuyên đề của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 14/09/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

07/08/2024

2066

Hướng dẫn 26/HD-VKSTC của Viện kiểm sát nhân dân tối cao về việc khen thưởng đối với các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác phòng, chống tham nhũng giai đoạn 2013 - 2020

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 09/09/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

09/09/2020

2067

Quyết định 2611/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực thi đua, khen thưởng và tôn giáo thuộc thẩm quyền giải quyết của tỉnh Tiền Giang

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/08/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

23/04/2023

2068

Quyết định 2116/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành lĩnh vực khen thưởng về Dân quân tự vệ thuộc chức năng quản lý của Bộ Quốc phòng

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 19/08/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

06/04/2023

2069

Quyết định 21/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành Quy định đánh giá, chấm điểm, xếp loại thi đua hàng năm trên địa bàn tỉnh Nghệ An

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 19/08/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

16/12/2024

2070

Quyết định 1193/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Hội đồng cấp Nhà nước xét tặng danh hiệu “Nhà giáo Nhân dân”, “Nhà giáo Ưu tú” lần thứ 15

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 05/08/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

05/08/2020

2071

Thông tư 21/2020/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng ngành Giáo dục

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 31/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

05/08/2020

2072

Thông báo 258/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại phiên họp lần thứ 74 của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Trung ương

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 28/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

28/07/2020

2073

Quyết định 2660/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành Tiêu chí và quy trình công nhận “Phường - xã - thị trấn sạch”, “Phường - xã - thị trấn sạch và xanh” và “Phường - xã - thị trấn sạch, xanh và thân thiện môi trường”

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 28/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

13/08/2020

2074

Công văn 203/CV-TANDTC-TĐKT của Tòa án nhân dân tối cao về thực hiện ngay trong năm 2020 nội dung cần sửa đổi trong công tác thi đua, khen thưởng của Tòa án nhân dân

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 20/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

07/05/2024

2075

Quyết định 10/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Cà Mau ban hành kèm theo Quyết định 32/2018/QĐ-UBND ngày 14/11/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 20/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

03/12/2024

2076

Quyết định 06/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh Thành phố Hồ Chí Minh bãi bỏ Quyết định 20/2011/QĐ-UBND ngày 27/10/2011 ban hành Quy định về khen thưởng khi thôi việc đối với Trưởng (Phó) ấp, khu phố; Tổ trưởng (Tổ phó) Tổ nhân dân, Tổ dân phố

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 20/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

20/12/2024

2077

Quyết định 18/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên ban hành Quy định về công tác thi đua, khen thưởng tỉnh Hưng Yên

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 20/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

23/12/2024

2078

Quyết định 2258/QĐ-BQP của Bộ Quốc phòng về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành lĩnh vực khen thưởng về Dân quân tự vệ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Quốc phòng

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 17/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

22/07/2020

2079

Quyết định 965/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh về việc kiện toàn Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh Bắc Ninh

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 17/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

04/08/2023

2080

Quyết định 22/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Nam Định ban hành kèm theo Quyết định 05/2019/QĐ-UBND ngày 15/3/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

17/12/2024

2081

Nghị quyết 23/2020/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị quyết 07/2014/NQ-HĐND ngày 11/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Quy định chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh, cấp huyện thực hiện trên địa bàn tỉnh Kon Tum

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 13/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

03/12/2024

2082

Quyết định 3067/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc khen thưởng các tập thể, gia đình và cá nhân có thành tích trong công tác phòng, chống dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới vi rút Corona (Covid-19) trên địa bàn Thành phố Hà Nội

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 10/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

16/07/2020

2083

Nghị quyết 12/2020/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre quy định mức chi đối với Hội thi Sáng tạo kỹ thuật và Cuộc thi Sáng tạo thanh thiếu niên nhi đồng trên địa bàn tỉnh Bến Tre

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 07/07/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

02/12/2024

2084

Quyết định 18/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ban hành kèm theo Quyết định 21/2018/QĐ-UBND ngày 31/10/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 29/06/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

02/07/2020

2085

Quyết định 22/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định về mức chi cho hoạt động hội thi sáng tạo kỹ thuật và cuộc thi sáng tạo thanh thiếu niên nhi đồng trên địa bàn tỉnh Lai Châu

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 24/06/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

30/11/2024

2086

Quyết định 2169/QĐ-BNN-TCCB của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phát động Phong trào thi đua “Chủ động phòng, chống thiên tai, xây dựng cộng đồng an toàn” giai đoạn 2020-2025

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 12/06/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

08/05/2024

2087

Quyết định 29/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ban hành kèm theo Quyết định 57/2018/QĐ-UBND ngày 23/10/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 10/06/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

07/05/2021

2088

Công văn 2027/BTP-TĐKT của Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn xét khen thưởng thành tích 5 năm thực hiện các phong trào thi đua của ngành Tư pháp và công tác pháp chế

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 04/06/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

08/06/2020

2089

Quyết định 28/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc bãi bỏ Quyết định 45/2016/QĐ-UBND ngày 19/9/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định khen thưởng đối với doanh nghiệp, doanh nhân trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 03/06/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

10/06/2020

2090

Quyết định 2206/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực thi đua khen thưởng, tín ngưỡng tôn giáo, văn thư lưu trữ, tổ chức phi chính phủ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nội vụ Thành phố Hà Nội

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 29/05/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

01/06/2020

2091

Quyết định 12/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc ban hành Quy chế thi đua, khen thưởng tỉnh Khánh Hòa

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 26/05/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

28/05/2020

2092

Quyết định 20/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An về việc triển khai thực hiện Nghị quyết 05/2020/NQ-HĐND ngày 13/4/2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định mức thưởng bằng tiền đối với các huấn luyện viên, vận động viên tỉnh Long An lập thành tích tại các Đại hội thể thao, giải thi đấu thể thao của tỉnh

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 15/05/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

27/05/2020

2093

Quyết định 10/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang về việc sửa đổi Điều 6 Quy chế phối hợp trong công tác quản lý Người đại diện phần vốn Nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh làm Chủ sở hữu tại doanh nghiệp ban hành kèm theo Quyết định 38/2018/QĐ-UBND ngày 28/12/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh; bãi bỏ một phần Điều 5 Quy định một số nội dung về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ban hành kèm theo Quyết định 37/2018/QĐ-UBND ngày 28/12/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 14/05/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

22/01/2022

2094

Quyết định 12/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành Quy chế về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Nghệ An

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 14/05/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

31/03/2022

2095

Thông tư 57/2020/TT-BQP của Bộ Quốc phòng về việc hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng về Dân quân tự vệ

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 13/05/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

25/05/2020

2096

Quyết định 18/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An về việc quy định mức thưởng bằng tiền đối với các huấn luyện viên, vận động viên tỉnh Long An lập thành tích tại các Đại hội thể thao, giải vô địch thể thao quốc gia

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 12/05/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

27/05/2020

2097

Công văn 1324/GĐT-VP của Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh về việc hướng dẫn công tác thi đua cuối năm học 2019 - 2020

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 12/05/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

09/05/2024

2098

Quyết định 13/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh về việc ban hành Quy chế Xét tặng Giải thưởng Sáng tạo Khoa học và Công nghệ tỉnh Quảng Ninh

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 06/05/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

28/11/2024

2099

Quyết định 10/QĐ-TANDTC-TĐKT của Tòa án nhân dân tối cao về việc ban hành Quy chế xét tặng danh hiệu "Thẩm phán giỏi", "Thẩm phán tiêu biểu", "Thẩm phán mẫu mực"

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 05/05/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

12/05/2020

2100

Quyết định 14/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Kon Tum ban hành kèm theo Quyết định 29/2018/QĐ-UBND ngày 22/10/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum

Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về

Ban hành: 04/05/2020

Áp dụng:

Hiệu lực:

Cập nhật:

19/01/2021