Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Quyết định 1326/QĐ-TTg bổ sung kinh phí cho Bộ Quốc phòng để phòng, chống dịch Covid-19
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Mục lục
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 1326/QĐ-TTg
Quyết định 1326/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung kinh phí cho Bộ Quốc phòng để phòng, chống dịch bệnh Covid-19
| Cơ quan ban hành: | Thủ tướng Chính phủ | Số công báo: | Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 1326/QĐ-TTg | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Lê Minh Khái |
| Ngày ban hành: | 23/07/2021 | Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tài chính-Ngân hàng, COVID-19 |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Bổ sung hơn 1.500 tỷ đồng cho BQP để phòng, chống dịch Covid-19
Ngày 23/7/2021, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định 1326/QĐ-TTg về việc bổ sung kinh phí cho Bộ Quốc phòng để phòng, chống dịch bệnh Covid-19.
Theo đó, Chính phủ bổ sung 1.553.518,172 triệu đồng từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2021 cho Bộ Quốc phòng để phòng, chống dịch Covid-19, cụ thể như sau: Kinh phí thực hiện nhiệm vụ Nhà nước giao (tiếp nhận công dân cách ly y tế tập trung, xét nghiệm, phòng, chống dịch tại các địa phương,…) là 472.062,612 triệu đồng; Kinh phí chi trả chế độ đặc thù phòng, chống dịch theo quy định tại Nghị quyết 16/NQ-CP là 1.061.944,200 triệu đồng;…
Việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán số kinh phí được bổ sung bảo đảm đúng quy định của pháp luật có liên quan, đúng mục đích, đúng đối tượng, công khai, minh bạch, tiết kiệm, hiệu quả.
Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
Xem chi tiết Quyết định 1326/QĐ-TTg tại đây
tải Quyết định 1326/QĐ-TTg
Quyết định 1326/QĐ-TTg DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 1326/QĐ-TTg PDF (Bản có dấu đỏ) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ___________ Số: 1326/QĐ-TTg
| CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Hà Nội, ngày 23 tháng 7 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
Về bổ sung kinh phí cho Bộ Quốc phòng để phòng, chống dịch bệnh Covid-19
___________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2021 của Chính phủ về chi phí cách ly y tế khám, chữa bệnh và một số chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch Covid-19; Nghị quyết số 17/NQ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2021 của Chính phủ về chi hỗ trợ tiền ăn và bồi dưỡng chống dịch Covid-19 trong 05 ngày Tết Nguyên Đán năm Tân Sửu 2021;
Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 7848/BTC-VI ngày 16 tháng 7 năm 2021,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bổ sung 1.553.518,172 triệu đồng (Một nghìn năm trăm năm mươi ba tỷ năm trăm mười tám triệu một trăm bảy mươi hai nghìn đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2021 cho Bộ Quốc phòng để phòng, chống dịch bệnh Covid-19 (Phụ lục chi tiết kèm theo) như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 7848/BTC-VI ngày 16 tháng 7 năm 2021.
Điều 2.
1. Bộ Tài chính, Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm về tính chính xác của nội dung và số liệu báo cáo.
2. Việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán số kinh phí được bổ sung bảo đảm đúng quy định của pháp luật có liên quan, đúng mục đích, đúng đối tượng, công khai, minh bạch, tiết kiệm, hiệu quả.
3. Kinh phí đảm bảo doanh trại (vật dụng thiết yếu phục vụ sinh hoạt của công dân; sửa chữa doanh trại, điện nước, phương tiện và xăng, dầu,...) đảm bảo không trùng lặp với số kinh phí đã được bổ sung tại Quyết định số 420/QĐ-TTg ngày 26 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về bổ sung kinh phí phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra và Quyết định số 1384/QĐ-TTg ngày 08 tháng 9 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về bổ sung kinh phí cho Bộ Quốc phòng để thực hiện nhiệm vụ phòng, chống dịch bệnh Covid-19 (lần 2).
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 4. Các Bộ trưởng: Tài chính, Quốc phòng và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| Nơi nhận: - Như Điều 4; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: NC, KGVX, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (2). | KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG
Lê Minh Khái |
Phụ lục
BỔ SUNG KINH PHÍ CHO BỘ QUỐC PHÒNG ĐỂ PHÒNG, CHỐNG
(Kèm theo Quyết định số 1326/QĐ-TTg ngày 23 tháng 7 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ)
| STT | Nội dung | Kinh phí bổ sung |
| I | Kinh phí thực hiện nhiệm vụ Nhà nước giao (tiếp nhận công dân cách ly y tế tập trung; kiểm soát, ngăn chặn người nhập cảnh trên toàn tuyến biên giới; xét nghiệm, phòng, chống dịch tại các địa phương...) | 472,062,612 |
| 1 | Bảo đảm quân nhu | 66,713,813 |
| 2 | Bảo đảm doanh trại (điện, nước, doanh cụ, dụng cụ doanh trại, bảo quản, sửa chữa doanh trại, nâng cấp khu cách ly, sửa chữa điện nước) | 192,345,379 |
| 3 | Trang bị công cụ hỗ trợ các tổ, chốt phòng, chống dịch Covid-19 trên toàn tuyến biên giới | 97,100,735 |
| 4 | Lắp camera giám sát các khu cách ly y tế tập trung | 75,000,000 |
| 5 | Xăng dầu, nhiên liệu | 31,531,362 |
| 6 | Vận tải. | 9,371,323 |
| II | Kinh phí chi trả chế độ đặc thù phòng, chống dịch theo quy định tại Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2021 | 1,061,944,200 |
| III | Kinh phí hỗ trợ tiền ăn và bồi dưỡng chống dịch Covid-19 trong 05 ngày Tết Nguyên Đán năm Tân Sửu 2021 theo quy định tại Nghị quyết số 17/NQ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2021 | 19,511,360 |
|
| TỔNG SỐ I + II + III | 1,553,518,172 |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
