English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc
Nâng cao
. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc
Nâng cao
. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Báo lỗi
In
- Báo lỗi
- Gửi liên kết tới Email
- Chia sẻ:
-
Nghị quyết 440/NQ-HĐND TP.HCM 2025 điều chỉnh dự toán thu chi ngân sách địa phương
Ngày cập nhật: Thứ Bảy, 27/12/2025 10:05 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 440/NQ-HĐND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Nghị quyết | Người ký: | Võ Văn Minh |
| Trích yếu: | Về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2025 của Thành phố Hồ Chí Minh | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
14/11/2025 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Tài chính-Ngân hàng | ||
TÓM TẮT NGHỊ QUYẾT 440/NQ-HĐND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nghị quyết 440/NQ-HĐND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Số: /NQ-HĐND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2025
NGHỊ QUYẾT
Về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2025
của Thành phố Hồ Chí Minh
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ NĂM
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế
toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng
tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc
gia, Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 29 tháng 11 năm 2024;
Căn cứ Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc
hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển Thành phố Hồ Chí Minh;
Căn cứ Nghị quyết số 190/2025/QH15 ngày 19 tháng 02 năm 2025 của
Quốc hội quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy
nhà nước;
Căn cứ Nghị quyết số 202/2025/QH15 ngày 16 tháng 6 năm 2025 của Quốc
hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh;
Căn cứ Nghị quyết số 227/2025/QH15 ngày 27 tháng 6 năm 2025 của Quốc
hội kỳ họp thứ chín, Quốc hội khóa XV;
Căn cứ Nghị quyết số 409/NQ-HĐND ngày 29 tháng 9 năm 2025 của Hội
đồng nhân dân Thành phố về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách, chi ngân sách
địa phương năm 2025 của Thành phố Hồ Chí Minh;
Căn cứ Nghị quyết số 410/NQ-HĐND ngày 29 tháng 9 năm 2025 của Hội
đồng nhân dân Thành phố về điều chỉnh phân bổ dự toán ngân sách năm 2025
của Thành phố Hồ Chí Minh;
Xét Tờ trình số 667/TTr-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2025 của Ủy ban
nhân dân Thành phố về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm
2025 và phương án phân bổ ngân sách địa phương năm 2025 của Thành phố Hồ
Chí Minh; Báo cáo thẩm tra số 775/BC-BKTNS ngày 13 tháng 11 năm 2025 của
440
14
11
2
Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Thành phố; ý kiến thảo luận của đại
biểu Hội đồng nhân dân Thành phố tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương năm 2025 tại Điều 1 của
Nghị quyết số 409/NQ-HĐND ngày 29 tháng 9 năm 2025 của Hội đồng nhân dân
Thành phố về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách, chi ngân sách địa phương năm
2025 của Thành phố Hồ Chí Minh, như sau:
“2. Tổng thu ngân sách địa phương: 271.390,456 tỷ đồng
Bao gồm:
+ Số thu phân chia cho ngân sách địa phương: 182.774,144 tỷ đồng
+ Thu bổ sung có mục tiêu từ NSTW: 21.373,825 tỷ đồng
+ Thu chuyển nguồn cải cách tiền lương: 4.723,129 tỷ đồng
+ Thu viện trợ: 1.087,827 tỷ đồng
+ Thu huy động: 34,000 tỷ đồng
+ Thu bán đấu giá đất công: 17.189,264 tỷ đồng
+ Thu chuyển nguồn: 44.208,267 tỷ đồng
4. Tổng chi ngân sách địa phương: 288.655,456 tỷ đồng
Bao gồm:
+ Chi đầu tư phát triển: 142.865,578 tỷ đồng
+ Chi thường xuyên: 112.667,180 tỷ đồng
+ Chi bổ sung quỹ Dự trữ tài chính: 23,200 tỷ đồng
+ Dự phòng ngân sách: 8.442,780 tỷ đồng
+ Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu của NSTW: 17.376,325 tỷ đồng
+ Chi trả lãi vay: 1.285,769 tỷ đồng
+ Chi tạo nguồn cải cách tiền lương: 5.932,139 tỷ đồng
+ Chi hoàn trả ngân sách Trung ương: 62,485 tỷ đồng
(Kèm theo Mẫu biểu số 15, 16, 17, 18 của Nghị định số 31/2017/NĐ-CP)”
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố
a) Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân Thành phố thực hiện phân bổ
và giao dự toán cho các cơ quan, đơn vị, Ủy ban nhân dân các xã, phường, đặc khu
đảm bảo theo quy định tại Luật Ngân sách nhà nước năm 2015, Điều 4 Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập,
Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế,
3
Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ Quốc gia, Luật xử lý vi phạm hành chính
số 56/2024/QH15.
b) Rà soát, tổng hợp và bố trí đầy đủ, kịp thời kinh phí để thực hiện các chế
độ, chính sách mới phát sinh trên địa bàn Thành phố, không để chậm trễ trong quá
trình triển khai thực hiện.
c) Tiếp tục rà soát, cập nhật số liệu thu, chi ngân sách thực tế sau sắp xếp
để chuẩn bị xây dựng dự toán năm 2026 sát thực tế.
d) Tổ chức thực hiện nghiêm túc việc điều hành ngân sách theo Nghị quyết
của Hội đồng nhân dân Thành phố về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách Thành
phố năm 2025 và phân bổ dự toán ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025.
Trong công tác điều hành ngân sách Nhà nước năm 2025, cần bảo đảm tuân thủ
đầy đủ các quy định của pháp luật liên quan đến chi đầu tư phát triển, chi thường
xuyên; bảo đảm đủ nguồn thực hiện cải cách tiền lương. Việc thực hiện các khoản
chi ngân sách phải căn cứ theo dự toán được cấp có thẩm quyền giao, đồng thời
bảo đảm đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi theo quy định, gắn với định hướng
thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và nâng cao hiệu quả sử dụng các nguồn lực
ngân sách.
đ) Chỉ đạo Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, địa phương sử dụng ngân sách
Nhà nước thực hiện công khai, minh bạch và nâng cao hiệu quả trong công tác
quản lý, sử dụng ngân sách trong phạm vi được giao. Việc phân bổ và sử dụng
ngân sách phải tuân thủ nguyên tắc ưu tiên bố trí cho các nhiệm vụ quan trọng,
cấp thiết; đồng thời, cần hạn chế tối đa các khoản chi chưa thực sự cần thiết, bảo
đảm thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong từng khoản mục chi tiêu.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ
đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát chặt chẽ quá trình tổ
chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này.
Điều 3. Điều khoản thi hành
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
khóa X, Kỳ họp thứ năm thông qua ngày 14 tháng 11 năm 2025 và có hiệu lực
thi hành từ ngày thông qua./.
Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ;
- Bộ Tài chính;
- Thường trực Thành ủy;
- Đoàn đại biểu Quốc hội Thành phố;
- Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN Thành phố;
- Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố;
- Các sở, ban, ngành Thành phố;
- Văn phòng: Thành ủy, Đoàn ĐBQH & HĐND, UBND Thành phố;
- Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN cấp xã;
- Trung tâm Thông tin điện tử Thành phố;
- Lưu: VT, (P.CTHĐND-Tn).
CHỦ TỊCH
Võ Văn Minh
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Nghị quyết 440/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2025 của Thành phố Hồ Chí Minh
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Yêu cầu hỗ trợ