Quyết định 369/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Dự án do Quỹ Hội nhập ASEAN - Nhật Bản viện trợ không hoàn lại cho Trung tâm Hành động và khắc phục bom mìn Việt Nam

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng:Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------
Số: 369/QĐ-TTg
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Hà Nội, ngày 18 tháng 03 năm 2015

 
 
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT DỰ ÁN DO QUỸ HỘI NHẬP ASEAN - NHẬT BẢN VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI CHO TRUNG TÂM HÀNH ĐỘNG VÀ KHẮC PHỤC BOM MÌN VIỆT NAM
-------------------
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
 
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ;
Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 07/TTr-BLĐTBXH ngày 27 tháng 02 năm 2015,
 
QUYẾT ĐỊNH:
 
Điều 1. Phê duyệt văn kiện Dự án “Rà phá bom, mìn, vật nổ còn sót lại sau chiến tranh tại các huyện Kỳ Anh, Hương Sơn và Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh” do Chính phủ Nhật Bản tài trợ thông qua Quỹ hội nhập ASEAN - Nhật Bản như đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại công văn nêu trên với một số nội dung chính sau:
1. Tên Dự án: Rà phá bom, mìn, vật nổ còn sót lại sau chiến tranh tại các huyện Kỳ Anh, Hương Sơn và Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh.
2. Nhà tài trợ: Chính phủ Nhật Bản thông qua Quỹ Hội nhập ASEAN - Nhật Bản (JAIF).
3. Cơ quan chủ quản: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
4. Chủ dự án: Trung tâm Hành động khắc phục bom mìn Việt Nam (VBMAC).
5. Mục tiêu và các kết quả chủ yếu của dự án:
Mục tiêu tổng thể: Thúc đẩy sự phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm an ninh, trật tự an toàn xã hội góp phần vào xây dựng và bảo vệ đất nước.
Mục tiêu cụ thể: Dự án làm sạch bom mìn, vật nổ trên diện tích 2.550 ha đất đai bị ô nhiễm nặng nề do bom mìn, vật nổ sót lại sau chiến tranh tại 12 xã thuộc 3 huyện của tỉnh Hà Tĩnh, với độ sâu dò tìm đến 5m tính từ mặt đất tự nhiên hiện tại trở xuống.
6. Tổng kinh phí thực hiện Dự án: 3.970.526 USD, toàn bộ là viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Nhật Bản thông qua Quỹ JAIF.
7. Thời gian dự kiến thực hiện Dự án: Trong 25 tháng kể từ ngày Dự án được phê duyệt (trong đó thời gian thi công tại thực địa là 24 tháng).
8. Địa điểm thực hiện các huyện: Kỳ Anh, Hương Sơn và Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh.
9. Cơ chế quản lý tài chính: Chủ dự án VBMAC thực hiện chế độ quản lý tài chính dự án viện trợ nước ngoài theo quy định hiện hành của Việt Nam và quy định của Nhà tài trợ.
Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ký kết Văn kiện Dự án với Nhà tài trợ và phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và chính quyền các địa phương thuộc địa bàn Dự án tổ chức triển khai thực hiện theo các quy định hiện hành./.
 

Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ;
- Các Phó Thủ tướng;
- Các Bộ: Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao,
- Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh;
- Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: NC, TH, HC;
- Lưu: VT, QHQT (2).GT
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG




Hoàng Trung Hải

 
Thuộc tính văn bản
Quyết định 369/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Dự án do Quỹ Hội nhập ASEAN - Nhật Bản viện trợ không hoàn lại cho Trung tâm Hành động và khắc phục bom mìn Việt Nam
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 369/QĐ-TTg Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Hoàng Trung Hải
Ngày ban hành: 18/03/2015 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Ngoại giao , Chính sách
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!