21 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng của Quốc hội, số 06/2026/QH16 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 23/04/2026 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 08/05/2026
22 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý của Quốc hội, số 05/2026/QH16 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 23/04/2026 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 16/05/2026
23 Luật Hộ tịch của Quốc hội, số 03/2026/QH16 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 23/04/2026 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 15/05/2026
24 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công chứng của Quốc hội, số 04/2026/QH16 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 23/04/2026 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 14/05/2026
25 Luật Đầu tư của Quốc hội, số 143/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 11/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 29/12/2025
26 Luật Dự trữ quốc gia của Quốc hội, số 145/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 11/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 16/12/2025
27 Luật Chuyển đổi số của Quốc hội, số 148/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 11/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 23/12/2025
28 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản của Quốc hội, số 147/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 11/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 05/01/2026
29 Luật Phục hồi, phá sản của Quốc hội, số 142/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 11/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 29/12/2025
30 Luật Toà án chuyên biệt tại Trung tâm tài chính quốc tế, số 150/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 11/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 08/01/2026
31 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 15 Luật trong lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường của Quốc hội, số 146/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 11/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 02/01/2026
32 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn của Quốc hội, số 144/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 11/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 05/01/2026
33 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng của Quốc hội, số 149/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 11/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 18/12/2025
34 Luật Giáo dục đại học của Quốc hội, số 125/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 10/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 27/12/2025
35 Luật Dân số của Quốc hội, số 113/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 10/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 22/12/2025
36 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điều ước quốc tế của Quốc hội, số 137/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 10/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 08/01/2026
37 Luật Phòng bệnh của Quốc hội, số 114/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 10/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 22/12/2025
38 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng của Quốc hội, số 132/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 10/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 22/12/2025
39 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chuyển giao công nghệ của Quốc hội, số 115/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 10/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 25/12/2025
40 Luật Bảo hiểm tiền gửi của Quốc hội, số 111/2025/QH15 Tổng quan VB liên quan Hiệu lực Lược đồ Tiếng Anh Tải về Ban hành: 10/12/2025 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 26/12/2025