Thông tư bổ sung một số điểm về công tác quản lý thu phí qua cầu

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

THÔNG TƯ

SỐ 81 TT/L B NGÀY 15-12-1992 CỦA LIÊN BỘ TÀI CHÍNH -
GIAO THÔNG VẬN TẢI BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM VỀ CÔNG TÁC
QUẢN LÝ THU PHÍ QUA CẦU

 

Thi hành Quyết định số 13-C T ngày 11-1-1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về thu phí qua cầu đường bộ, Liên Bộ Giao thông vận tải - tài chính đã có Thông tư số 63-TT/LB ngày 13-3-1991 hướng dẫn quyết định nói trên.

Để phù hợp với giá cả thị trường, tăng cường quản lý, khuyến khích công tác tổ chức thu phí qua cầu, Liên Bộ tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn bổ sung, sửa đổi một số điểm như sau:

 

1. Điều chỉnh mức thu phí qua cầu: Chương Dương, Thăng Long, Bến Thuỷ cho các đối tượng thu theo biểu đính kèm.

2. Ngoài những trường hợp được miễn thu phí qua cầu đã quy định tại Thông tư số 63 TT/LB ngày 13-3-1991, nay đối tượng miễn thu phí qua cầu còn được áp dụng đối với các trường hợp:

- Xe của cơ quan đại diện ngoại giao và các đại diện quốc tế thường trú tại Việt Nam được hưởng quyền ưu đãi miễn trừ ngoại giao (do Bộ Ngoại giao xác nhận tại công văn số 1609 LT-HC ngày 09-9-1991).

- Các loại xe thô sơ, súc vật kéo, xe xích lô, xe ba gác người kéo.

3. Tiền phí qua cầu thu được phải nộp hết vào ngân sách trung ương thông qua hệ thống Kho bạc Nhà nước: Đơn vị chỉ được giữ lại để chi cho việc tổ chức thu phí theo dự toán do Bộ Giao thông vận tải duyệt, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính.

Mọi chi phí cho công tác quản lý, sửa chữa cầu sẽ được bố trí trong kế hoạch chi ngân sách hàng năm và được Bộ Tài chính cấp phát theo kế hoạch.

4. Để khuyến khích lực lượng tổ chức thu phí. Liên Bộ quy định cho các đơn vị tổ chức thu được trích 1,5% tổng số tiền phí thu được làm quỹ khen thưởng cho cán bộ công nhân viên, nhưng mức tối đa không quá 6 tháng lương cơ bản, số trích còn lại làm quỹ phúc lợi.

Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01-01-1993 các quy định khác về thu phí qua cầu không đề cập trong Thông tư này vẫn thực hiện theo Quyết định số 13/CT ngày 11-01-1991 và Thông tư Liên Bộ số 63 TT/LB ngày 13-3-1991.

 

 

 

 

 

BIỂU GIÁ

QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ QUA CẦU CHƯƠNG DƯƠNG,
THĂNG LONG, BẾN THUỶ

(Ban hành kèm theo Thông tư số 81-TT/LB ngày 15-12-1992 của
Liên Bộ tài chính - Giao thông vận tải )

 

TT

Đối tượng thu phí qua cầu

Mức thu

1.

Các loại xe máy

500đ/lượt

2.

Xe máy của CBCNV đi làm việc, hàng ngày qua cầu được mua vé tháng

5000đ/xe tháng

3.

Xe con các loại

5000đ/lượt

4.

Xe du lịch, xe ca các loại:

 

 

- Xe dưới 12 ghế

5000đ/lượt

 

- Xe từ 12 ghế đến 49 ghế

8000đ/lượt

 

- Xe trên 50 ghế

10.000đ/lượt

 

- Xe buýt

4.000đ/lượt

5.

Xe tải các loại

 

 

- Xe trọng tải dưới 4 tấn

8.000đ/lượt

 

- Xe trọng tải từ 4 tấn đến 10 tấn

10.000đ/lượt

 

- Xe trọng tải trên 10 tấn

15.000đ/lượt

6.

Xe lam, xe máy kéo bông sen

2.000đ/lượt

 

Thuộc tính văn bản
Thông tư bổ sung một số điểm về công tác quản lý thu phí qua cầu
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông Vận tải; Bộ Tài chính Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 81-TT/LB Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Thông tư liên tịch Người ký: Lê Khả; Phạm Văn Trọng
Ngày ban hành: 15/12/1992 Ngày hết hiệu lực: Đã biết
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản đã hết hiệu lực. Quý khách vui lòng tham khảo Văn bản thay thế tại mục Hiệu lực và Lược đồ.
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!