Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Thông tư 35/2010/TT-BNNPTNT bổ sung cây lâm sản ngoài gỗ tại 63 huyện nghèo
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Văn bản tiếng việt
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Thông tư 35/2010/TT-BNNPTNT
Thông tư 35/2010/TT-BNNPTNT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành “Danh mục bổ sung một số loài cây trồng rừng và cây lâm sản ngoài gỗ tại 63 huyện nghèo thuộc 21 tỉnh theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP của Thủ tướng Chính phủ ”
| Cơ quan ban hành: | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 35/2010/TT-BNNPTNT | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Thông tư | Người ký: | Hứa Đức Nhị |
| Ngày ban hành: | 23/06/2010 | Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Lĩnh vực khác, Nông nghiệp-Lâm nghiệp |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Thông tư 35/2010/TT-BNNPTNT
Thông tư 35/2010/TT-BNNPTNT DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Thông tư 35/2010/TT-BNNPTNT ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN --------------------- Số: 35/2010/TT-BNNPTNT | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------------ Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2010 |
THÔNG TƯ
BAN HÀNH “DANH MỤC BỔ SUNG MỘT SỐ LOÀI CÂY TRỒNG RỪNG VÀ CÂY LÂM SẢN NGOÀI GỖ TẠI 63 HUYỆN NGHÈO THUỘC 21 TỈNH THEO NGHỊ QUYẾT 30A/2008/NQ-CP CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ”
Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP, ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009 về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Pháp lệnh Giống cây trồng;
Căn cứ Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ về Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo (nay là 63 huyện);
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục bổ sung một số loài cây trồng rừng và cây lâm sản ngoài gỗ tại 63 huyện nghèo thuộc 21 tỉnh theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP của Thủ tướng Chính phủ,
Điều 1.Ban hành kèm theo Thông tư này “Danh mục bổ sung một số loài cây trồng rừng và cây lâm sản ngoài gỗ tại 63 huyện nghèo thuộc 21 tỉnh” (Phụ lục kèm theo).
Điều 2.Thông tư này có hiệu lực thi hành sau bốn mươi lăm ngày kể từ ngày ký ban hành.
Điều 3.Chánh Văn phòng Bộ, Tổng Cục trưởng Tổng Cục Lâm nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Nơi nhận: - Như Điều 3; - VP Chính phủ; - Công báo Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Website Chính phủ; - Website Bộ NN & PTNT; - UBND tỉnh, Tp trực thuộc TW; - Sở NN và PTNT các tỉnh, Tp. trực thuộc TW; - Lưu: VT, LN, PC. | KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG
Hứa Đức Nhị |
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ---------------------------- | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------------- |
DANH MỤC BỔ SUNG MỘT SỐ LOÀI CÂY TRỒNG RỪNG
TẠI 63 HUYỆN NGHÈO THUỘC 21 TỈNH THEO NGHỊ QUYẾT 30a/2008/NQ-CP
CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 35 /TT - BNNPTNT ngày 23 tháng 6 năm 2010)
Tỉnh/huyện | Loài cây trồng lấy gỗ |
1. Hà Giang: Đồng Văn, Mèo Vạc, Quản Bạ, Yên Minh, Xí Mần và Hoàng Su Phì | Tông dù (Toona sinensis) Tống quá sủ (Alnus nepalensis) |
2. Cao Bằng: Thông Nông, Bảo Lâm, Hà Quảng, Bảo Lạc và Hạ Lang | Xoan ta ( Melia azedarach)
|
3. Lào Cai: Si Ma Cai, Mường Khương, Bắc Hà | Tống quá sủ (Alnus nepalensis) Vối thuốc (Schima argentea) |
4. Yên Bái: Mù Căng Chải, Trạm Tấu | Vối thuốc (Schima argentea) |
5. Bắc Kạn: Ba Bể, Pắc Nậm | Phay (Duabanga sonneratioides) Xoan ta ( Melia azedarach ) |
6. Điện Biên: Mường Áng, Tủa Chùa, Mường Nhé, Điện Biên Đông | Tống quá sủ (Alnus nepalensis) Vối thuốc (Schima argentea) |
7. Lai Châu: Sìn Hồ, Mường Tè, Phong Thổ, Than Uyên, Tân Uyên | Tống quá sủ (Alnus nepalensis) Vối thuốc (Schima argentea) |
8. Thanh Hóa: Lang Chánh, Thường Xuân, Như Xuân, Quan Hóa, Bá Thước, Mường Lát, Quan Sơn | Mỡ ( Mangletia conifera) Giổi xanh (Mechelia mediocris)
|
9. Nghệ An: Quế Phong, Tương Dương, Kỳ Sơn | Giổi xanh (Mechelia mediocris)
|
10. Quảng Nam: Nam Trà My, Tây Giang, Phước Sơn | Huỷnh (Tarrietia javanica)
|
11. Ninh Thuận: Bắc Ái | Xoan chịu hạn (Azadirachta indica) Cóc hành (Azadirachta exselsa) |
12. Lâm Đồng: Đam Rông | 1) Sưa (Huỳnh đàn) (Dalbergia tonkinensis) |
13. Kon Tum: Kon Plong, Tu Mơ Rông | 1) Sưa (Huỳnh đàn) (Dalbergia tonkinensis) |
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------------------------- | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------------------- |
DANH MỤC BỔ SUNG MỘT SỐ LOÀI CÂY LÂM SẢN NGOÀI GỖ
TẠI 63 HUYỆN NGHÈO THUỘC 21 TỈNH THEO NGHỊ QUYẾT 30a/2008/NQ-CP
CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 35 /TT - BNNPTNT ngày 23 tháng 6 năm 2010)
Tỉnh/huyện | Loài cây lâm sản ngoài gỗ |
1. Hà Giang: Đồng Văn, Mèo Vạc, Quản Bạ, Yên Minh, Xí Mần và Hoàng Su Phì | Dẻ đỏ (Lithocarpus ducampii) Óc chó (Juglans regiaL) |
2. Cao Bằng: Thông Nông, Bảo Lâm, Hà Quảng, Bảo Lạc và Hạ Lang | Song mật (Calamus platyacanthus) Mây nếp (Calamus tetradacthylus)
|
3. Lào Cai: Si Ma Cai, Mường Khương, Bắc Hà | Mây nếp ( Calamus tetradacthylus) Thảo quả (Amomum aromaticum) Sa nhân (Amomum xanthioides) Trẩu ( Vernicia montana ) Chè shan (Camelia sinensis) |
4. Yên Bái: Mù Căng Chải, Trạm Tấu | Thảo quả (Amomum aromaticum) Sơn tra (táo mèo) (Eriobotrya deflexa) |
5. Phú Thọ: Tân Sơn | Mây nếp (Calamus tetradacthylus) |
6. Bắc Giang: Sơn Động | Song mật (Calamus platyacanthus) Mây nếp ( Calamus tetradacthylus) Luồng (Dendrocalamus membranaceus) |
7. Bắc Kạn: Ba Bể, Pắc Nậm | Luồng (Dendrocalamus membranaceus) Bát độ (Điềm trúc) (Dendrocalamus ohhlami) |
8. Điện Biên: Mường Áng, Tủa Chùa, Mường Nhé, Điện Biên Đông | Bát độ (điềm trúc) (Dendrocalamus ohhlami) Mây nếp ( Calamus tetradacthylus) Cọ khiết (Dalbergia hupeana) Thảo quả (Amomum aromaticum) Sa nhân (Amomum xanthioides) |
9. Lai Châu: Sìn Hồ, Mường Tè, Phong Thổ, Than Uyên, Tân Uyên | Bát độ (Điềm trúc) (Dendrocalamus ohhlami) Mây nếp ( Calamus tetradacthylus) Thảo quả (Amomum aromaticum) Sa nhân (Amomum xanthioides) |
10. Thanh Hóa: Lang Chánh, Thường Xuân, Như Xuân, Quan Hóa, Bá Thước, Mường Lát, Quan Sơn | Trẩu ( Vernicia montana ) Cọ phèn (Protium serratum)
|
11. Nghệ An: Quế Phong, Tương Dương, Kỳ Sơn | Bát độ (điềm trúc) (Dendrocalamus ohhlami) Chè shan (Camelia sinensis)
|
12. Quảng Bình: Minh Hóa | 1) Mây nếp ( Calamus tetradacthylus) |
13. Quảng Trị: Đắkrông | Bời lời đỏ (Litsea glutinosa) Bát độ (điềm trúc) (Dendrocalamus ohhlami) Mây nếp ( Calamus tetradacthylus) |
14. Quảng Nam: Nam Trà My, Tây Giang, Phước Sơn | Mây nếp ( Calamus tetradacthylus) Sa nhân (Amomum xanthioides) Ba kích (Morinda officnalis) |
15. Quảng Ngãi: Sơn Hà, Trà Bồng, Sơn Tây, Minh Long, Tây Trà và Ba Tơ | Mây nếp ( Calamus tetradacthylus) Sa nhân (Amomum xanthioides) Ba kích (Morinda officnalis) |
16. Bình Định: An Lão, Vĩnh Thạnh, Vân Canh | Bời lời đỏ ( Litsea glutinosa) Bát độ (điềm trúc) (Dendrocalamus ohhlami) Mây nếp ( Calamus tetradacthylus ) Sa nhân (Amomum xanthioides) |
| KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Hứa Đức Nhị |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
